‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 109 sur 229 · B V ■ supprimé · texte numérisé non relu

B V ■ supprimé

trois Çâsargutj^, nommés 'Ab Radâ'i^, Gabru et Metus, leur avaient fait dire : « Ne livrez pas le tombeau de notre roi [Dâwit], et si Ton vient vous le demander, ne répondez pas au messager du roi et des pontifes (?) ^ » Le roi; irrité contre les habitants de ce pays, envoya des Çêwâ, pris parmi les Ba'adalJan, qui saisirent, avec leurs femmes et leurs enfants, les habitants de la ville qui avaient refusé de lui obéir et les amenèrent au palais ^ Ceux-ci racontèrent que les trois Çâsarguê leur avaient conseillé de ne pas livrer le tombeau du roi Dâwit. Le roi fit venir aussitôt ces trois Çâsarguê

*1. Pluriel amliarique de Çaserguê, un des juges suprêmes.

Page 1