Ô GLOSSAIRE-INDEX
du grec.
Apollo, salle d'Apollon, chez Lucullus.
Apone (Fontaine de), à Albano, près de Padoue.
Aporrheticques, douteurs, qui doutent.
Apostoles, apôtres.
Apostoles, lettres demandées au juge pour qu'il renvoie l'affaire qu'il a jugée à une juridiction supérieure.
Apotheque, magasin, boutique, du grec;
Apotherapie, exercice hygiénique, du grec.
Apotrophées , détournant les maléfices, du grec.
Appeaulx, appels, en justice.
Appellations , révision des comptes.
Applausement , applaudissement.
Appareil (Haut), armure complète.
Appianus , historien grec du IIe siècle.
Appigrets, profits illicites, grappillage.
■ippoincté , arrangé , accommodé.
Apposées (Viandes), mises sur
table.
Appoulle, Apulie.
Apoyer, Apposer, appuyer.
Appous, acolytes.
Appréhension, compréhension.
Aprivoiser, acclimater.
Aquileie, Aquila, ville de l'A-
bruzze supérieure.
Aranthas, géant.
Arbalestes de passe, grosses
arbalètes.
Arbre, mât.
Arc à jallet, arbalète.
Arcadelt, musicien des XVe
et XVIe siècles.
Arceau Guabeau, localité du
Chinonais.
Arehadian, Arcadien.
Archasdarpenins, voudrait dire
étudiant, en hébreu?
Architriclin, majordome.
Ardillon (Antoine), abbé de
Fontenay-le-Comte.
Aremotis, au loin, éloigné.
Arer, labourer; parcourir.
Ares metys (Tout), en gascon,
tout de suite.
Argathyles, oiseaux fantastiques.
Argentangine, angine payée à Démosthène par les ambassadeurs milésiens pour qu'il ne parle pas. Voir la Briefve Déclaration, à la suite du IVe livre, page 298.
Argentier, nom propre de ['Anthologie, traduit par Rabelais.
Arges, lumière blanche d * la
foudre, éclairs.
Argiere, Alger.
Argives, Argiens. Arguer, argumenter.
Argut, subtil.
Argy, Argis, Arrondissement de Châteauroux, Indre.
Argyropile, Arguropoulo, helléniste du XVe siècle.
GLOSSAIRE-INDEX
Arîetant, faisant le bélier.
Arimanian (Daemon), Ahri-
mane, principe du mal, en
Perse.
Arimaspians ou piens, peuples du Nord dont parlent Pline et Hérodote, et qui n'avaient, disent-ils, qu'un œil.
Ariphron, poëte, né à Sicyone.
Aristarchus , philosophe de Samos, vivait 3 00 ans avant J.-C.
Aristarchus de Sole, grammairien grec du IIe siècle avant J.-C.
Aristodice , nom grec emprunté à Y Anthologie.
Aristophanes , grammairien grec du IIIe siècle avant J.-C.
Armet de Pluton, casque qui
rendait invisible.
Armoisi, Armoisy, étoffe de
soie.
Armoisine, de taffetas.
Arin, airain.
Aromatisant, sentant les épices.
Arondelle, hirondelle.
Aroy, charrue.
Arraper , saisir.
Arresser, dresser.
Arroy, train, équipage.
Ars, arcs.
Artachée, Artacasas, géant.
Artemidorus Daldianus, Ar-
témidore, écrivain grec du
IIe siècle.
Artemon, écrivain néàMilet.
Artemon, mât d'artimon.
Artice (Tour), tour arctique, du
Nord.
Articuler, faire le procès.
Artiens, étudiants ès arts.
Arulettes, sillons.
Asarotum, mosaïque, du grec.
Asbeston, asbeste , amiante;
c'est un silicate de magnésie.
Asçavantéj informé, instruit.
AsciteSj hydropisies.
Asnerie, VAsinaria, comédie de
Plaute.
Asope, personnification d'un fleuve de Béotie.
Aspharage, gosier.
Asprettes, un peu âpres.
Assaphis, gens de basse condition, du grec.
Assay, essai.
Asseré, d'acier.
Asserer, aiguiser, armer de pointes de fer ; affermir ; prendre, saisir.
Assertivement , catégoriquement.
Assier (François de Genouillac, seigneur d'), tué à la bataille de Cérisoles.
