TAN

considérées , et pourtant qu'ils étoient en lointaines terres, le dit Bridoul de la Porte fut le très bieu venu entre eux. Si parlérent le comte de Nevers, et les chevaliers qui en sa compagnie étoient , assez à lui, du voyage et des parties dont il venoit, et aussi du roi Jacques de Chypre et de son affüire ; et ausai il leur demanda des besagnes de Turquie et de toutes leurs avèntures; et sans 0e qu'il leur en fit grande inquisition, ile lui en recordèrent ascez et snoult volontiers.

Quand le cmte de Nevers et les barons de France se furent reposés et rafreachis, ils entrè= rent en les gallées et cheminèrent par mer, et vinrent à un autre port que on dit Parense !, Là arrivoñt les grosses naves et gallées qui ne pau vent venir plus avant sur la mer en venant au port de Veuise, car la mer s'y comrherice à tenuprier 3, Quand ils furent venus à Parense, ils n'y séjournèrent point longuement, mais rentrèrent en petits vaisseaux passagers, et furent amenés à Venise où ils furent reçus à grand'joie. Quand fs furent venus à Venise , ils issirent des vais. seaux et se mirent tous sur terre , et rendirent tous à Dieu grâces et louanges de ce qu'ils se trouvoient Là issus et délivrés des mains des meserédans, éar tel fois avoit été qu'ils ne ouidoient jamais avoir leur délivrance. Le dit comte de Nevers et les seigneurs, et Chacun en son ordonnance à part lui, se trairent aux hôtels ; car leur délivrance avoit ja été de grand temps signifiée en leurs pays. Sis’étoient diligentés leur gens, et ceux qui gouverner les devoient , de venir à Venise mettre à point et en ordonnance une partie de leur état. Le eomte de Nevers, qui souverain étoit de tous, trouva là une partie de ses gens que le duc son père et la duchesse sa mère y avoient envoyés. Et jà y étoit venu et avoit un temps séjourné en eux attendant messire Din de Responde, pour cause de la finance, cer sans lui un ne pouvoit rien faire. Les seignetrs venus et arrêtés en la bonnecité de Venise, clercs furent ensoigrnés d'es: cripre lettres, ot messagurs mis en œuvre pour

# Parensô, ville d'lôtrie, présque vis-à-vis de Venise. £n général, ‘A ne faut pas compter sur Fruissart pour lei benscignemens géographiques ; il déplaes les Deux et change les noms à sa fapiaisie.

* Ablr

apporter ces lettres en France et ailleurs , et sigaifier à leurs amis leur venue;

Ces nouvelles furent tantôt partout sçues ; à furent réjouis ceux et celles auxquels elles appartenoient. Le duc de Bourgogue et la duchesse sa femme ordonnèrent tantôt sur l'état ducomte leur fils à mettre telle ordonnance comme à lui appartenoit. Et avecques vaisselle d'or et d'argent, et de draps de chambre de parpmens, vêtures et habits pour le corps du comte de Nevers leur fils, furent mis en voitures de sommiers et envoyés vers Venise; et furent souverains et conduiseurs de toutes cos choses et ordonnances le sire de Hangiers et messire Jacques de Helly3 et exploitèrent tant par leurs journées qu'ils vinrent à Venise. Ainsi tous seigneurs et dames qui leurs seigneurs, maîtres et amis avoient re« çouvrés de la Turquie en Venise s’efforçoient envoyer celle part toutes choses nécessaires pour les corps des seigneurs, Et pouvez croire que tout se faisoit à grandsfrais, dépens et coûtages car rien n'étoit épargné. Et aussi ils gisoieut à à grands frais; car Venise est l'une des chères villes du monde pour étrangers, Si convenait que les seigneurs tinssent leur état; et trop plua étoit chargé le dit comte que qui des autres) c'étoit raison, car il étoit souverain desene tous.

