CHAPITRE CLXIV

Comment le roi d'Écosse, quand il sut la venue DU ROI d'Angleterre, se partit de devant Sâ-

LISBURY ET s'eN RETOURNA EN EcOSSE,

Le ROI Anglois se partit leiilemain de la cité de Berwick moult liement (gaiement) , pour leS nouvel-

(i) La fin de ce chapitre et le conmiencement du suivant, jusqu'à ces mots: Quaàdles Barons d'Ecosse et tes maîtres du conseU du roi surent, etc. manquent dans les imprimas. J.^D.

58 LES CHRONIQUES (i34i>

les que messire Guillaume lui avoit apportées j et avoitbîen avec lui six mille armures de fer, dix mille archers et bien quatre vingt mille hommes de pied, qui tous le suivoient; et toujours lui venoient gens. Quand les barons d'Écosse et les maîtres du conseil du roi surent que le dit messire Guillaume de Montagu avoit ainsi passé parmi leur ost (armée), et qu'il s'en aHoit quérir secours au roi Anglois, et sa voient bien que le roi Anglois étoit à (avec) grand'gent , elle tenoientdesi grand courage et de si gentil, qu'il ne laisseroit aucunement qu'il ne vînt sur eux pour secourir la dame et ceux du châtel, ils parlèrent ensemble, entrementes (pendant) que le roi faisoitsou. vent et ardemment assaillir; et virent bien que le roi faisoit ses gens navrer (blesser) et martirer sans raison; et véoient (voy oient) bien que le roi Anglois voudroit bien combattre à eux ainçois (avant) que le roi put avoir conquis ce châtel, ainsi qu'il cuidoit (croyoit).Si parlèrent tous ensemble auroi David d'un^ accord, et lui dirent que demeurer là n'étoit point son profit, ni son honneur; car il leur étoit moult bonorablement avenu de leur emprise , et avoient fait grand dépit aux Anglois , quand ils avoient geu (resté) en leur pays par douze jours et ars (brûlé) et exillié (ravagé) tout autour , et pris par force la cité de Durham, et mis tout à grand'destruction. Si que, tout considéré, c'étoitJk^n qu'il se partit et se retraist (retirât) vers son royaume ^ et y menassent à sauveté ce que conquis avoient; et que une autre fois il retoumeroit en Angleterre quand il lui plairoit. Le roi qui ne voulut par issir (soi:tir) hors du conseil

(î34a) DE JEAN FROKSART. 5^

de ses hommes s'y accorda combien qu'il le fit moult enuis (avec peine) ; car volontiers eut attendu à bataille le roi d'Angleterre, si on ne lui eut conseillé le contraire. Toute foisil se délogea le matin, et tout son ost aussi, et s'en allèrent les dits Écossois droit par devers la grande forêt de Gedours (Jedart); où les sauvages Écossois se tiennent, tous bellement â leur aîse^ car ils vouloient savoir que le roi Anglois feroit en avant, ou s'il se retrairoit (retireroit) arrière, ou s'il iroit avant et trairoit(se porteront) en leur pays.