‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 156 sur 229 · B K ' supprimé · texte numérisé non relu

B K ' supprimé

truire un nouveau temple. Ainsi qu'il l'avait espéré, il découvrit un lieu convenable, ce qui lui causa une grande joie; il y fit bâtir aussitôt un temple et fit venir de Martia Bêt^ plusieurs autels qu'il y plaça. Il appela ce temple Mesljala Mâryâm^, y attacha des prêtres et le dota de terres pour son entretien. Il apprit alors que le peuple murmurait contre lui et disait : « Notre roi ne vit pas selon les traditions et les principes de la royauté ; il passe tout son temps a cheval -, on voit qu'il est encore jeune. » Il fut très irrité de ces murmures, rassembla l'armée, et, -faisant appel à son jugement,

1. Peut-être Marrabêt, au nord-est du Shoa. 2- /^AA ' fl»'!' ' amh. « oratoire privé ».

128 CHRONIQÙE

Page 1