Le duc de Bourgogne san père et la duchesse sa mère entendoient attentivement à la finance, afin que de Venise et des marches de Venise 18 comte de Nevers leur fls et héritier pût homo< rablement issir, partir et avoir sa délivrance, ei venir en France et en Flandre; car moult le désiroient, père et mère, et plusieurs gens, à voir. Et en parloient plus souvent ensemble, et disoient le duc et la duchesse, que sans grande aide de leurs bonnes gens, des terres et paye qu'ils tenoient, tant en Bourgogne comme en Artois et en Flandre, la somme de flotine de la rançon ne se pourroit faire , avec les autres dépens et coûtages qui tous les jours en venaient et s'entretenoient. Car ces allers ét ces venirs; ces traités et ces détriances, ces séjours et des mourances étoient membres qui dounoient forme et matière de grands frais, Et quoique la ré demption première devers le dit Amorath ne devoit monter que deux qçent mille florine, tout considéré les caûtages qui en dépendoient, as en vouvoit bien mettre doux cspt mille autres

outre avant encore venans à cette somme, ce disoient ceux qui du fait de la recette et des mises s'entremettoient, autrement toutes choses ne seroient point accomplies ni payées.

Or étoit à savoir où cet avoir seroit pris et trouvé pour partout satisfaire; car encore, avecques tous ces meschefs, il convenoit le duc, la duchesse et leurs enfans, où qu'ils fussent, tenir leur état grand et étoffé qui ne pouvoit rompre ni laisser. Aussi n’étoit pas leur intention.

Si füt avisé et regardé en leur conseil : que les cités et bonnes villes, les terres et seigneuries qu'ils tenoient, dont ils avoient grand'foison , voire les bonnes gens qui y demeuroient et habitoient, fussent taillés ; et par espécial ceux de Flandre où il abonde moult de finance, pour fait de marchandise, en eussent la greigneur part de la taxation. Si que petit à petit le comte de Nevers étant et séjournant à Venise ou ès marches, ces traités se ouvrirent et entamèrent ; et en répondirent ceux de la ville de Gand , quand ils en furent appelés, moult courtoisement ; et dirent qu'ils vouloient bien payer et aider leur héritier jusques à la somme de cinquante mille florins. Aussi ceux de Bruges, de Malignes, d'Utrecht, d’Yppre, de Courtray et de toutes les bonnes villes de Flandre et des tenures, poestés et ressort de Flandre en répondirent courtoisement ; et dirent que de fait on les trouveroit tout prèts et appareillés pour aider et payer leur seigneur. Et de toutes ces douces et courtoises réponses le duc de Bourgogne et la duchesse remercièrent grandement les consaux des bonnes villes de Flandre , et autant bien d’Artois et de Bourgogne.

À la taxation de ces rachats des seigneurs qui étoient à Venise, le roi de France vouloit grandement aider du sien; et lui avoit jà coûté grand'somme de deniers à envoyer ces chevaliers en Honguerie et en Turquie ; mais quelques coûtages que faits en fussent, il ne les plaignoit point, puisque ses cousins étoient à Venise saufs et en bon point, et son chevalier messire Boucicaut. .

En ce temps que le comte de Nevers étoit à Venise et gisoit là à l'ancre, et les autres seigneurs , ainsi que vous savez, car à faire les payemens et les finances si grands dont ils étoient endettés, ce ne sont pas choses légères à assembier ; car quoique les marchands de Jennèves et

LE ELELELELELELELELE

de Scie se fussent obligés envers l’Amorath- Baquin à payer, si vouloient-ils bien savoir où ils prendroient leur acquit ; et aussi l'intention du comte de Nevers étoit telle que de là ils ne partiroient, si se tiendroient contentes toutes les parties. Et à ces finances et délivrances faire et diligenter sire Din de Responde mettoit grand’peine et diligence, pour plus complaire au roi de France et au duc de Bourgogne qui là l'avoient envoyé, car à telles choses faire il étoit moult subtil, et bien y savoit adresser mieux que nuls autres. Les seigneurs s’ébattoient l’un avecques l’autre, et passoient le temps et la saison au plus joyeusement comme ils pouvoient ; et leurs gens qui commis y étoient entendoient à leur délivrance le plus bref qu'il pouvoient. :

