CHAPITRE CCXLIII

Comment lk comte Derby prit Montpesat et le

ÇH4TEL DE IMaxIRON PAR GRAND SENS ET AYIS ^ ET PUIS PRIT ViLLEFRÀNCHE ; ET EN CHACUN CHATEL MIT BONNE GARNISON.

Après ce que le comte Derby eut sa volonté et fut venu à son entente (intention) de la ville et du château de la Réole, ou il avoitété et sis (resté) un grand temps, il chevaucha butre. Mais il laissa en la dite ville un chevalier Anglois, sage homme et vaillant durement, pour entendre à la réfection (réparation) de la ville et du châtel^ et remettre à point et réparer ce qui brisé et rompu étoit Si chevaucha le dit comte atout (avec) son ost (armée) devers Montpesat Quand il fut là venu, il le fit assaillir durement et fortement; et n'a voit dedans le châtel fors que bons hommes du pays qui s'y étoient boutés (jetés) et attraits (retirés) leurs biens, sur la fiance du fort lieu, et qui trop bien le défendirent, tant qu'ils purent durer. Toutefois il fut pris par assaut et par échellementj mais il coûta grandement au comte de ses archers ; et y eut mort un gentil homme d'Angleterre qui s'appeloit Richard de Pennevort ( Penford ) , et por-

( i) Les imprimés omettent plusieurs .phrases dans ce chapitre.!. D.

^44 tES CHRONIQUES , (i345)

.toit la ^Minière du baron de Stafibrt, dont tous les seigneurs furent durement couiToucés; maisamender ne le purent Si donna le comte Derby le cbâtel et la châtellenie à un sien écuyer, appert homme d'armes durement, qui s'appeloit Thomas de Beaucestre (Lancaster); et laissa avec lui en garnison soixante archers jet puis chevaucha vers la ville de Mauron ^'l Et quand il fut là venu, il fit traire (aller) ses gens avant et ses archers, et puis assailUr fortement et durement; mais ils ne Peurent mie par leur assaut Si se logèrent là cette nuit,«t la gagnèrent lendemain par l'engin (ruse), et le sens d'un chevalier de Gascogne, qui làétoit, que on appeloit messire Alexaadre de Chaumont Je vous dirai comment. Il dit au comte Derbj: « Sire, faites semblant de déloger et de vous traire (rendre) autre part, et laissez un petit de vos gens devant la ville: xîeux de laiens (dedans) istront (sortiront) tantôt hoi:;3, de tant les connois-jebien j et vos gens qui demeureront se feront chasser; et nous serons en embûche dessous ces oliviers: sitôt qu'ils vous auront passés, l'une partie retournera sur eux, et l'autre clievauchera vers la ville. Ainsi les aurons-nous et la ville aussi j de ce mefais-je fort A l'ordonnance du chevalier s'accorda le comte Derby, et fit demeurer le comte de Kenfort derrière, à (avec) cent hommes d'armes tantseulei|ient, et l'avisa de ce qu'il devoit faire j et puis se partit, et fit tout trousser et charger chars et sommiers, et fit signe qu'il vouloit aller autre part, et

(i) Vraisemblablement Gastel-Moron^ bourg dà T Agenois, peo éloigné de Montpezat, de Pautre c6të du Lot J. D.

(i345) DE JEAN FROISSART. a45

éloigna la ville environ demielieue.Simitunegros86 embûche en un val entre oliviers et 'vignes, et clie* vaucha outre. Ceux de Mauron qui virent le comte Derby parti et une poignée de gens d'armes demeurés derrière, dirent entr'èux : « Or tôt issons (sortons) hors de notre ville, et allons combattre ce tantet (peu) d'Anglois qui sont demeurés ; tantôt les aurons déconfits et mis à merci: si sera honneur et profit pour nous très grandement )i Tous s^accordèrent à cette opinion et s'armèrent vîtement et issirent (sortirent) dehors j et pou voient bien être quatre cent. Quand le comte de Kenfert et ceux qui de-lez (près) lui étoient les virent issir (sortir), îk firent semblant de fuir et commencèrent à reculer; et les François après qui se hateient ^durement d'eux enchâsser^ et tant les poursuivirent quHls passèrent outre l'embûche, qui saillit vîtement hors. Si écrièrent clairement les Anglois: « Mauny, Mauny!» Car messire Gautier étoit leur chef; et s'enférit une partie en ces François, et Tautre partie brocha (piqua des deux) devers la ville. Si y vinrent si à point qu'ils trouvèrent les barrières et les portes toutes ouvertes et en petite garde; car n'yavoit pas plus de dix hommes, qui encore cuidèrent (crurent) que ce fut de leurs gens. Ainsi se saisirent les premiers venants de la porte et du pont,, et furent tantôt seigneurs de la ville; car ceux qui étoient endos devant et derrière furent tellement envahis et assaillis qu'^oncques pied n'en échappa qu'ils ne fussent ou morts ou pris. Ainsi eut le comte Derby la bonne ville de Mauron; et se rendirent les demeurants hommes

a46 LES CHRONIQUES ( 1 345)

et femmes à lui; et tout reçut à merci etrespita (délivra) par gentillesse la ville d'ardôir (brûler) et de piller, et la doima, et toute la seigneurie, à messire Alexandre de Chaumdnt, par quel avis çUe avoit été gagnée* Si y établit le dit chevalier un sien frère écuyer à capitaine, qu'on appeloit Antoine de Chaumont; et pdur mieux garder la ville, le comte Derby lui laissa cent archers et soixante bidaus atout (avec) pavais (armes)* Et puis passa outre et vint à Villefranche en Agenois, qui fut prise par assautv et le châtel aussi > et y laissa à capitaine et gouverneur un chevalier Anglois qu'on appeloit messire Thomas Kok (Cook). Ainsi chevauchoit le comte Derby le pays d'un lez (coté) et d'autre; ni nul ne lui alloit au devant, et conquéroit villes, cités et châteaux; etgagnoient ses gens sLgrand avoir partout que merveille seroit à penser.