Ne, ni {nec). — Cose, chose

3. En arroi, en préparatifs. — En ordenance, en ordre do marche, à Tordonnance. — Le corps, la personne.

4. Entrues que, pendant que Hntro-iisqne). — Ces besonqnes, ces affaires. — Pourveances, approvisionnements. Allusion au départ du roi de Chypre, que Froissarl vient de raconter après avoir dit que les renforts envoyés à Du Guesclin venaient de quitter Paris.

5. Evrues, Evreux {Eburoviccs, Ebroïcum). Chef-lieii du départemeiil de VEuro, à 25 lieues de Paris.

6. Que, jour où (se rapporte à le Trinité). — A roy, comme roi, pour roi.

7. Graiii, Jean de Grailly, seigneur gascon, inféodé au parti anglais. Il était cousin du fameux comte de Foix, Gaston. Phébus. ^

bléc, en le cite de Eatucs, de gens d'armes, d'arciers et de brigans', il ordonna ses besongnes et laissa en le dilte cité chapitainne, un chevalier qui s'appelloit messires Legiers'' d'Orgesi, et envoia à Konces monsigneur Gui de Gauville, pour faire frontière sus le pays, et puis se parti de Evrues à tout ses gens d'armes et ses arciers, car il entendi' que li François chevauçoient, mais il ne savoit quel part.

Si se mist as camps, en grant désir que d'yaus combatre; si nombra ses gens et se trouva sept cens lances, trois cens arciers et bien cinq cens aultres hommes aidables*. Là esloicnt dalés lui pluiseur bon chevalier et escuier, et par especial uns banerès dou royaume de Navare, qui s'appclloit li sires de Saus^ ; et li plus grans après et li plus apers et qui tenoit le plus grande route de gens d'armes et d'arciers, c'estoit uns chevaliers d'Engleterre, qui s'appclloit messires Jehans Jeuiel. Si y estoient messires Pierres * de Sakenville, messires Guillaumes de Gauville, messires Berlrans dou Franc, le bascle de Maruel et pluiseur aultre, touf en grant volenté d'encontrcr monsigneur Bertran et ses gens et de combatre. Si tiroient à venir devers Pasci* et le Pont de l'Ai'ce ; car bien pensoient que li François passeroient là le rivière de Sainne, voires se il ne l'avoient ja passé.

Ur avint que, droilemenl^ le merkedi de le Pentecouste, si com li captaus et se route chevauçoient au