‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 148 sur 229 · B. Ces deux mots manquent · texte numérisé non relu

B. Ces deux mots manquent

la mort du roi Zar'a Yâ'eqôb, son père, il célébra sa mémoire en faisant chanter à son intention des cantiques que celui-ci avait composés, ainsi que les hymnes qui lui étaient le plus agréables. On donna des aumônes aux pauvres et on distribua en abondance du pain et de la viande aux indigents. Lorsque cette cérémonie commémorative fut terminée, il décida d'aller dans la terre de Kelântô et y envoya à l'avance quelqueshauts dignitaires pour prévenir les habitants et leur recommander de le recevoir suivant le cérémonial accoutumé; il leur fit donner cinquante gemedjâ pour se vêtir et se parer, car c'étaient de nouveaux convertis et le crieur leur indiqua ce qu'ils devaient faire : « N'appelez pas, leur dit-il, ce pays Kelântô, mais 'Atrônsa 'Egze'etna Mâryâm^ » Le roi quitta

1. Le trône de Notre-Dame Marie. « Atronsa Mâryâm est une ville du district d'Amara, dans l'Amhara méridional, sur la rive gauche de l'Abaï. » (R. Basset, Journal de h Société asiatique, 1881, p. 139.)

Page 1