CHAPITRE CLXVII

Gomment le hoi d'Angleterre s'assit au dîner tout pensif dont ses gens étoient fortement émer- VEILLÉS.

Adonc se partit la gentil dame, et laissa le roi durement ébahi ; et s'en revint en la salle pour faire hâter le dîner, et puis s'en retourna au roi, et emmena de ses chevaliers et lui dit: «Sire, venez en la salle^ les chevaliérs vous attendent pour laver j car ils ont trop jeûné j aussi avez-vous. » Le roi se partit de la chambre et s'en alla en la salle à ce mot et lava, et puis s'assit entre ses chevaliers au dîner, et la dame aussL Mais le roi y dîna petit, car autre chose lui touchoit (jue boire et manger; et ne fit oncques à ce dîner fors que penser ; et à la fois, quand il osoit la dame et son maintien regarder, il jetoit ses yeux cette part. De quoi toutes gens avoient grand'merveille,car il n'en étoit point accoutumé, ni oncques en tel point ne l'avoient vu : ains (mais) cuidoient (croy oient) les aucuns que ce fut pour les Écossois qui lui étoient échappés. Mais autre chose lui touchoit, et lui étoit si fermement et en telle forme en-

64 Î-ÏS CHRONIQUES (î34o.)

trée au cœur, que oncques n'en put issir (sortir) de :grand temps, pour escondite (refus) qiie la dame en put et sut faire. Mais en fut toujours depuis plus lié, plus gai et plus joli (joyeux) j et en fit plusieurs belles fêtes , grand'assemblées de seigneurs , de dames et de demoiselles, tout pour l'amour de ladite comtesse de Salisburj;si comme vous orrez (entendrez) ci-après.