B iih'lùn ' W-A-i

dans celle de Damôt, Q⧠dans celle de Wadj^, Garâd dans celles du Hadyâ et de Ganz, Erâs dans celle de Dawârô, Asguâ dans celle deFatagâr (?), Walasamâ dans celle d'Ifât, Aqânsan dans celle de Gedem et roi dans celle de Gan. Il conféra aux gouverneurs de ces pays les charges de Erâs Warq'^ et de Shafshat, et dans les provinces il nomma également des pontifes et des abbés qu'il constitua dans leur dignité en plaçant des couronnes sur leurs têtes.

Notre roi Ba'eda Mâryâm parla encore au peuple le 10 du mois de Maskaram% jour des démons agrestes (*?) ^% où on lui amena tous les individus qui avaient accusé [faussement des personnes d'avoir adoré des idoles] (?) et de s'être prosternées avec eux devant Dask au temps du roi Zar'a Yâ'eqôb, son père. 11 infligea à chacun d'eux, selon sa faute, le châtiment de la

1. Wadj, district du Tigré au nord du Lasta, sur la rive droite du Takazzé. (R. Basset, Études, note 162.)