B OKA-tHi

mais on ne me permit pas de la voir et, comme je me tenais en observation, on étendit devant moi un voile de soie pour dérober à ma vue les rites secrets. On lui apporta ensuite de la part du roi plusieurs ornements et des bijoux (?)^ d'or pour la tête, les oreilles, le cou, les mains, les pieds et — . et on lui donna tous ces objets. La cérémonie du couronnement ne fut pas faite pour d'autre reine que Gërâ Ba'altêljat, et lorsqu'elle fut achevée, le roi revint à son habitation, au milieu d'une grande pompe, et d'une multitude bruyante, ayant à sa droite et à sa g-auche de nombreux çêvs^â. Il était suivi de Géra Ba'altêljat. Derrière elle venait la reine 'Elêni qui régnait conjointement avec elle ce jour-là. Lorsque le roi

pulcherrime ornata juxta eum coUocatur, uno ex aulse primoribus proclamante : Eegem ancillam suam N.N. Eeginam feeisse. » (Ludolf, Hist. mUo^., 1. II, ch. I, 66-67.)

^' tllf^^P^fH ' fragment ».

DE ba'eda mArtIm 175

'nbf. • -ii)^^ (om-n^^an^ aka- • nn/^c^-î^^^- ■ ajaJiÇ

AKA- ! hAur^' s n^Jt^ ! W-A-tf^' ■ A-flîi ■ -•