‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 520 sur 620 · Les enseif/nes, les marques, les preuves · texte numérisé non relu

Les enseif/nes, les marques, les preuves

5. En grani chiere, avec de grandes démonstrations, en grand appareil. I.e mot 11 chiere « ou « cliere » (du bas-latin cava, tèle) signifie, au propre, " visage, mine » ; de là, le second sens : « accueil » et, enfin, i> festin ■>.

6. Pour confermer, pour confirmer, prouver. — Siij/ure les yens, s'attacher aux gens (au sens du latin, scqui), les poursuivre.

moindre'. Ces misérables^ gens fuyoient par le pays (r.Vrdenc, avec femmes et enfans. Unj^- chevalier demonranl an pays, qni avoil tenu lenr party jnsqnes à celle hem'e, en deslroussa*' une bien grant bende : et, pour acquérir la grâce du vaincqueur, l'escripvit au duc de Bourgongne, faisant encores le nombre des mors et pi'ins plus grant qu'il n'esloit (toulesfois en y avoit largement], et par ce, feit son appoinclement*^. Aultres l'uyrent à Mezieres® sur Meuze, qui est au royaulme. Deux ou trois de leurs chiefs de bendes y furent prins, dont lung avoit nom Madoulel ; et furent amenez et présentez audit duc, lesquelz il fist mourir. Aulcuns de ce peuple moururent de faim, de froil, et de sommeil*.

1. Parle beaucoup moindre. L'édition de \a. Société de l'Histoire de France donni! celte variante : « après une bataillo perdue par un roy ou duo^ ou auUre personne beaucoup moindre, « La leçon de l'édition Chanlelauze est celle du plus grand nombre des manuscrits.

Page 1