CHAPITRE CCCXI

Comment le comtk: de Flandre , qui longiTement

AVOIT ÉTÉ EN PRISON EN FlàNDRE, FIÀNÇA LA FILLB

DU ROI d'Angleterre 5 et comment il s'embla (enleva) d'eux et s'en affuit bn Flandre.

Ce demeura une espace de temps, et le roi d'Angleterre tînt toudis (toujours) son siège devant Calais, et tint grand\:our et noble le jour deNoël. Le carême en suivant revinrent de Gascc^ne le comte Derby, le comte de Pembrokeetle comte de Kenfbrd, et grand'foison de cbevaliers et d'écuyers qui passé a voient la mer avec eux jet arrivèrent devapt Calais. Si furent les très bien venus et liement recueillis et fêtés du roi y de la reine, des seigneurs et des dames qui là étoientj et se logèrent tous ces seigneurs, tantôt et leurs gens, devant Calais. De tant fut le siège renforcé.

Or revenons au propos dont je parlois maintenant, du jeune comte de Flandre et des Flamands. Longuement fut le jeune comte au danger de ceux de Flandre, èt en prison courtoise; mais il lui ennuyoit, car iln'avoit pas ce appris. Finalement il mua son propos, je ne sais si il le fit par cautelle, ou de volonté ; mais il dit à ses gens que il créroit (croiroit)leur conseil,, car plus de biens lui pouvoient venir d'eux que de nul autre pays. Ces paroles réjouirent moult les Flamands; si le mirent tantôt hors de prison^et lui accomplirent une partie de sesdéduits,

4^8 LES CHRONIQUES (i546)

tant qêe d'aller en rivière et à ce ét^t-il moult enclin; mais il avoit toujours bonnes gardes, afin qu'il ne leur échappât ou futemblé (enlevé), quil'avoient empris à garder sur leurs têtes, et qui étoient du tout delà faveur du roi d'Angleterre, et le guétoient si près que à peine pouvoit-il aller pisser. Cette-chose procéda et dura tant que le jeune comte de Flandre eut en couvent (promesse) à ses gens que volontiers il prendroit à femme la fille du roi d'Angleterre, Et ainsi les Flamands le signifièrent au roi et à la reine, qui se tenoient devant Calais, que ils voulussent venir en l'abbaye de Bergues et là amener leur fille,' car ils y améneroient leur seigneur; et là se concluroit ce mariage.

Vous devez savoir que le roi et la reine furent de ces nouvelles grandement réjouis, et dirent que les Flamands étoient bonnes gens. Si fut par accord de toutes parties une journée assignée à être à Bergues sur la mer, entre le Nieuport et Gravelines. Là vinrent les plus notables hommes et plus authentiques des bonnes villes de Flandre, en grand état et puissant; et y amenèrent leur jeune seigneur qui courtoisement s'inclina devers le roi et la reine d'Angleterre, qui jà étoient venus en tr^ grand arroy. Le roi d'Angleterre prit le dit comte par la main dextre moult doucement, et le fêta en parlant; et puis s'excusa de la mort de son père; et dit que si Dieu lui pût aider que oncques tout le jour de la

(ijD^alIer chasser aux. oise;-'ux d''éau sur le bord des mièreS. J. D. (!iî) Cette assemblée se tint k Bejpgues ea Pabbaje de ^-Wînox le frem&tnuBtSy smvant Heyer.{Ànn, FiaiuJ, fol. i5i , recto.) J. D.

(i546) DE JEAN FROISSART. 4^9

bataille d^Crécy ni lendemain aussi il ne yi^ f^ ouït parler du comte de Flandre son père. ' Le jeune comte, par semblance, se tint de cette excusance assez pour content Et puis fat parlé du mariage, et eut là certains articles de traités faits, jetés et accop dés entre le roi Angleterre et le jeune comte Louis et le pays de filandre, sur grands considérations et alliances et toutes promises et jurées à tenir. Là jura et fiança le dit comte madame Isabelle, fille du roi d'Angleterre, ^t si la promit à épouser. Si fut cette journée relaxée (remise) jusques à une autre fois (jue onauroit plus grand loisir, et s'en retournèrent les Flamands en Flandre, qui en ramenèrent leur seigneur j et moult aimablement se partirent du roi d'Angleterre et de la reine et de leur conseil, et le roi d'eux, lequel s'en retourna devant Calais. Ainsi demeurèrent les cliosés en cet état Et se pourvut et fit pourvoir le roi d'Angleterre si grandement que merveilles seroit à recorder (raconter), pour tenir cette fête très étofiement, et aussi de beaux et riches joyaux pour donner et départir le jour des noces; et la reine aussi qui bien s'en vouloit acquitter et qui d'honneur et de largesse passa en son temps toutes dames.

Le jeune comte de Flandre, qui étoit revenu en son pays entre ses gens, alloit toujours en rivière, et montroit par semblant que ce mariage aux Anglois lui plaisoit très grandement j et s'en jtenoâpnt les Flamand ainsi que pour tous assurés, et n'y avoit mais sur lui si gi^ind regard comme paravant Si ne connoissoientpas bien encore la condition de leur sei-

43o LES CHRONIQUES (i546)

gncorj car quelque semblant qu'il montijpit dehors, il avoit dedans le courage tout- François, ainsi qu'il le prouva par œuvres j car un jour il étoit ailé voler en rivière, et fut en la semaine qu'il devoit épouser la dessus dite demoiselle d'Angleterre, et jeta son fauconnier un faucon après le héron, et le comte aussi un. Si se mirent ces deux faucons en chasse et le comte après, ainsi que pour les loirrer (leurrer), en disant: ((hoie,hoie! » et quand il fut un petit eslongié (éloigné), et que il eut l'avantage des champs, ilférit cheval des éperons et s'enalla toujours avant, sans retourner, par telle manière que ses gardes le perdirent ^'l Si s'en vint le dit comte en Artois et là fut assuré, et puis vint en France devers le roi Philippe et les François, auxquels il cônta ses aventures,etcomment, par grand'subtilité, il étoit échappé de ses gens et des Anglois. Le roi de France en eut grand'joie et dit qu'il avoit trop bien ouvré (agi), et autant en dirent les François; et les Anglois d'autre part dirent qu'il les avoit trahis. Mais pour ce ne laissa mie le roi d'Angleterre à tenir en aotpur les Flamands, car il savoitbien que le comte n'avoit pas ce fait par leur conseil, et en étoient moult courroucés, et l'excusance qu'ils en firent, il crut assez légèrement

(i) Le comte de Flandre sMyadaleSdes calendes d^avril,c^est-)idire,,Je a8 mars, scJon Meycr( u^ij^^. fol. i5i.),]e mnrdi des fêtes de Pâques, ^id^avHl, suivant les Chron, de France, Chap. J. D.

(î546) DE JEAN FROIS^T. 43 1