En ce temps se bouta une mortalité très grande et périlleuse en la cité de Venise et là environ; et commença dès le mois d'août, et dura tout ouniement jusques à la Saint-André, laquelle mortalité abattit et occit moult de peuple ; et mourut, dont ce fut dommage, messire Henry de Bar, ains-né fils au duc de Bar et héritier de par sa femme de toutes les terres que le sire de Coucy tenoit, réservé le douaire. Ainsi en celle saison furent les deux dames de Coucy, veuves de leurs deux maris, dont ce fut dommage. Si fut le corps de messire Henry de Bar embaumé et apporté en France; et crois qu'il fut ensepveli à Paris, car là lui fut fait son service moult révéremment. Pour cause et doutance de la mortalité et eschever les périls, se départit le comte de Nevers de Venise, et s’en vint demeurer à Trévise et là loger et tenir son hôtel ; et y fut plus de quatre mois.

Le comte de Nevers étant et demeurant à Trévise, ainsi que je vous dis, le roi de Honguerie, lequel étoit informé, par les seigneurs de Rhodes et par autrui, de tout son état, et comment il s'étoit apaisé devers l'Amorath moyennant deux cent mille florins qu’il devoit payer pour sa rançon, tant pour lui que pour les autres seigneurs de France qui demeurés étoient en vie, envoya devers son cousin le dit comte un évêque et de ses chevaliers, en cause et signifiance d'amour, et lettres et traités aussi moult certains devers les seigneurs de Venise lesquels en avoient ie gouvernement ; et étoient chargés de par le roi de Honguerie, l'évêque et les dits chevaliers, de dire ainsi au dit comte et remontrer les pa-

roles telles que je vous dirai, et s'en acquittèrent.

Lesremontrances furent telles en disant ainsi, ou sur telle forme : « Monseigneur , nous sommes cy envoyés de par notre très redouté seigneur le roi de Honguerie ,votre cousin , lequel a entendu, et voit bien selon les apparences, que vous êtes mis à rachat et finance devers le roi Basaach son adversaire ; de laquelle chose, tant que de votre délivrance, il se contente grandement , et s’en tient pour joyeux, car autrement bonnement , vous, ni les autres, sans ce moyen et traité ne pouviez issir de ses mains. Cher seigneur , monseigneur est tout certain et informé que ces traités ne se peuvent faire ni conclure sans grands coûtages et que, avecques les dommages que vous eûtes grands outre mesure à la journée de la bataille, de rechef vous et les vôtres le prenez et avez pris tant pour votre rançon que toutes choses et mises très grandes. Cher seigneur, monseigneur s'excuse de par nous devers vous que, si aider il y pouvoit, il le feroit très volontiers, car il s'y sent et dit tenu par lignage et autrement. Mais à la journée de la bataille qui fut devant Nicopoli, il prit et reçut , et les siens, si grand dommage que vous qui êtes sire d’entendement le pouvez savoir, et imaginer et sentir ; et encore outre, toutes ses rentes et revenues du royaume de Honguerie pour celle année et l'autre sont perdues. Et quand elles seront retournées et recouvrées, et qu'il aura puissance, cher sire , il plaise vous savoir qu’il y pourvoira si grandement que vous vous en apercevrez, car de ce faire il a très bonne volonté. Et afin que vous teniez ce que nous vous disons en sûre et en véritable parole, notre redouté sire, votre cousin le roi, a sur la cité de Venise de revenue par an sept mille ducats; si vous certifie et signifie par nous qui sonmes ses hommes et cy envoyés, que celle rente soit vendue et rendue aux Vénitiens, et de l’argent qui en pourra naître et venir vous vous aidiez ainsi que du vôtre. Nous en baillerons et délivrerons lettres de quittance. De tout ce nous faisons nous fort. »

