CHAPITRE CCLXXXIV

Comment le roi d'Angleterre donna a souper a ses

COMTES et barons^ ET PUIS AU MATIN ^ LA MESSE OUIE, LUI ET SON FILS ET PLUSIEURS AUTRES REÇURENT LÉ CORPS NOTRE SEIGNEUR*, ET COMMENT IL FIT ORDON- NER SES BATAILLES.

Ce vendredi, si comme je vous ai dit, se logea le roi d'Angleterre à pleins champs à (avec) tout son ost (armée), et se aisèrent de ce qu'ils avoient : ils avoient bien de quoi, car ils trouvèrent le pays gras et plantureux de tous vivres, de vins et de viandes et aussi pourries défaultes ( besoins) qui pouvoient avenir, grands pourvéances (provisions) à charroy les suivoient Si donna le dit roi \ souper aux comtes et barons de son ost (armée), leur fit moult grand'chère , et puis leur donna congé d'aller reposer, si comme ils firent. Cette même nuit, si comme je l'ai depuis ouï recorder (raconter), quand toutes ses gens furent parties de lui, et qu'il fut demeuré de-lez (près) ses chevaliers de son corps et de sa chambre, il entra en son oratoire et fut là à genoux ét en oraison devant son autel, en priant dévotement Dieu qu'il le laissât lendemain, s'il se combattoit, issir (sortir) de la besogne à son honneur. Après ses oraisons, environ mie-nuit, il alla coucher; et lendemain se leva assez matin par raison, et ouït messe, et le prince de Galles son fils ; et s'acommunièrent; et en telle

35o LES CHRONIQUES (i546)

manière la plus grand'partie de ses gens se confes^ sèrent et mirent en bon état.

Après les messes, le roi commanda à toutes gens eux armer, et issir (sortir) hors de leurs logis et traire (aller) sur les champs en la propre place qu'ils avoient le jour devant avisée j et fit faire le dit roi un grand parc près d'un bois derrière son ost (armée), et là mettre et retraire (retirer) tous chars et charrettes; et fit entrer dedans ce parc tous les chevaux^ et demeura chacun homme d'armes et archer à pied ; et n'y avoit en ce parc qu'une seule entrée.

En après il fit faire et ordonner par son connétable et ses maréchaux trois batailles : si fut mis et ordonné en la première son jeune fils le prince de Galles et de-lez (près) le dit prince furent élus pour demeurer, le comte de Warwick, le comte de Kenfort, messire Godefroy de Harcourt, messire Regnault de Cobham , messire Thomas HoUand , messire Richard de Stanfort, le sire de Man,le sire de la Ware, messire Jean Chandos, messire Barthélémy de Brubbes (Burgherst), messire Robert de Neufville (Neville), messire Thomas Clifibrd, le sire de Bourchier, le sire Latimer et plusieurs autres bons chevaliers et écuy ers, lesquels je ne sais mie tous nommer : si pouvoient être en la bataille du prince environ huit cents hommes d'armes et deux mille archers et mille brigans^'^ parmi les Gallois. Sise trait (retira) moult ordonnément cette bataille sur les champs, chacun sire dessous sa bannière ou son pennon, ou entre ses gens.

(i) Soldats k pied armës h la légère. ( Voyci Ducange. ) J. A. B.

(i346) DE JEAN FROISSART. 35 1

En la seconde bataille furent le comte de Northampton^le comte d'Arundel,lesire de Roos,le «re de Lucy , le sire de Villebi (Willongliby), le sire de Basset, le sire de Saint Aubin, messire Louis Tueton (Sutton)j le sire de Multon, le sire Alaselée (Ashley) et plusieurs autres, et étoient en cette bataille environ cinq cents hommes d'armes et douze cents archers.

La tierce bataille eut le roi pour son corps, et grand'foison, selon Faisementou il étoit, de bons chevaliers et écujers : si pouvoient être en sa route (troupe) et arroy environ sept cents hommes d'armes et deux mille archers. Quand ces trois batailles furent ordonnées et que chacun comte, baron et chevalier sut quelle chose il devoit faire, le roi d'Angleterre monta sur un petit palefroy, un blanc bâton en sa main, adextré de ses maréchàux, et puis alla tout le pas de rang en rang, en admonestant et priant les comtes, les barons et les chevaliers qu'ils voulussent entendre et penser pour son honneur garder, et défendre son droit et leur disoit ces langages en riant si doucement et de si liée (joyeuse) chère, que qui fut tout déconforté si se put-il reconforter en lui oyant et regardant. Et quand il eut ainsi visité toutes ses batailles , et ses gens admonestés et priés de bien faire la besogne, il fut heure de haute tierce si se rétrait (retira) en sa bataille, et ordonna que toutes gens mangeassent à leur aise et bussent un coup. Ainsi fut fait comme il l'ordonna^ et mangèrent et burent tout à

(i) Johncs dans sa traduction dit Jord Lascels.) J. A. B. {i) Près de midi. J. D.

35a LES CHRONIQUES (i346)

loisir; et puis retroussèrent pots, barrils et leurs pourvéances (provisions) sur leurs charriots , et revinrent en leurs batailles, ainsi que ordonnés étoient par les maréchaux j et s'âssirent tous à terre, leurs bassinets et leurs arcs devant eux, en eux reposants pour être plus frais et plus nouveaux quand leurs ennemie viendroientj car telle étoit l'intention du roi d'Angleterre que là il attendroit son ad versais le roi de France, et se combattroit à lui et à sa puissance.