LIVRE II. — Chapitre XI

Comment le Roy arriva en personne devant la cité du Liège, avec ledict duc de Bourgongne.

La situation de la cité sont monlaij^nes et vallées,

pays fort fertile, et y passe la rivière de Meuze ' au travers : et peult bien estre de la p'andeur de Rouen, el pour lors estoit une cité merveilleusement peuplée. De la porte où nous estions lof^ez jusques à celle où estoit notre avant garde, y avoit peu de chemin par dedans la ville ; mais par dehors y avoit bien trois lieues, tant y a

1. De Meiize. La Meuse (en latin Mosa, en hollandais Maa.i), qui prend sa source en France, dans la Haute-Marne, traverse en Belgique les provinces de Namur et de Liège, et va se perdre, par un grand nombre de bras, dans la mer du Nord, après un parcours de 900 kilomètres environ.

de barricaves ' cl de mauvais chemyns; aussi c'esloit au fin cueur d'yver. Leurs murs esloient tous rasez, et povoient saillir par où ilz vouloient; et y avoit seulement un^- peu de douve-, ny jamais n'y eut de fossé : car le ions est de roc très aspre et 1res dur.

Ce premier soir que le duc de Hourj.;ongne fut lof-é en leur faulxbourf;', furent fort soulaigiez ceulx qui estoient de nostre avant garde; car la puissance' qui estoit dedans estoit ja dcsparlic en deux. 11 nous vint, envvron mynuyt, une alarme bien aspre. Incontinent saillit le duc de Bourgongne en la rue * : et peu après y arriva le Uoy et le connestable, qui tirent une grant diligence à venir de si loing. Les ungs cryoient : « Hz saillent par une telle porle. » D'autres disoient d'autres paroles eifroyees : et le temps estoit si obscur et mauvais, qu'il aidoit bien à espouventer les gens. Le duc de Bourgongne n'avoit point de faulte de hardiesse; mais bien aucunesfoys faulte d'ordre : et à la vérité, il ne tint point, à Iheure que je parle, si bonne contenance que beaucoup de ses gens eussent voulu, pour ce que* le Roy y estoit présent : et print le Roy parolles et auctorité de commender, et dist à monseigneur le connestable : « Tirez avec ce que vous avez de gens en tel endroit; car s'ilz doyvent venir, c'est leur chemin. >> Et à oyr sa parolle et veoir sa contenance, sembloit bien roy de granl vertu ^ et de grant sens, et qui aultres-

1. Barricaccs, fondrièros, préi7ii)iccs. — .1» fin cueur d'yccr. Pas précisément, puisqu'on était encore en octobre. L'auteur veut dire qu'il faisait alors un vrai temps d'iiiver.

2. U)Hi peu de douve, un peu de creux, une certaine cavité du terrain.

3. La puissance, la force armée qui était dans la ville. — Estoit ja despartie en deux, se trouvait désormais partagée en deux. L'avant-garde bourguignonne était arrivée deux jours avant le gros de l'armée; elle avait soutenu, non sans peine, le choc de la masse des Liégeois. L'armée survint el prit position d'un autre côté de la ville. Il en résulta que les forces qui étaient dans la ville se divisèrent pour résister à une double attaque, venant de deux points opposés.

4. La rue, la rue du faubourg où le duc était logé. — Le Roy et le connestable. Ce connétable était le comte de Saint-Pol. connétable de France, qui avait accompagné Louis XI à Péronne et. de là, à Liège. — De si loinf/. On venait d'ari-iver. Le iluc seul s'était établi dans le faubourg, le roi était reste à un quart de lieue do la ville, dans une ferme isolée. Il ne tarda pas h se rapprocher du duc.

."). Pour ce que, etc., ii cause de la présence du roi. Ces mots expliquent pourquoi les gens du Téméraire regrettaient la contenance embarrassée de i leur maitre. i