- De ces remontrances et signifiances que les

ambaxadeurs du roi de Honguerie avoient dit

et remontré par bel et courtois langage se con-

tentèrent assez le comte de Nevers et ses con-

saux. Et répondit le sire de Rochefort et dit pour

nl mertis au roi de Honguerie 1,

quand il s’offroit et présentoit si avant que pour vendre et engager son héritage pour son cousin le comte de Nevers; et que celle amour et courtoisie ne faisoit pas à refuser ni à oublier ; et que sur ce on auroit conseil et avis et bien brièvement. Ainsi qu'il fut dit il fut fait. Depuisne demeurèrent guères de jours qu'il fut dit aux ambaxadeurs du roi de Honguerie de par le dit comte, que pas il n’appartenoit à lui de vendre ni engager l'héritage d'autrui; mais s'il plaisoit à ceux qui puissance avoient de ce faire, de remontrer aux Vénitiens qu'ils voulsissent entendre de l’acheter ou prêter une somme de florins sus pour aider le dit comte de Nevers à payer ses menus frais et rendre au grand prieur d’Aquitaine trente mille florins lesquels il avoit prètés débonnairement en l’île de Rhodes, il leur viendroit bien à point, et en remercieroient le roi de Honguerie et son conseil. A ces paroles entendirent volontiers les Hongriens, et dirent qu'ils le feroient, et essaieroient les Vénitiens.

Quandles Vénitiens lui ouirent parler de celle manière, ils répondirent froidement et mûrement ; et dirent qu'ils en auroient conseil ensemble, et le demandèrent de quinze jours. Il leur fut accordé. Au chef de quinze jours, ils répondirent, selon que je fus informé par celui qui fut à la réponse faire : que si le roi de Honguerie vouloit vendre tout son royaume, les Vénitiens tant que à l'acheter et payer les deniers tout promptement y entendroient ; mais à si petite chose que à sept mille ducats, lesquels par an il a de revenue sur la ville de Venise, ils ne sauroient donner prix ni valeur tant que pour vendre ni pour acheter, et convenoit que la chose demeurât en cel état. Ce fut la réponse que les Vénitiens firent aux ambaxadeurs du roi de Honguerie. Les aucuns supposèrent et imaginèrent que celle réponse, par voie de dissimulation, les Hongrès moyennement, quoiqu'ils l’eussent offert, le firent couvertement faire.

Si demeura la chose en cel état et le roi de Honguerie en sa revenue; et prirent congé les messagers au comte de Nevers et à son conseil, lequel pour lors il avoit de-lez lui : messireRegnier Pot, le sire de Rochefort, et messire Guillaume de la Trémoille; et se départirent de Venise et retournèrent en Honguerie; et lecomtede Nevers et son état se tint à Trévise pour cause de la mortalité qui étoit si grande à Venise.

Vous avez ci-dessus en notre histoire oui recordercomment messire Philippe d'Artois, comte d'Eu et connétable de France, mourut sur son lit en la ville de Burse‘ en Turquie. De laquelle mort tous ses amis furent courroucés; mais remédier n’y purent, et par espécial le roide France, car moult l’aimoit. Or vaqua par la mort du dit comte d’Eu la connétablie de France, laquelle est un bel et grand office et ne peut longuement être en vacation que on n'y pourvoie. Si se mirent lesseigneurs de France ensemble pour avoir avis et conseil de qui on feroit connétable. Eux conseillés, la plus saine partie du conseil du roi et du royaume nommèrent et élirent ce vaillant gentil chevalier et prud’homme messire Louis de Sancerre qui moult long-temps avoit été maréchal de France, et encore l'étoit-il au jour qu'il fut élu; et étoit ès marches de Languedoc et là mandé. Si très tôt qu’il ouît les nouvelles que on lui signifia de par le roi, il vint à Paris. Lui venu, il fut pourvu de la connétablie de France.

Or vaqua l'office de la maréchaudie. Donc dit le roiqu'il y avoit pourvu, et que nul autre ne le seroit que son chevalier Boucicaut. Tous les seigneurs s'y assentirent, car bien le valoit pour lors, qu’il fût élu. Il étoit encore à Venise, mais il vint assez tôt après, car les finances et délivrances des seigneurs se firent; et retournèrent tous en France où ils furent reçus à grand'joie. Si demeura messire Boucicaut maréchal de France. Le comte de Nevers se trait devers leduc de Bourgogne son pire et la duchesse sa mère. Si fut festoyé et conjoui grandement de eux et de tous antres. Ce fut raison, car il venoit d'un lointain voyage et périlleux ; et fut volontiers vu en Flandre, en Artois, en Bourgogne et en toutes les seigneuries et terres desquels il étoit, à l’apparent du monde, ainsi que on comprend les choses, héritier