REMERCIEMENTS

J'ai été beaucoup aidé dans ce travail. Le capitaine Carter, de la Maid of the Mist a mis son bateau à ma disposition pour les sondages. M. James Wilson, I.C., surintendant du Queen Victoria Park m'a prêté l'assistance la plus précieuse durant toute la période des travaux. M. W. T. Jennings et M. George A. Ricker ont eu l'amabilité de me fournir leurs levés détaillés de la gorge. M. M. Beverley Value et Jas Goodwin, M. M. Banker Payne C. E. Mitchell, et M. A. H. Van Cleve, des différentes compagnies d'énergie, m'ont beaucoup aidé. Je dois en particulier des renseignements relatifs aux forages à M. Jacob Schneider (qui m'a aussi aidé dans les forages, ainsi que M. C. C. Butler) et à M.M. D. A. Coste, F. W. James, W.

du Canada] PREFACE XV

J. Aikens, J. Hayden Smith, Geo. Lang, H. W. Hunter et autres, des compagnies de puits de gaz, et je désire offrir à tous mes remerciements les plus sincères. M. M. J. Butler, sous-ministre des Chemins de fer et Canaux, M. James White, du ministère de l'Intérieur, M. J. L. Weller, du canal Welland, M. Stewart, des canaux du St. Laurent, M. Postlethwaite, du port de Toronto, et autres m'ont fourni les données sur les fluctuations des lacs. Je dois remercier spécialement mes aides, M. M. Robert Harvie et Claude E. Eldridge, pour le grand intérêt qu'ils ont pris dans le travail et leurs bons services sur le terrain. Il est de plus juste que je remercie mon dessinateur, M. J. D. Cleary, et mon commis de bureau et sténographe Miss E. D. Liscom, qui m'ont rendu des services plus qu'obligatoires. Je désire remercier M. 0. C. Sénécal, dessinateur en chef du ministère, pour les additions finales aux cartes et pour la surveillance des gravures, etc.

Je remercierai spécialement le Secrétaire d'Etat des Etats- Unis à la Marine et aussi le capitaine Z. L. Tanner pour le prêt aimable qu'ils m'ont fait personnellement des appareils propres aux sondages dans les rapides de la gorge du Niagara.

Finalement j'ai une dette particulière à acquitter envers M. Wm McMahon, surintendant de l'Imprimerie du gouvernment, pour l'intérêt qu'il a porté à ce travail et pour la façon élégante dont ce volume est présenté; pour sa prompte publication après que j'ai été mis avec lui en relation directe et pour l'assistance et la courtoisie de tous ces messieurs de l'Imprimerie avec lesquels je me suis trouvé en relations.