Acte de popularité du roi Ba'eda Mâryâm
Venue du roi à Dabra Metmâq, puis à Manzehel, à Sara Gadal, à Gesê, à Grê'â, à Yarel.i et à Dabra Naguadguâd 116
Réception faite au roi par les moines de ce dernier monastère. — Le cheval d'Arwê Badlây. — Dons faits par le roi aux moines et remise du tribut qu'ils payaient 117
Service en l'honneur du roi Zar'aYâ'eqôb, quarante jours après sa mort. — Le roi Ba'eda Mâryâm se rend ensuite à Kelântô, qui prend le nom d'Atrônsa Egze'etna Mâryâm 118
Fondation de Dabra Parâqlitôs. — Nomination du pontife de cette église et dons qu'il reçoit 121
Donations à l'église .... 123
C. Couronnement de Ba'eda Mâryâm à Djedjenô. — On tire au sort pour désigner son nom de roi. — Il reçoit celui de Dâwit. — Noms des reines. — Le roi refuse d'égorger un buffle et un lion 124
Commémoration du baptême à Atrônsa Mâryâm. . 126
Le roi revient à Dabra Naguadguâd où il célèbre l'anniversaire de son père. 126
Construction de Mesbala Mâryâm dans le pays de Manzebe. — Murmures du
Pages.
niivtion. — Nouvelle organisation de l'Ethiopie. — Le roi vient à Dabra Naguadguâd quarante jours après la mort de son père. 167
Il se rend ensuite à Kelântô (Atrônsa Mâryâm).
— Fondation d'une église.
— Donation de biens et d'habits 169
Il fait transporter à Atrônsa Mâryâm les tombeaux de plusieurs rois et pontifes, et à Dabra Naguadguâd celui de Takla lyasus, son précepteur... 171
II. Couronnement du roi Ba'eda Mâryâm et de la reine Grrâ Ba'altêbat à Djedjenô. — Cérémonie pour cette dernière. — Qualités de la reine Elêni. 173
Le roi retourne à Atrônsa Mâryâm où il reste deux ans. — Fondation de Dabtarâ Mâryâm 177
EXAMEN DES CHRONIQUES
Pagts.
peuple contre la manière
de vivre du roi. 127
Châtiment infligé aux principaux auteurs de la manifestation. — Proclamation au peuple 128
Ambassade envoyée par Me]:imad (fils d'Arwê Bad-
d'Adal, qui de-
mande la paix 131
Le roi vient à Guedalô, où il chasse les bêtes fauves, puis à Dagô, où il construit Dabtarâ Mary âm , pr es de Makâna Mâryâm 131
D. Préparatifs de guerre contre les habitants de Dôbe'a. — Arrivée des §êwâ. — Affection de l'abuna Yemerebana Krestôs pour le roi. — Message d'Abâ Abuqir, prieur d'Endagabatan. — Mort de ce moine 132
Arrivée du roi à Hayq, à Dankâ, à Yegzâ ; réceptions qui lui sont faites.
— Fondation de Manbara Mâryâm 135
Ordre des camps et consigne donnée aux guerriers. — Tactique des habitants de Dôbe'a 136
Message du gouverneur de Dankali. — Punition infligée aux §êwâ qui avaient livré bataille sans attendre le roi. — Vœu singulier du roi 138
Défaite du garâd de Bâli, envoyé par le roi à la tête de troupes importantes. . . 141
Le roi s'établit à Hayâ, dans le Tigré. — Dispositions diverses. 142
Avis des guerriers nommés jân amôrâ. — Le roi se soumet au jeûne et à la prière pour obtenir du Ciel la victoire sur l'ennemi. . . 143
Pages.
m. Guerre de Dôbe'a 178
Dons a l'abuna Yemerebana Krestôs. — Invocation en faveur de Lebna
Dengel 178
Le roi reste quatre années consécutives en Ambarâ et à Dôbe'a. — Construction d'un palais à Wadj 179
EXAMEN DES CHEONIQUES
Les habitants de Dôbe'a abuudoiiiieut leur pays. — Ils sont arrêtés par les troupes du roi et massacrés 144
Iiivocatiou en faveur
d'Eskender 14G
Eetour du roi à son camp, — . Dons faits à
l'abuna Ycmerchana Krcstôs qu'il oblige à s'éloigner. — Eécompenscs aux guerriers 14G
Le roi accorde leur pardon aux habitants de Dôbe'a qui étaient restés dans le pays et accomplit le vœu qu'il avait fait 14S
Ba'eda Mary â m part pour Aksum où il veut se faire couronner 149
Il apprend que le nouveau gouverneur d'Adal, Lada'e 'Esmfin, s'avance contre lui 150
Prescriptions du roi aux habitants de Dôbe'a. 150
Ba'eda Mâryâm se rend dans la province d'Ifât, puis à Dabra Berhân 151
Eéception des moines de Dabra Libânôs. — Il revient ensuite à Martula Mikâ'êl 153
Il reçoit à cet endroit la nouvelle qu'un fils lui est né et lui donne le nom d'Eskender 155
Naissance d'un second fils nommé Têwôderôs.. , , 156
Le roi vient à Grârmâ, à Za'elata Mikâ'êl (?) et à Sadaqababâ. — Il y apprend l'existence d'un complot dans la province de Bâli . . 156 Châtiment infligé aux
coupables 157
E. Guerre d'Adal 159
Arrivée du roi à Elâmâle 159
IV. G-uerre d'Adal. — Défaite des généraux Mal.iari Krestôs et Grabra lyasus,
EXAMEN DES CHRONIQUES
Pages.
Il confie son fils au nagâsh du G-odjam. — Mort de ce nagâsh. — Naissance d''EnquaEsrâ'êl, troisième fils du roi . . . 160
Châtiment infligé aux jân mâsarôtj sur la dénonciation d'un liqa maçâni, . 162 ' Singulier jugement 163
Insolence d'un sâserguê.
— Supplice qui lui est préparé 164
Victoire des troupes du roi envoyées à Adal sous la conduite de G-abra lyasus. 166
(La première partie est inachevée.)
Pages.
qui avaient le commandement des troupes du roi. . . 180
Mort de Ba'eda Mâryâm, après un règne de dix ans et à l'âge de trente ans., . 182
En écartant le premier chapitre, consacré tout entier au récit des tribulations de Ba'eda Mâryâm et de la mort de sa mère, la chronique de ce roi se divise nettement en deux parties comprenant chacune quatre chapitres. Les titres de ces chapitres étant les mêmes des deux côtés, il me suffira de dire qu'ils ont trait :
A son avènement-,
A son couronnement à Djedjenô •
A la guerre de Dôbe'a,
Et à la guerre d'Adal.
Les événements se suivent dans le même ordre dans les deux parties ; il y a donc lieu de penser que la chronologie a été scrupuleusement observée par l'auteur, et lorsqu'on a parcouru la chronique, suivi le roi dans tous ses voyages, assisté à tous les détails de sa vie pendant son séjour dans les différentes localités où il s'arrête, il ne reste plus aucun doute à cet égard.
Je me bornerai à noter que la première partie, qui est inachevée, nous laisse sous l'impression d'une victoire remportée sur les troupes d'Adal par l'armée de Ba'eda Mâryâm, conduite par Gabra lyasus, tandis que la seconde partie, qui se termine aussi par le récit de cette même campagne, men-
