MANUSCRITS DES PROVINGES DE FRANCE

GAAPRNTRAS,

Voici ve qu'écrivait M. de Sainte-Croix à M, Dacier au sujet de ce manuscrit:

11 juin 1781.

« J'ai examiné, monsieur et cher confrère, avec soin le manuscrit de Froissart qui se trouve À la bibliothèque de Carpentras. 11 est en deux gros volumes in-folio sur papier, sans autre ernement. Le commencement du premier volume a été déchiré et il y manque les dix premiers chapitres. Le reste ést en très bori état. Vous trouveres cijoint quelques lignes du manuscrit copiées par une main habile et d’une ressemblance parfaite ct frappañte avec l'original qui est écrit toùt dé la inétié manièré et de la même main. J'ai collationné atet 18 din ke plus scrupuleut le 187° cha pitre de l'édition de Sauvage et de l’itnpréssidn dè Jean de Tournes avec ee manuscrit, Il n’y a au-

cute difféfetice pouf les faits 66 très ped pour k style. Après les dernières lignes qui terminent l’histoire de Froissart dans toutes les éditions, on trouve dans le matiüscrit de Carpetitras ürie addition d’enviroti deux pages ou quatré colonnes de la même main s elle contieht sur la méft du rel Richard des détails qui avaient échappé à Frois= sart: L'auteur, quel qu'il svbit, les donne comme une addition et une suite au récit de cet histos rien !, CAMBRAY.

Je tire des lettres écrites à M. Dacier en 1769 et 1770 par M. Mutte, duyen de Gambtaÿ, quélqués fenseignemens sur un autre manustrit de Ffoiès satt de la bibliothèque du chapitre métropolitain de CamBray, coté 344, écrit sur papier d’urie nai du quinsièmè sièclé in:4° imparfait. Il contient l'histoire des guerres des Gantois êt autres Flas mands révoltés eontre Louis de Male, vomte de Flandre, leur seigneur.

Gette histoire commence ainsi t

« Sensieult la coronique de la rebellioh de Gand « et aueunes villes de Flandres ébntre leur seigneut «et drvicturier prince qui dura sept ans ét ébmis a mencha en l'an mil tfois cents soixante et dis «huit, jusques en l’an de grace mil trois ematé «quatre vingts et chineqh

« Je Jehan Froissars prestte de la natioh de la a conte de Haynhau et en ce temps trésbbier et achanoisne de Ghymay, qui du temps pâbsé fine «suis entremits de traictier et mettre En probe Et een ordennance les nobles et haultes advenués et a grands faicts d'armes qui adVeriués sûnt tant üé «guerre de France et Engleterre comine dé ails alcurs, me suis advisé de mettre en escript lei a grans tribulations et pestilence qui furent en « Flandres et par le fait et orguel de ceuix de Gand «contre le coens Loys leur seigneur dont moult « de mauls advinrent depuis , si temme veus otræ « recorder avant en l’histoire, »

. Ge manuserit n’est pas entier. Îl finit à la levée du siége d’Audenarde par les Gantois, après la défaite de Philippe d’Attrevelle à la bataille de Re sebecq, le 29 novembre 1382.

Le quinzième cahier manque,

tOURNAY:

L'abbaye dé Saint-Martin de Tourhat eoñitenait aussi uñ manuscfit 4ssez cürièut de Froissart sur lequel D. Berthod, bénédictin, fit passer quélques renseignemens À M. Dacief : lé tnanusetit mêthé

1 J'ài donfté totte addition d4f4 ure noté.

2 Voyez dans mon addition au deutièine livré d8 FrOÎS: sart, tome 11 de cette édition, le résultat de l'examen que j'ai fait moi-même du mauvuserit de Carnbrah,

Jai fut envoyé plus tard pour la facilité des collations.