Les comptait, en causait, les racontait

7. Le marquis de Mantoue. le même dont il a été question plus haut (voir pages 5i4 et 545, notes 2 et 4), et qui récemment s'était tourné du côté do la France. Même remarque pour « les Ursins » (les Orsini. Voir page 55i, note 6). Quant « aux Vitellis ». ils étaient à la solde du roi dès 1495.

8. Le prefect de Homme. .Jean de la Rovère, duc de Sora, frèie de Julien de la Rovère, cardinal de Saint-Pierre. Tous deux étaient à la solde du Hoi. Commines a expliqué le détail de toutes ces alliances, de ces " praticques », dans le chapitre xxti de ce même livre VHI, à la date de 1496.

9. D'Aubigny, grand connétable du royaume de Naples. Il s'était dévoué à la cause des Français, et avait reçu du roi un duché et un marquisat dans ce royaume. C'était un gentilhomme d'origine écossaise. Après le départ des Français, il s'était retiré chez les Florentins, alliés du roi.

10. Hz. Les alliés dont il est question devaient soutenir, pendant six mois, la moitié de la dépense de cet armement des 1 500 hommes d'armes italiens.

COMMINES. d61

de ceste despencc pour six mois. On debvoit, premier^, prendre Pise, ou au moins les petites places de l'entour ; et puis tous ensemble entrer au royaulme, dont à toutes heures venoient messag^iers. Le pape Alexandre^, qui regfne de présent, estoit en grant praticque, de tous poinctz, à se renger des siens, comme malcontent des Venissiens, et avoit messagier secret, que je conduisis en ladicte chambre du Roy nostre sire, peu avant sadicte mort. Les Venissiens estoient prestz à praticquer ^ contre Millan. La praticque d'Espaigne^, telle que l'avez veue. Le roy des Rommains ne desiroit chose en ce monde de tant que son amytié, et que eulx deux ensemble feissent leurs besongnes en Italie : lequel roy des Rommains, appelle Maximillian^, estoit grant ennemy des \'enissiens. Aussi ilz tiennent* grant chose de la maison d'Austriche, dont il est, et aussi de l'Empire. Davantaige" avoit mis le Roy, de nouveau, son ymagination de vouloir vivre selon les commandemens de Dieu, et mettre la justice en bon ordre et TEglise : aussi de renger ses lînances de sorte qu'il ne levast sur son peuple que douze cens mil francz (et par forme de taille) oultre son demaine*, qui' estoit la somme que les trois Esfatz lui avoient acordee en la ville de Tours, lors qu'il

1. Premier, d'abord. AdjocUf-adverbe. — Pise. Celte ville s'était affranchie de la suprématie des Florentins. Voir page 523, note 1. — Au royaulme, au royaume de Naples. — Messayiers, messagers secrets envoyés à Charles VIII.

2. Alexandre. Alexandre VI (Rodrigo Borgia), élu pape en 1492, mort «n 1503. Il avait été l'ennemi des Français et l'allié des Vénitiens en 1495. Il cherchait alors à se réconcilier avec le roi. — Des siens, des alliés du roi.

3. Pratier/uer, négocier en secret, s'allier contre. — Millan, le duc de Milan, Ludovic le More.

4. La praticque d'Espaigne, la négociation avec le roi de Castille, exposée dans les chapiircs xxii et xxiii du livre VIII.

5. Maximillian, Maximilien, fils de l'empereur Frédéric III. Il avait épousé «n 1477 Marie de Bourgogne, fille et héritière de Charles le Téméraire. Il fut élu roi des Romains en 1486 et fut reconnu empereur en 1493. Il s'était allié aux Vénitiens et au duo de Milan contre Charles VIII en 1495; en ce moment, il se disposait à changer d'alliance.

6. Hz tiennent, les Vénitiens possèdent beaucoup de pays qui appartiennent à la maison d'Autriche. En 1508, ce même .Maximilien. pour les raisons indiquées ici. forma, avec Louis XII, la ligue de Cambrai d'où il se retira presque aussitôt.

7. Davanlaige, de plus. — Taille, sur ce mot, voir page 485, note 7.

8. Demaine, domaine. Sur la distinction qui est faite ici entre le domaine propre du roi de France et le reste du royaume, voir page 483, note 1.

9. Qui estoit, ce qui était la somme (1 200000 francs). — Tours, les étals de Tours, tenus en 1184.

l'ut Hoy : et vouloit ladiclc somme par octroya pour la deffense du royaulme ; el luy, il vouloit vivre de son dcmaine, comme anciennement faisoient les roys. Et il le povoit bien faire : car le demaine est bien yrant, s'il estoit bien conduict, comprins les gabelles ^ et certaines aydes, et passe unj^- million de francz. Toutesfois, ce eust été un Jurant soulaigement pour le peuple, qui paye aujourd'huy plus de deux millions el demy de francz de taille. Il mettoit };rant peine à reformer les abuz de l'Ordre de Sainct Benoist^, et d'aultres religions. Il approchoit de luy bonnes gens de i^eligion* et les oyoit parler. Il avoit bon vouloir, s'il eust peu, que nul evesque n'eust tenu que son evesché, s'il n'eust esté* cardinal (et cestuy là deux), et quilz se fussent allez tenir® sur leurs bénéfices; mais il eust eu bien à faire à renger les gens d'église. Il feit de grans aulmosnes aux mendians", peu de jours avant sa mort, comme me compta * son confesseur, levesque d'Angers, qui estoit notable prélat. 11 avoit mis sus^ une audience publicque, où il escoutoit tout le monde, par especial les povres, et si'" faisoil de bonnes expéditions; et l'y veiz huict jours avant son trespas, deux bonnes, heures;. et oncques

1. Par ociroy, par libre consenlemeni (des mandalaires du peuple). V'oir l'opinion de Comniines à ce sujet, page. 183, notes 2 et 6.

2. Les gabelles. Il y avait plusieurs sortes d'impùts désignés par ce mot, f/abelle. D'abord, l'impôt sur le sel, puis les impôts sur les denrées et les produits de l'industrie. Les a aides » étaient des impôts supplémentaires, portant aussi sur les denrées et sur l'industrie, et destinés à soutenir les dépenses de l'Etat. En résumé : la taille correspondait à nos contributions directes; les aides et les gabelles, aux contributions indirectes.

3. Ordre de Sainct Benoit, fondé au sixième siècle (vers 523, au mont Cassin), par le saint dont il porte le nom. Cet ordre, qui devint à la fois le plus savant el le plus riche de tous, était répandu dans toute l'Europe et donna naissance à plusieurs congrégations célèbres. — Religions, ordres religieu.x.

i. lionnes gens de relif/ion, les meilleurs d'entre les religieux.