CHAPITRE CCXXXVH

CqMMëNV ceux de là ville de là B.ÉOLB TRiITi:RE2fT

AU coMXE Derby pour eux rendre.

Les Anglois qui séoient (restoient) devant la Réole, et qui y furent neuf semaines et plus, avoient fait ouvrir et charpenter deux beffrois (tours) de gros merrains à trois étages, et séant chacun beffroi sur quatre rocs j et étoieut ces beffrois, du lez (côté) de la ville» tous couverts de cuir boulu, pour défendre du feu et du trait; et avoit en chacun étage cent archers. Si amenèrent les Anglois à force d'hommes ces deux beffrois jusques aux murs; car entrementes (pendant) que on les avoit ouvrés, ils avoient fait emplir les fossés si avant que pour conduire tout aise leurs beffrois. Si commencèrent ceux qui étoient en ces étages à traire (tirer) durement et fortement à ceux qui se tenoieut aux défenses; et traioient (tiroient) si roide et si ouniement (ensemble), que à peine s'osoit nul montrer, s'il n'ét oit trop fort armé et bien pavoisé (couvert) contre le trait Entre ces deux beflfrois qui étoient arrêtés devant les murs, avoit deux cents compagnon^r atout (avec)'hoyaux et grands pics de fer et autres instruments, pour effondrer le mur j et jà en avoient assez de pierres ôtées et rompues,, car nul n'osoit approcher pour défendre; car les archers qui étoient haut ès étages reparoient (alloient) dessus tous les

a3a LES CHRONIQUES ^ (i545)

murs, et traioient (tiroient) trop roidement et ouniemeut (à la fois). Par cet état et assaut et par force eut été la ville de la Réole prise et conquise sans nul remède, quand tous les bourgeois de la ville ^ qui tous effrayés étoient, s'en vinrent à F une des portes et demandèrent le seigneur de Mauny ou aucun grand seigueur de Fost (armée) à qui ils pussent parler. Ces nouvelles vinrent au comte Derby: si y envoya le sire de Mauny et le baron de StafTord, pour savoir qu'ils vouloient dire, ni mettre avant Si trouvèrent que les hommes de la ville se vouloient rendre, saufs leurs corps et leurs biens. Les chevaliers qui là avoient été envoyés répondirent que rien n'en accepteroient, sans le sçu du comté Derby: tf si irons parler à lui, et tantôt retournerons devers vous^ si vous dirons son intention. »