CHAPITRE CCCXVI

COMMEICT LE ROI DE FrAHCE VINT ATOUT (aVEc) SOIT

GRAiyD osT (armée) devabt Galais pour cuider lever LE SIÈGE COMBATTRE LS ROI D ANGLETERRE.

Quand les Flamands furent retraits (retirés) et ils eurent couru les basses marcbes en la Loeve, adonc s'avisa le roi de France qu'il s'en iroit atout (avec) son ost (armée) devant Calais pour lever le siège, s'il pouvoit aucunement, car il sentoit messire Jean de Vienne et ses compagnons et les bonnes gens de Calais durement étreints; et avoit bien ouï dire et recorder (raconter) comttient on leur avoit clos le pas de la mer, pour laquelle cause la ville étoit en péril de perdre. Si s'émut le dit roi et se partit de la cité d'Arras et prit le chemin de Hesdin, et tant fit qu'il y vint j etténoit bien son ost (armée) parmi le charrqy, trois grands lieues de pays. Quand le roi se fut reposé un jour à Hesdin, il vint l'autre à Blangls, et là s'arrêta pour savoir quel chemin il feroit : si eut le conseil d'aller tout le chemin que on dit Lalèquine (Alquines). Adonc se mil à voie et

(i547.) DE ^EAN FROISSART. 44?

toutes ses gen^ après j et bien avoit deux cent mille hommes, uns et autres, etpassèrent le roi et ses gens parmi la comté de Faukenberg, et s*en vinrent droit sur le mont de Sangàttes, entre Calais et Wissant jetchevauchoient ces François tous armés au clair, ainsi que pour tantôt combattre, bannières déployées j et étoit, grand'beauté à voir et considérer leur puissant arroy,nion ne se put saouler d'eux regarder. Quand ceux de Calais qui s'ap* pujroient et étoient sur les murs, les virent premièrement poindre et apparoir sur le mont de Sangattes, et leurs bannières et pennons ventiler, ils eurent moult grand' joie, et cuidèrent (crurent) certainement être tantôt désassiégés et délivrés: mais quand ils virent que on se logeoit, ils furent plus courroucés que déviant, et leur sembla un petit signe.

(i) L'armée Françoise arriva sur ces hauteurs le derrein vendredy aidant le gonl d'aoust, suivant uue lettre du roi d'Angleterre k Parclie-. véque de Qgptorbëry, que nous rapporterons ci-après, telle qu'elle se trouve dans Robert d'Avesbury. Or le dernier vendredi avant le goul d^aoùt, c'esl-k-dire, avant le premier août étoit le 27 juillet, puisqu'on cette année 1 347 , le premier août étoit uninercredi. A'insi riiiâtorien de Calais s'est trompé, lorsqu'il a avancé ( T. x. P. 729. ) que les François arrivêrejut k Sangate le i3 juillet. J. D.