Se. pour si (de sic), ainsi. — Se, si (conjonction

6. Espoir, peut-être, j'espère. Ce mol est la 1" personne du présent de l'indicatif du verbe « espérer ».

7. Ensi que ou chemin, ainsi que dans le chemin, dans toute la longueur du chemin (ou, pour en le).

8. Au coron, à l'angle. C'est-à-dire au sommet du chemin et de la double haie qui le borde; à l'endroit où celte double haie forme un angle avec les hauteurs où est établie l'armée anglaise. — Espinètes, buissons. — Tout à piet, tous à pied.

:i08 EXTRAITS DES CHRONIQUEURS FRANÇAIS-

ne poet aler ne chevaucier, sont leurs gens d'armes, tout à piet; et ont mis leurs gens d'armes* tout devant yaus leurs arciers à manière d'une herce : dont^ c'est trop sagement ouvré, ce nous samble, car qui vodra ou pora venir par fait d'armes jusques à yaus, il n'i entera nullement, fors que parmi ces arciers, qui ne seront mies legier à desconfire'. »

Adonc parla li rois et dist : « Messire Eustassc, et comment y conseilleriés vous à aler et combalre ? » Dont respondi li chevaliers et dist : « Sire, tout à piet, excepté trois cens armeures de fier* des vostres, tout des plus apers, hardis, durs, fors et entreprendans de vostre host, bien armés et bien montés sus fleurs de coursiers, pour desrompre et ouvrir ces arciers, et puis vos batailles et gens d'armes vistement sievir tout à piet et Acnir à ces gens d'armes, main à main, et yaus combatre de grant volenté. C'est tous li consaulz que de mon avis " je y puis donner ne imaginer; et qui mieulzy scet, se le die. »

Cilz consaulz et avis pleut grandement au i^oy de France, et dist que ensi seroit il fait. Adonc, par le commandement dou roy, sus cel arrest*, se départirent li doi mareschal et chevaucièrent de bataille en bataille, et Iriièrent et eslisirent et desevrèrent à leur avis, par droite élection, jusques à trois cens chevaliers et cscuiers, les plus rades'' et les plus apers de toute l'ost, et

1. Et ont mis leurs r/ens d'armes, etc., et ils ont placé leurs gens d'armes ayant tout devant eux leurs archers, etc. Ce membre de jjhrase : n tout devant yaus leurs arciers, etc., » équivaut à un ablatif absolu en latin; mot à mol : Il leurs archers étant tout devant eux. »