chapitre . . . . . .. CXCVII

et au commencement de, . . CXCVIIF.

Le chap. 209 à la fin du chap. . . CXCVIII.

010; sims tes CXCIX.

Îl y a dans le manuscrit un léger changement dans les premières lignes. Elles sont ainsi conçues dans le manuscrit :

«Che juefdy que la bataille fu entre le Montd'Or et Rosebecque, vindrent nouvelles, par le paige Phelippe d’Artevelle, en l'ost devant Audenarde, au seigneur de Hercelles et aux aultres, que leurs gens étoient desconfis et mors, ct Phelippe d’Artevelle ochis. Si tost, etc.» — La suite comme le texte de mon édition.

Les chap. 211 à 215 du manuscrit répondent au chap. CC de mon édition.

—— 216et217. ........ CCI.

—— 218............ CCIT.

—— 219 à 221. ........ CCIIT. —— 222et223 ........ CCIV

et à une partie de CCV.

A la suite des premières lignes de ce chapitre, dans la révision, Froissart interrompt son récit par une digression sur les affaires de Paris; mais cette digression se termine au chapitre suivant.

Les chap. 224 à 227 répond. au 1 chap. CCV.

— 226423 sus CCVI.

—— 2362239. ......... CCVII —— 9240à247.......... CCVH]

Au commencent du chapitre 247 se trouve une leçon un peu différente de celle du texte de mon édition. 11 y fait parler l'évêque ainsi :

«Messeigneurs, je suis ycy venus, de par le conte de Flandres, dist l'évèque de Liége, le quel vous prie , et moi aussi, que il vous plaise, évesque de Nordvich, et vous Englès , déporer

de tenir le siége devant Yppre, et aller aultre part faire guerre raisonnable sur les Clémentins, et il vous fera servir de cinq cens lanches, trois mois tous plains, et à ses cousts et dépens; car il est aussi bon Urbaniste que vous estes, et la conté-de Flandres aussi. Si a grant merveille à quel cause vous le guerroyez en son pays. L’évesque... etc.;» le reste conforme au texte de mon édition.

Les chap. 248 à 252 répondent au chap. CCIX.

Le chapitre 255 est une addition qui manque complétement dans le texte de mon édition. Le voici :