CHAPITRE CCXC Comment ceux de la bâtaiile au prince de Galles
ENVOYÈRENT AD ROI d'ÀNGLETERRE POUR AVOIR SE- COURS ; ET COMMENT LE ROI LEUR RÉPONDIT.
Cette bataille faite ce samedi entre la Broyé ^ Crécy fut moult félonneuse et très horrible jet y avinrent plusieurs grands faits d'armes qui ne vinrent mie tous à connoissancej car quand la bataille commença, il étoit jà moult tard. Ce gréva plus les François que autre chose, car jjusieurs gens d'armes, chevaliers et écuyers, sur la nuit, perdoient leurs maîtres et leurs seigneurs : si wancroient (erroient) parmi les champs, et s'embattoient souvent, à (avec) petite ordonnance, enti'c les Anglois ou tan-
tôt ils étoient envahis et occis ; ni nul étoit pris à rançon ni à merci, car entre eux ils Pavoient ainsi au matin ordonné, pour le grand nombre de peuple dont ils étoient informés qui les suivoit Le comte Louis de Blois, neveu du roi Philippe et du comte d'Alençon, s'en vint avec ses gens dessous sa bannière combattre aux Anglois, et là se porta-t-il moult vaillamment, et aussi fit le duc de Lorraine. Et dirent les plusieurs que si la bataille eut aussi bien été commencée au matin qu'elle fut sur le vespre, il y eut eu entre les François plusieurs grands recouvrances et grands appertises d'armes, qui point n'jr furent Si y eut aucuns chevaliers et écujrers François et de leur coté, tant Allemands comme Savoisiens ,qui par force d'armes rompirent la bataille des archers du prince, et vinreut jusques aux gens d'armes combattre aux épées, main à main, moult vailvamment;etlà eut fait plusieurs grands appertises d'armes j et y furent, du coté des Anglois, très bons chevaliers, messire Regnault de G)bham et messire Jean Chandos^ et aussi furent plusieurs autres, lesquels le ne puis mie tous nommer, car là de-lez (près) le prince étoit toute la fleur de chevalerie d'Angleterre.
Et adonc le comte de Northampton et le comte d'Arundel, qui gouver noient la seconde bataille et se tenoient sur ail#, vinrent rafraîchir la bataille du dit prince, et bien en étoit besoin; car autrement elle eut eu à faire j et pour le péril où ceux qui gou-
(i) Les împiimés ometteat cette phrase et la suivante, et abrègent presque partout le récit de cette bataille. J. IX
(i346) DE JEAN FROISSART. 367
vernoient et servoientle prince se véoient (voyoient), ils envoyèrent un chevalier de leur conroy (rang) devers le roi d'Angleterre, qui se tenoit plus à mont sur la motte d'un raoulin à vent, pour avoir aide. Si dit le chevalier, quand il fut venu jusques au roi: k Monseigneur, le comte de Warwick, le comte de Renfort et messire Regnault de Cobham, qui sont de-lez (près) le prince votre fils, ont gran- 'dement à faire, et les combattent les François moult aigrement, pourquoi ils vous prient que vous et votre bataille les venez conforter et aider à ôter de ce péril, car si cet effort mônteplie (multiplie) longuement èt s'efforce ainsi, ils se doutent (craignent) que votre fils n'ait beaucoup à faire. » Lors répondit le roi et demanda au chevalier, qui s'appeloit messire Thomas de Norwich: « Messire Thomas, mon fils est-il mort, ou aterré (renversé),' ou si blessé qu'il ne se puisse aider ? » Cil (celui-ci) répondit : i< Nennin, monseigneur, si Dieu plaît; mais il est en dur parti d'armes j si auroit bien mestier (besoin) de votre aide. « Messire Thomas, dit le roi, or retournez devers lui et devers ceux qui ci vous ont envoyé et leur dites, de par moi, qu^ils ne m'envoient meshuy (maintenant) requerre (chercher), pour aventure qui leuravienne, tant que mon fils soit envie; et leur dites que je leur mande qu'ils laissent à Fenfant gagner ses épurons; car je veux, si Dieu l'a ordonné, que la journée soit sienne, et que l'honneur lui en demeure et à ceux en quelle charge je Fai baillé. » Sur ces paroles retourna le chevalier à ses maîtres et leur recorda (raconta) tout
368 I,ES CHRONIQUES (i546)
ce que vous avez ouïj laquelle réponse les encouragea grandement; et se reprirent en eu;5-mêmes de ce qu'ils l'avoient la envoyé : si furent meilleurs chévaliers que devant; et y firent plusieurs grands appertises d'armes, ainsi qu'il appu^t, car la place leur demeura à leur honneur.