A HÙt

Sabar Râs^ Mais les Gad Yestân (?)^ de ces princesses ravagèrent leurs provinces, car, à cette époque, il n'y avait pas de délégués royaux (?), mais elles étaient elles-mêmes les délégués et l'Ethiopie était livrée au pillage. C'est à l'instigation de ces Gad Yestân qu' 'Ambâ Natiad, choum de Salamt^, Sagây, choum de Samên * et le choum Kantibâ se révoltèrent ^ Après avoir abandonné la foi des chrétiens, ils embras-

1- pif"} s Ane ' à^tÙ't* ' J'ignore quelle était cette dignité. pTfJ : signifie « du roi ». « En Sïmen, AflC ' désigne le président d'une section des jJ-îT* : Of}^ s et flOC ' M^VÛ ' 1® président d'un tribunal de 'fi''7'7A« ' (D'Abbadie, Dictionnaire de la langue amarinna.) Enfin ^ftj'ï' ! est la qualité de Eâs. — Voir aussi l'énumératiou donnée p. 15. '