Exploittié, ou esploitié, travaillé, opéré

5. Grant chière, grand accueil. Ce mot chière ou chère, qui vient du baslatin cara (visage), signifie « mine, figure, accueil et festin ».

6. En lui, se rapporte à Olivier. — Quant, puisque. — Mon saufconduit. L'historien est censé rapporter textuellement les paroles du duc. C'est ici, en quelque sorte, le duc qui parle.

7. Dix mille moutons d'or. On lit dans Froissart, à la date des derniers mois de 1356 : << Li trois Estât Csent forgier nouvelle monnaie de fin or que on clamoit montons. » (Tome V, § 401.; Le mouton d'or valait environ 10 francs.