CHAPITRE CLXVL

ÇOMMENT LE ROI EdOUARD DIT A LA COMTESSE Qu'iL CONVEHOIT qu'il FUT d'eLLE AIMÉ, DONT ELLE FUT FORTEMENT ÉBAHIE.

{^uAJîD la dame eut devisé et commandé à ses gens tout ce que bon lui sembla, elle s'en revint, à chère liée ^devers le roi, qui encore pensoit et musoit (révoit) fortement; et lui dit: «Cher sire, pourquoi pensez vous si fort? tant penser n'aflSert ( appartient) pas à vous, ce m'est avis, sauve votre grâce: ains (mais) dussiez faire fête et joie et bonne chère, quand vous avez enchâssé vos ennemis, qui ne vous ont osé attendre, et dussiez les autres laisser penser du remenant (reste). » Le roi répondit et dit; « Ha chère

6!i LES CHRONIQUES {i34i

dame, sachez que puis (depuis) que j'entrai céans m'est un songe survenu,de quoi jene me prenois pas garde: si m'y convient penser ^ et ne sais qu'avenir

m'en pourra: mais je n'en puis mon cœur ôter. »

« Cher sire ^ ce dît la dame, vous dussiez toujours faire bonne cbère pour vos gens conforter, et laisser penser et le muser. Dieu vous à si bien aidé jusques à maintenant en toutes vos besognes, et donné si grand'grâce que vous êtes le plus douté (redouté) et honoré prince des chrétiens^ et si le roi d'Ecosse vous a fait dépit et dommage, vous le pourrez bien amender quand vous voudrez, ainsi que autrefois avez fait Si laissez le muser (rêver) et venez en la salle, s'il vous plait,de-lez(près) vos chevaliers: tantôt sera prêt pour dîner. » «( Ha ma chère dame, dit le roi, autre chose me touche et git en mou cœur que vous ne pensez j car certainement le doux maintien, le parfait sens , la grand'noblesse, la grâce et la fine beauté que j'ai vu et trouvé en vous m'ont si surpris et entrepris, qu'il convient que je sois devons aimé; car nul escondit(refus)nem'enpourroit ôter.»

La gentil dame fut adonc durement ébahie, et dit:4c Ha très cher sire, ne me veuillez moquer , essayer , ni tenter: je ne pourrois cuider (croire) ni penser que ce fut acertes ( sérieux ) que vous dites, nique si noble, ni si gentil prince que vous êtes dut quérir tour ni penser pour deshonorer moi et mon mari, qui est si vaillant chevaher, et qui tant vous a servi que vous savez, et encore est pour vous emprisonné. Certes vous seriez de tel cas peu prisé et amendé: certes telle pensée oncques ne me

vint en cœur, ni jà n'y viendra, si dieu plait, pour homme qui soit né; et si je le faîsois, vous m'en devriez blâmer, non pas blâmer seulement, mais mon corps justicier et démembrer, pour donner exemple aux autres d'être loyale à leurs maris. » ,>