CHAPITRE CCLXVIII

Comment le roi d'Angleterre fit messire Godk-

FROY DE HaRCOURT COHDUISEUR DE SOM OST (ARMÉe) , LEQUEL ARDIT ET EXILLA (rAVAGEA) TOUT LE PAYS ou IL ARRIVA.

Quand le roi d'Angleterre eut envoyé ses gens selon la marine l'un de ses maréchaux , le comte de Warwick et messire Regnault de Cobham ainsi que vous avez ouï , assez tôt après se partit de la Hogue-Saint-Vast,là où il étoit arrivé, et fit messire Godefroy de Harcourt conduiseur de tout son ost (armée), pourtant (attendu) qu'il savoit les entrées et les issues en Normandie, lequel messire Godefroy se partit, comme maréchal de la route (troupe) du roi à (avec) cinq cents armures de fer et deux mille archers, et chevaucha bien six ou sept lieues loin de l'ost (armée) du roi, ardant (brûlant) et exillant (ravageant) le pays. Si trouvèrent le pays gras et plentureux (abondant) de toutes choses , les granges

(i) Pour rinteUigence de la plirase ilfaut suppléer le mot, savoir, J. D. (ti) Il n'a point dit précédemment que Regnault de Cobham eût aceoinpagné le comte de Warwick. J. D.

<i346) DE JEAN FROISSART. 807

pleines de blés, les maisons pleines de toutes richesses, riches bourgeois, chars, charrettes et chevaux, pourceaux, brebis, moutons et les plus beaux bœufs du monde que on nourrit en ce pays. Si en prirent à leur volonté desquels qu^ils voulurent, et amenèrent en Fost du roL Mais les varlets ne donnoient point, ni rendoient aux gens du roi l'or et l'argent qu'ils trouvoient, ainçois (mais) le. retenoient pouf eux.

Ainsi chevauchoit messire Godefroj deHarcourt chacun jour d'encoste (près) le grand ost (armée) du roi, au dextre côté, et revenoit le soir à (avec) toute sa compagnie là où il savoit que le roi devoit loger j et tel fois étoit qu'il demeuroit deux jours, quand ils trouvoient gras pays et à fourrer (fourrager). Si prit le dit roi son chemin et son charroi devers Saint- Léon en Cotentin, mais ainçois (avant) qu'il y arrivât, il se logea sur une rivière attendant ses gens qui avoient fait la chevauchée sur la marine (rivage) , ainsi que vous avez ouï. Quand ils furent revenus, et ils eurent tout leur avoir mis à voiture, le comte de Warwick, le comte de Suffolk, messire Thomas HoUand et messire Regnault de Cobham et leur route (troupe) reprirent le chemin à senestre, ardant (brûlant) et exillant (ravageant) le pays, ainsi que messire Godefroy de Harcourt faisoit^ et le roi chevauchoit entre ces batailles j et tous les soirs se trouvoient ensemble.

(i) Cette rivière est vraisemblablement, la Vire qu'il lui falloit passer poiir arriver k Saiat-L6. J. D.

ao*

3o8 LES CHRONIQUES (i546