CHAPITRE CCLXIX

Comment le roi de France fit son mandement de

GENS d'armes pour ALLER COMBATTRE LE ROI d'An-

gleterre qui gatoît son pays db lNormandie.

Ainsi parles Anglois étoit ars (brûlé) et exillié (ravagé), robé(volé), gâté et pillé le bon pays et gras de Normandie j dont les plaintes et les nouvelles vinrent au roi de France, qui se tenoit en Ist èité de Paris , comment le roi d'Angleterre étoit arrivé en Cotentin et gâtoit tout devant lui à dextre et à senestre. Dont dit le roi Philippe et jura que jamais ne retourneroient les Anglois sans être combattus ; et les destourbiers (dommages) et les ennuis qu'ils' faisoient à ses gens leur seroient cher vendus. Si fit tantôt et sans délai ledit roi lettres écrire à grand'foisouj et envoya premièrement devers ses bons amis de l'empire, pour ce qu'ils étoient plus lointains: premièrement au gentil roi de Behaigne (Bohême) que moult aimoit , et aussi à messire Charles de Behaigne (Bohême) son fils, qui dès lors s'appeloit Roi d'Allemagne, et en étoit roi notoirement, par l'aide et pourchas (sollicitation) de messire Jean son père et du roi de France; et avoit jà enchargé les armes de l'empira

Si leur pria le roi de France, si acertes (sérieusement) comme il put , qu'ils vinssent a (avec) tout leur effort, car il vouloit chevaucher contre les Anglois, qui lui ardoient (bruloient) son pays. Les des"

(i346) DE JEAN FROISSART. 3o9

sus nommés seigneurs ne se voulurent mie excuser, mais firent leur amas de gens d'armes, d'Allemands, de Behaingnons (Bohémiens) et de Luxembourcins, et s'en vinrent en France devers le roi efîbrcément. Aussi escripsit (écrivit) le dit roi au duc de Lorraine, qui le vint servir à (avec) plus de quatre cents lances; et y vint le comte de Saumes (Salm) en Saumois , le comte de Salebruche (Saarbruch), le comte de Flandre , le comte Guillaume de Namur , chacun à (avec) moult belle route (troupe) Encore escripsit (écrivit) il et manda spécialement messire Jean de Hainaut, qui nouvellement étoit allié lui, par le pourchas (soUicitartion) du comte Louis de Blois son fils et le seigneur de Fagnoelles. Si vint le gentil sire de Beaumont, messire Jean de Hainaut, servir le roi de France moult étoffément et à (avec) grand'foison de bonne bachelerie (chevalerie) de la comté de Hainaut et d'ailleurs. Dont le roi eut si grand'joie de sa yenue qu'il le retint pour son corps et de son plus privé et spécial conseil. Ainsi manda le roi de. France partout gens d^armcs, là où il les pensoit à avoir et fit une des grosses assemblées de grands seigneurs, ducs, comtes, barons et chevaliers, que on eut vu en France cent ans paravant Et pourtant (attendu) qu'il mandoit ainsi gens partout en lointains pays, ils ne furent mie sitôt venus ni assemblés: ainçois (mais) ot (eut) le roi d'Angleterre malement couru et

(i) La fiu de ce chapitre maoque dans les imprimés. J. D. (a) Louis de Blois avait épousé la fille de Jean de Hainaut, coiumc on Ta vu ci-dessus, Chap. 25o. J. D.

3io LES CHRONIQUES (,346)

ars (brûlé) tout le pays de Cotentin et de Normandie, ainsi (jue vous orrez ( entendrez .) recorder en suivant