CHAPITRE CXCIV

Comment il eut trêves ebctrê les Aitglois et les ecossois jusques a deux ans^ par lb coitsente-

MEVT DU ROI DE FrANGE.

Le jour de Pâques et le terme vint: le roi Édouard tînt une grand'fête et cour à Berwick : tous les prjnces, les seigneurs et chevaliers d'Angleterre y furent, et s^ussi grand'fotôon de la communauté du pays^ et furent là par l'espace de trois semaines sans chevaucher plus avant ^ cai* bonnes gens s'ensonnièrent (s'entremirent) entre le roi Èdouard et le roi d'Écosse, par quoi il n'y eut point de guerre adoncj et fut une trêve prise, jurée et accordée à tenir deux ans ; et le firent les Écossois confirmer du roi de France. Par ainsi se défit cette grosse chevauchée, et départit le roi Anglois ses gens, et leur donna congé de raller en leurs hôtels^ et il même s'en vint à Windsor j et envoya adonc messire Thomas HoUand et messire Jean de Hartevelle ^'^ à Bayonne, atout (avec) deux cents armures^de fer et trois cents archers, pour garder les frontières contre les François.

Or vous parlerons de l'armée messire Robert d'Artois étdesa compagnie, .et comment ils arrivèrent en Bretagne. En ce temps échurent Pâques si haut, que environ Pâques closes on eut

(1) John6s dans sa iraductioa aagloise dit sir John Dar? el. J. A. B. FROISSART. T. II. 9

i3o LES GHRONIQUES (i54'i)

rentrée du mois de mai de quoi en my (milieu) ce mois la trêve de raessire Charles de Blois et de la comtesse de Montfort devoit faillir. Si étoit bien messire Charles de Blois informé du pourchas (menée) que la comtesse de Montfort avoit en Angleterre, et de l'aide ^t confort que le roi d'Angleterre lui devoit faire. Donc messire Louis d'Espagne, messire Charles de Grimaut (Grimaldi) messire Othon Dorie (Doria) étoient établis sur la mer à l'encontre de Grenesé (Guernesej), à (avec) trois mille Génois et mille hommes d'armes et trente deux gros vaisseaux Espagnols tous armés et tous frétés , et ancroient sur la mer attendants leur venue D'autre part, messire Gautier de Mauny et les seigneurs de Bretagne et d'Angleterre qui dedans Hennebont se tenoient, étoietit durement émerveillés de leur comtesse et do ce qu'elle demeuroil tai^t, et si n'en oyoient nulles certaines nouvelles^ non pour quant moult bien supposoient qu'elle ne séjournoit mie trop à son grand aise; et ne se doutoient (effrayoient) d'autre chose sinon qu'elle n'eut aucun dur rencontre sur mer de ses ennemis : si ne savoient que penser.

(i) Ceci ]^ peut convenir qa'*k Tannée i34^ Piques tombale i3 airil, ij^ppn^^ntàTaimée 154^ où Ton eut Pâques Je Si mars. Cest une nouvelle preuve de ce qui a été dit précédemment que Froissart a prétendu fixer le départ de Robert d'Artois pour la Bretagne au printemps de l'année i343. J. D.

(%) La fin de ce chiqûtre manque dans les imprimés.

DE JEAN FROISSART. i3i