‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 20 sur 229 · B Hje.'flA · texte numérisé non relu

B Hje.'flA

le roi apprenait des faits semblables, il condamnait les accus 'vs sur la déposition de ces dénonciateurs auxquels il se bornait à dire, après avoir invoqué le nom de Dieu : « Que leur sang" retombe sur vous». En agissant ainsi, le roi n'écoutait que son zèle pour Dieu. Il ne fit même pas grâce à ses fils nommés Galâwdêwôs^ 'Amda Mâryâm-, Zar'a Abrehâm'', Batra Séyôn^, ni à ses filles appelées Del Samerâ, Rom Ganayala et Adal Mangesâ, ni à plusieurs autres de ses enfants dont je ne connais pas les noms. Les princes succombèrent au châtiment [qu'il leur fit infliger] -, quelques princesses survécurent après avoir perdu tous leurs frères.

A cette époque un héraut^ publia dans le palais (?) l'avis

Page 1