CHAPITRE CœX
COMMEJNT LE CôMMUN DE FlAUDRE s'ACCORDÀ AU MA- RIAGE DU COMTE DE FlAWRE ET DE LA FILLE DU ROI /
d'Angleterre; et le roxde FrAiïce voulut *qu^
EUT LA FILLE DU DUC DE BrABANT.
Tout cet hiver denieura le roi drAngleterre à siège à (avec) teut son ost (armée) devant la forte ville de Calais, et y avinrent grand'foison de merveilleuses aventures, d'une part et d'autre, et presque • chacun jour. Et toujours, ce siège pendant, avoit le dit roi grand' imagination de tenir \çà communautés de Flandre, en amitié j car avis lui étoit que parmi eux il pouvoit le plus aise venir à s(m entente (intention). Si envoyoit souvent par devers eux grands promessçs, et leur disoit, et faisoit dire , que si il pouvoit venir à son entente (but) de Calais, il leur recouvreroit sans doute Lille et Douay et les appendàncesj si que par telles promesses les Flamands s'émurent en ce temps, et sur la saison que le roi d'Angleten e étoit encore en Normandie, duquel voyage il vint à Crécy et à Calais, et vinrent mettre le siège devant Déthune. Et étoit pour le temps leur capitaine messire Oudart de Rentir car il étoit banni de France; et tinrent un moult grand siège devant la dite ville, et moult la contraignirent par assauts. Mais il y avoit dedans . en garnison, de par le roi de France, quatre bons chevaliers, qui très bien la gardèrent et en pensèrent, messire GeflProy de Chargoy , messire Eustache
4^4 LES CHRONIQUES (i34G)
de Ribaumont , messire Baudouin Dennekin , et messire Jean de Landas: si fut la dite ville de Béthune si bien défendue et poursoignée que les Flamands n'y conquêtèrent rien, mais s'en retournèrent en Flandre, sans rien faire. Néanmoins, quand le rêl d'Angleterre fut venu devant Gilais, il ne cessa mie d'envoyer devers les communautés de Flandre grands messages, et de faire grands promesses pour détenir leur amitié et abatti^e l'opinion du roi Philippe, qui trop fort les pressoit d'eux retraîre à son amdur. Et volontiers eut le roi d'Angleterre vu que le jeune comte Louis de Flandre^*\qui point n'avoit quinze ans d^âge, eut voulu sa fille Isabelle épouser. Et tant procura le dit roi que le dit commun de Flandre s'y accorda entièrement: dont le roi d'Aur ^eterre ftit moult réjoui,car il luismbloit que parmi ce mariage et ce moyen, il s'aideroit des Flamands plus pleinement; et aussi il sembloit aux Flamands que si ils avoient le roi d'Angleterre et les Anglois d^accord , ils pourroient bien résister aux François; et plus é toit nécessaire l'amour du roi d'Angleterre et plus profitable que du roi de France. Mais leur ifire, qui avoit été nourri entre lès royaux de France, et encore y demeuroit, ne s'y vouloit point accorder, et disoit franchement que jàn'auroit à femme la fille de celui qui lui av<^t occis sonpèra D'autre part, le duc Jean deBrabant pour-chassoit adonc fortement que ce. jeune comte de Flandre voulut prendre sa fiUe à femme; et lui pro-
(i) Lmiis dit de Maie, du lien de sa naissance, devenu comte de Flandre parla mort de Louis son père, tué k la bataille de Crécy, J. D.
(i346) DE JEAN FROISSART. 4^5
mettoit qu'41 le feroit jouir pleinement de k.epmté de Flandre, par amour ou autrement j etfaisoitle dit duc .entendant au roi de France que si ce ma- . riage de sa fille se faisoit, il feroit tant que tous les Flamands seroient de son accord et contraires ai^^ roi d'Angleterre. De quoi par telles promesses le roi Philippe^ s'accorda au mariage de Brabant
Quand le duc de Brabant eut Faccord du roi de France, il envoya tantôt grands messages en Flandre devers les plus suffisants bourgeois des bonn^ villes, et leur fit dire et démontrer tant de belles raisons colorées que les consaulx (conseils) des bonnes villes mandèrent le jeune comte leur seigneur, et lui firent dire et à savoir qu^il voulsist (voulut) venir en Flandre et user par leur conseil, et ils seroient ses bons et loyaux suivez (sujets), et lui rendroient et délivreroient toutes ses justices et juridictions et les droitures de Flandre 5 ainsi ou plus avant que oncques nul comte n'avoit.
Le jeune comte eut conseil que il Fessaieroit: si vint en Flandre et y fut reçu à grand'joie et lui furent présentés de par les bonnes villes grands dons et beaux présents. Si très tôt que le roi d'Angleterre sut ces nouvelles, il envoya en Frandre le comte de Norhanton (Northampton), le comte d'Arundel et le seigneur de Cobham, lesquels parlementèrent tant et pourchassèrent (négocièrent) aux communautés de Flandre, qu'ils eurent plus cher que leur sire prit à
(i) Le comte se rendit en Flandre vers Je commencement de Novembre de cette année 1346, suivant Meyer. { Annal. Fland, fol. i5o,recto), J. D.
426 LES CHRONIQUES (i546)
femme la fille du roi d'An^eterre c[U% la fille du duc de Brabantj et prièrent afiectueusement leur jeune seigneur, et lui démontrèrent plusieurs belles raisons pour lui attraire (persuader), que merveilles «eroit à recorder (raconter) jet tant que lès bourgeois qui portoient la partie du duc de Bfabant n'osoient dire le contraire. Mais le jeune comte Louis ne s^ vouloit aucunement consentir, pour paroles ni pour raisons que on lui dit, ains (mais) disoit tondis (toujours) que il n'auroit jà à femme la fi^lle de celui qui luiavoit son père occis, et lui dut-on donner la moitié du rojaume d'Angleterre; Quand les Flamands ouïrent ce, si dirent que leur sire étoit trop FranççâSf et mal conseillé et que il ne leur feroit jà bien, puisqu'il ne vouloit croire leur conseil. Si le prirent et mirent en prison courtoise; et bien lui dirent que jamais n'en istroit (sortiroit) s'il ne créoit (croyoït) leur conseil. Et bien disoient, si monseigneur son père n'eut tant aimé les François, mais eut cru leur conseil, il eut été lephijS^ grand sire des Chrétiens, et eut recouvré Lille, Douay, Béthune et Occhies, et fut encore en vie.
(i546) DE JEAN FROiSSABT.
