CHAPITRE CCXXXV

COMICENT L£ ChàTELAIN d'AiGUILLON REUDIT AigUIL- LON AV COMTE DeRBV ; ET COMMEITT IL FUT PUIS PENDU

A Toulouse.

1 ANT exploita Post (armée) au comte Derby qu'il vint assez près d'Aiguillon. Adoncy avoit up châtelain qui n'étoit mie trop vaillant homme d'armes, si comme il le montra, car sitôt qu'il sut le comte Derby approchant, il fut si effrayé et eut si grand'doute (crainte) de perdre corps et biens, qu'il ne se fit point assaillir, mais vint au devant du comte et se rendit, saufs ses biens et ceux de la ville et du châtel, qui étoit adonc un des forts du monde et le moins prenable. De quoi ceux du pays d'environ furent moult émerveillés quand ils en ouïrent les nouvelles, spécialement ceux de Toulouse, c^r c'est à dix-sept lieues^*^près. Et depuis, quand l'écuyer qui Aiguillon avoit rendu vint à Toulouse, les hommes de la ville le prirent et l'accusèrent de trahison, et

(i)Lr plupart des manuscrits portent sept lieues. La leçon du texte approche beaucoup plus de la vérité, J. D.

(i545) DÉ JEAN FROISSART. aag

le pendirent sans merci Quand le comte Derby eât la saisine de la TÎUe et du châtel d'Aiguillon, il en fut si réjoui, qu'il n'eut mie été si lié (joyeux) si le roi d'An^eterre eut d'autre part conquis cent mille florins; pour cause qu'il le véoit (voyoit) bien séant et en bonne marche, en la pointe de deux grosses rivières portants nayire ^'^jet le rafraîchit et répara 4e tout ce qu'il convenoit, si comme pour y aToir son rétour 9 et en faire son garde corps. Et quand il s'en partit, il le laissa en la garde d'un bon cheralier sage et vaillant, qui s'appeloit messire Jean de Gombry. Puis chevaucha outre le dit comte atout (avec) son ost (armée), et vint à un châtel que on appelle Ségrat^'^ si le conquit par assaut, et furent tous morts les soudoyers étranges qui dedans étoient Et de là endroit ils s'en vinrent devant la ville de la Réole.

CHAPITRÉ CCXXXVI.

COMMEHT LE COMTE DeRBY àSSlÉGEA LÀ RéOLE , ET COM« MENT CEUX DE M0NT6BGUR SE REIIDIREKT AhGLOIS.

Or vint le comte Hjgnry Derby atout (avec) ses gens devant la Réole, et Tassiégea fortement et destroitement, et mit bastides (postes) sur les chemins en telle manière que nulles pourvéances (provisions) ne pouvoient venir ni entrer dedans la ville.

(i) Aiguinon est situé au confluent du Lot et de la Garonne. 7. D. (a) Peut-être CasteUSacrat. J. I>.

a3o LES CHRONIQUES (t345)

De la ville et du châtel de la Réole étoit capitaine pour le temps un chevalier de Provence, qui se nommoit messire Aghos des Baulx et avoit dessous lui et de sa charge plusieurs bons compagnons^ qui la ville tinrent suffisamment. Si vous dis qu'il y eut plusieurs grands assauts ^ car presque tous les jours y assailloili-on^ et traioient (tiroient) et escarmouchoient les archers à ceux de dedans. Si en y avoit souvent des blessés des uns et des autres. Tant y fut le siège que en la saison bien avant ^ car • ils çuidoient (croyoieat) être confortés du roi de France ou du duc de Normandie : mais non furent. Dont il convint que ceux de Montsegur se missent en l'obéissance du roi d' Angleterre, par la composition dessus ditej et y envoya le comte Derby, séa^it devant la Réole, le sire de Mauny, pourtant (attendu) qu'il avoit fait le premier traité de la composition ;et leur remontra sur quoi et comment Sis étoient composés, et que de ce ils avoîent livré otages. Ceux de Montsegur virent bien qu'ils ne pouvoient plus varier. Si se rendirent et devinrent hommes par foi et hommage au comte Derby, qui représentoit en ces choses la personne du roi d'Angleterre j et mêmement messire Hugues de Batefol devint homme aussi au dit comte avec ceux de Montsegur, à ^avec) certains gages qu'il avoit du comte Derby pour lui et ses compagnons ^'^

(x)Il est nommé Agqut de Baux daxis PHist, de Languedoc, idi »up, P. a55. J. D.

(a) Les imprimés omettent les trois quarts de ce ohapitre, et abré« gent considérablement Jes suivants. J. T>.

(i545) DE JîLVIÏ FBOISSART. , a3i