Assimentées , épaissies comme du ciment.
Assimenty, bouché.
Assuere, Assuérus.
Astarost, nom de diable.
Astipulateurs, défenseurs.
Astipulation, approbation.
Astragalomantie, divination par les osselets, astragales.
Astrophile, le pilote aimé des astres.
Asturciers, fauconniers.
Ataves, aïeux.
GLOSSAIRE-INDEX
Ate , divinité grecque qui pousse à l'erreur.
Athanatos, immortel, en grec.
Athènes, Athénée, grammairien grec du IIe siècle.
Atheneus, Athénée, mathématicien grec du III siècle avant J.-C.
A tout, avec.
Aires, foyers, dans le sens de maison.
Atrophes, atrophiés.
Attediation, ennui.
AUtmpter, tenter.
Attrempé (Temps), temps doux.
Aube des mousches, l'instant le plus chaud de la journée.
Aube du bast, le bord de devant du bât.
Aubeliere, muselière de couleur blanche.
Aubers, Haubergeons, cottei de mailles.
Aubert, argent.
Aubier (Franc), osier.
Auctolia, mère d'Ulysse.
Audiance, audition, ouïe.
Aulcunement, un peu, quelque peu.
Auliques, de cour.
AultelissiersJ tapissiers de hautelisse.
Aumusse, peau de martre ou de petit-gris que les chanoines et les chantres portent sur le bras quand ils vont à l'office (Littré). Bonnet fourré,
Aurande, fleurs d'oranger.
Aureilles de Bourbonno\s, lon-
gues oreilles.
Aurelians, Orléans.
Auridie, prophétesse nommé par Tacite.
Auriflue, qui fait couler l'or.
Auripeaux, mal d'oreille.
Ausouy saindoux.
Autant (D') ; boire d'autant à un chascun, c'est tenir tête à tous ceux qui boivent, boire autant qu'eux.
Auxerre, ou Dauxerre, musicien.
Avalisque Sathanas, retire-toi, Satan, en provençal.
Avaller, tomber, abaisser, descendre, manger (ce qu'on boit et mange descend par l'œsophage dans l'estomac); abattre.
Avalluer, mettre en valeur.
Avanger, avancer.
Aveigléy aveuglé.
Averlans, gaillards, fanfarons, tapageurs.
Averroïs , Averroës, célèbre médecin arabe du XIIe siècle.
Aves, a?eux.
Avicenne, ou Abou-ibn-Sina, philosophe et médecin arabe des Xe et XIe siècles.
Avives (Maies), engorgement de glandes du cou chez les chevaux.
Avoir. Cet infinitif, employé seul au commencement d'une phrase, signifie toujours :
après avoir. Il y a dans Rabelais d'autres infinitifs em-
GLOSSAI
ployés avec le même ens mais ils sont très-rares.
Avoistre, enfant adultérin.
Avoler, voler, aller vite.
Axinomantie , divination parla cognée.
Azemine, azziminina, sorte de damasquinure appliquée surtout aux armes et aux armures,
Azes guayes, zagaies, lances.
Azimuth, cercle astronomique vertical à l'horizon.
Babines, lèvres.
Babou (Faire la), faire la nique, narguer. C'est proprement le bruit que les nourrices produisent en faisant passer rapidement leur doigt sur leurs lèvres pour amuser les petits enfants.
Babouyneries, singeries.
Bac, baquet.
Bac (De queue et de). Faut-il
de queue et de bec, ou de
cap, à égale distance de la
queue à la tête ?
Bacabery l'aisné, auteur de la
fabrique de Rabelais.
Bacbuc, personnification de la
bouteille en hébreu.
Baccane (Lac), lac Baccano, au
N.-O. de Rome.
Bacchides, bacchantes.
Bacces, baies, graines. V. Bague.
Bacchelier, jeune garçon.
Bachelettes , aimables jeunes
filles.
Badebec, niaise, ensaintongeais.
Rabelais. IV.
RE-INDEX 209
Badelaire, épée à lame large,
courte et recourbée.
Badelorié, recourbé.
Badeloury, géant.
BadigoinceSy babines, lèvres,
mâchoires.
Baguaige, bague, bagage, du
bas latin baga, sac.
Bague, baie, du latin bacca.
