CHAPITRE CLXXXII

CoMHËNT MESSIRE Gautier de IV^attwy poursuivit mes« SIRE Louis d'Espagne jusques bien près de Rennes^

'e* COMMÈN* il ASSAiLLIt LA RoCfiEPERIOU.

QuAHD il fliC revenu à ses naves(nefs),ilcuida(crut) efiit^er dedans | mais il les trouva si bien gardées q«'il ne put entter dedans: si se mit dans un vais^ seau qu'on appeUe lîque, à (avec) grand meschef et mi grand'hâte, atout (avec) ce de gens qu'il avoit échappé^ et se mit fortement à nager (naviguer). Quaod ces chevaliers d'Atigleterre et de Bt*etagne dessus nommés eurent déconfit leurs ennemi^?, et ik aperçwent que ledit méssire Louis s'en étoit parti et allé devers les vaissaux, ils se mirent tous à aller sipfès loi^ tant qu'ils purent^ et laissèrent les gens du pays coiivenir du remenant {reste) et eux ven^ ger, et reprendre partie de ce qu'on leur avoit robé (pillé). Quand ik furent venus à leurs vailseaux ik trouvèrent que le dit messire Louis étoit entré en une liqtte '(vaissciau) qu'il avoit ti^ouvée, et s'en alloit

-(.54-») DE JEAN FROISQàRT. 99

fttj^anl tant qu'il pcmvoit Ilsetttrèrent tantôt ès plu^ appareillés vaisseaux qu'ils trouvèrent, là, «et drefr* sèrent leurs voiles, et nagèrent tant qu'ils purent après ledit messire Louis; car illeurétoit avis qu'ils n'avoient rien fait, si le dit messire Louis leur échappoit Ils eurent bon ventà souhait, et le véoient (voyoient) tondis (toujours) nagier (naviguer) si fortement qu'ils ne le pouvoient raconsuir (atteindre). Tant nagèrent à force de bras les maronniets (marins) messire Louis qu'ils vinrent à un port quW appelle Redon. Là descendit le dit messire Louis et ceux qui échappés étoient avec lui; et entrèrent en la ville de Redon. Ils ne furent mie grandement ar-» rêiés en la dite ville quand ils ouïrent dire que les Anglois étoient arrivés, et qu'ils descendoient pour eux combattre. Adonc se hâta le dit messire Louis, qui ne se vit mie pareil contre eux, et monta sur petits chevaux qu'il emprunta en la ville ^ et s^n alla droit vers la cité de Rennes ^'^ qui est asset près de là; et montèrent aussi ses gens qui purent recouvrer de chevaux ; et qui ne purent , se partuent tout à pied, suivant leur maître. Si en y eut plusieurs de laissés et mal montés r'atteints, qui eu* rent mal fine (trouvé) quand ils chéirent (tombèrent) ès mains de leurs ennemis. Toute fois le dit messire Louis se sauvçi; et ne le purent les Anglois aconsuir (atteindre) ; et s'en vinV à (avec) petite maisme (suite) en la cité de Rennes ; et les Anglois et les

(i)Qud(pes manuscrits disent Vannes« Les dtux leçons pourtoient être également bonnes. Celle du texte est adoptée par les ïfiston de Bret. J. D.

loo LES CHRONIQUES (i34'i)

Bretons s'en retournèrent et vinrent à Redon; et là se reposèrent «ette nuit.

Lendemain ils se remirent à chemin par mer, pour venir àHennebontpardevers la comtesse leur dame, mais ils eurent vent contraire; si leur convint prendre port trois lieues près de Dignant; puis mirent à chemin par terre, ainsi qu'ils purent, et gâtèrent le pays d'entour Dignantj et prènoient chevaux tels quechacun pouvoit trouver, Funà (avec) selle, l'autre sans selle, et allèrent tant qu'ils vinrent une nuit assez près deRocheperiou.Quandils furent là venus, messire Gautier de Mauny dit à ses compagnons: <c Certainement, seigneurs, je crois volontiers assaillir ce fort châtel, si j'avois compagnie, comme travaillé (fatigué) que je sois, pour essayer si nous y pourrions rien conquêter. » Les autres chevaliers répondirent tous: « Sire, allez-y hardiment, nous vous suivrons jusques à la mort. »

Adonc se mirent tous à monter contre mont la montagne, tous prêts et appareillés d'assaillir. A ce point étoit cetéfipyer qu'on appeloit Girard de Maulin, comme châtelain, qui avoit été prisonnier à Dignant, si comme vous avez ouï; lequel fit armer appertement (expertement) toutes ses gens et aller aux guérites et aux défenses; et ne se mit point derrière, mais vint à (avec) toutes ses gens pour défeifdrele châtel Là eut un fort assaut, dur et périlleux^ et y eut plusieurs chevaliers et écuyers navrés (blessés) entre lesquels messire Jean le Bouteiller et messire Mathieu de Fresnay furent durement blessés^ et tant qu'il les convint rapporter à val, et mettre gésir ès prés avec les autres navrés (blessés).

(i54ï) DE JEAN FROISSART. lOi