‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 373 sur 620 · Encoupèrent, inculpèrent (inculpare). — Ne, ni {neque · texte numérisé non relu

Encoupèrent, inculpèrent (inculpare). — Ne, ni {neque

voilés en prison; et cil qui ne se laissoient prendre, estoient tué sans merci. Celle propre nuit, on en prist plus de soixante en leurs maisons, qui lurent tout encoupet de trahison et dou fait pour quoi li prevos estoit mors : car cil qui pris estoient, confessèrent tout le mesfet.

Lendemain' au matin, cilz Jehans Maillars fist assambler le plus grant partie de le communauté de Paris ou marciet as halles ; et quant il furent tout venu, il monta sus un escafaut, et puis remoustra generaument' par quel raison il avoit occis le prevost des marchans et en quel fourfait il l'avoit trouvé. Et recorda bellement et sag-ement, de point en point, toute l'avenue^ dou prevost et de ses alloiiés, et comment en celle propre nuit la noble cité de Paris devoit estre courue et destruite, se Diex, par sa grasce, n"i euist mis remède, qui les resvilla, et les avoit inspirés de cognoistre ceste trahison. Quant li peuples qui presens estoit eut oy ces nouvelles, si furent moult esmervilliet et esbahi dou péril où il avoient esté ; et en loèrent li pluiseur Dieu, à jointes mains, de le grasce que fait leur avoit. Là furent jugiet à mort par le conseil des preudommes de Paris et par certainne sieute*, tout cil qui esté avoient de la secte dou dit prevost. Si furent tout exécuté en divers tourmens de mort.

Ces coses faites et accomplies, Jehans Maillars, qui très grandement estoit en le grâce de le communauté de Paris, et aucun preudomme ahers^ avoecques lui, envoiièrent Symon Maillart et deux mestres de Parlement, messire Estievene Alphons et mestre Jehan Pastouriel, devers le duch de Normendie qui se tenoit à Charenton. Cil recordèrent plainnement et véritablement toute lavenue de Paris'' et le mort dou dit prevost et de ses alliiés, dont li dus fu moult resjois. Et priièrent

1. L'endemain . Sur ce mot, voir page 9, note 2. — Le plus grant partie, etc. Sur cet emploi dialectal de le pour la, voir pages 264 et 279, notes 2 et 4.

Page 1