‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 125 sur 229 · B îiAhi · texte numérisé non relu

B îiAhi

parurent des hommes méchants nommés Ta'âwqa Berhân ' et Zar'a Sëyôn^ dont Satan remplit le cœur de mauvaises pensées. Ils dénoncèrent au roi ces princesses (?) et d'autres personnes qui déclaraient s'être prosternées avec elles devant Dasak et Dinô • ils portaient aussi contre elles beaucoup d'autres accusations connues du roi seulement ^ le crime d'idolâtrie est le seul qui ait été révélé au public. Le roi punit sévèrement ces princes nommés Têwôderôs, Galâvs^dêvs^ôs, 'Amda Sëyôn, Zar'a 'Abrehâm et d'autres dont j'ignore les nomSj ainsi que ses filles 'Asnâf Samerâ, Del bamerâ et d'autres^. Il fit alors une grande assemblée, et montrant à ceux qui la composaient les peines et les durs châtiments infligés à ses

Page 1