Chapitre \ II

:omment la grosse artillerie du Roy passa les monlz Appeniiis. à l'ayi.le des .\ileniaiis, et du danger oîi fut le mareschal de Gié avec son avant garde.

J'ay laissé' à parler du Roy comme il fut en ceste vallée, deçà Pontreme, où il avoit demouré par cinq jours, en grant famine, sans nul besoing. Ung tour honiiorable ^ feirent nos Allemans : ceulx qui avoient faict :este grant faulte'' audict Pontreme et avoient paour :jue le Roy les en hayst à jamais, se vindrent deulx Tiesmes offrir à passer l'artillerie en ce merveilleux*

1. Montaiynes très haultes, etc. Sorte d'ellipse facile à suppléer : au milieu le montagnes très haules. etc.

2. Le duc Galleasche, Jean-Galéas-Marie, qui fut emprisonné en 1489. au ;hàteau de Pavie, par son oncle. Ludovic le More, et mourut le 22 ocobre 1494. U était ûls de Galéas-Marie. qui amena un corps de troupes luxiliaires à Louis XI, à l'époque de la bataille de Montlliéry en 1465, et fut issassiné en 1476. Le duc Galleasche était donc mort depuis huit mois orsque Charles VIH arriva à l'entrée du défilé.

3. Quatre faulcons; petits canons ayant trois pouces de diamètre et dont e boulet pesait une livre. — Par adeenture, peut-être, environ.

4. Durant ce jour que je dis, dont le peuple du pays faisait grand état disait des merveillesj durant le jour dont je parle (le jour où l'armée arriva), ^ommines remarque, en racontant ^expédition d'Italie, qu'on connaissait à leine l'artillerie, au delà des monts, en ce temps-là, et que l'artillerie franjaise, la meilleure qui fut alors, contribua beaucoup aux succès de l'armée.

5. J'ay laissé à parler, j'ai cessé de parler, j'ai interrompu ce que je lisais, etc. — Entre ce chapitre et le chapitre v se trouve une digression juc nous avons omise. L'auteur revient à son principal sujet. — Comme, au noment où. — Deçà, en derà (par rapport à la France. Le roi avait dépassé 'ontremoli. — Sans nul besoinfi, sans nécessité, sans raison.

6. Ung tour honnnratle ; d'une invention qui leur fit honneur s'avisèrent los Allemands (qui étaient à la solde du roi).

7. Ceste grant faulte. Los Allemands avaient brûlé Pontremoli, malgré la capitulation offerte et acceptée, ce qui avait eu le double inconvénient de létruire les vivres dont cette place était largement pourvue, et d'irriter une )opulation qui n'était pas hostile.