V. ce mot
Deffourrer, enlever la fourrure.
Défiance, défi.
Defleuber, dégrafer.
Degourt, dispos, joyeux.
Degout, écoulement, ce qui dégoutte; le jus d'une viande.
Degouziller, boire très-vite.
Deguast, dégât.
Deguaster, détruire.
GLOSSAIRE-INDEX
De hayt, r.dj., gai, joyeux, vif.
De hayt, adv., gaiement et
vivement.
Deject, abattu.
De la Fage , musicien du
XVe siècle.
De la Rue , musicien belge
du commencement du XVIe
siècle.
Delphinium, pied d'alouette.
Demande (J'en), j'en appelle.
Démarcher, s'en aller.
Demigre (Je), je me rends.
Demiourgon, Demogorgon, le génie de la terre, en mauvaise part.
De Modis significandi, ouvrage de Jean de Garlande.
Demonax, qui vécut près de cent ans.
Demouller, déformer.
Demy-ostade , étoffe à poils demi-longs.
Demye alaine (A), à la moitié.
Denare, denier, argent, de l'ital. danaro.
Dendromalache , arbre , bois tendre, du grec.
Denigement, Deniger, dénichement, dénicher.
Départ, séparation.
Département, Départie, départ.
Départir, partir, fuir; séparer, partager, donner une part; disposer.
Depescher (S'en), s'en débarrasser à la hâte.
Dépiter, maudire.
Depopulé, dépeuplé.
Déporter (Se), s'écarter.
Déporter (S'en), s'en aller, s'en abstenir; s'en rapporter à.
Deposcher, tirer du sac , de la poche.
Dépravez, défigurés, altérés.
Deprisement, mépris. V. Despris.
Dercé, fontaine de Dircé, en Arcadie.
Der Guasconguer thut schich...
C'est du vieux allemand ; M. Burgaud traduit : « Le Gascon se flatte de se battre avec n'importe qui, mais il est plus enclin à voler : ainsi donc, chères femmes, veillez aux bagages. »
Desarroy, meslée, bataille en désordre.
Descœiivrer, découvrir.
Desconfite gigantale, déconfiture des géants.
Desconfort, découragement.
Descrouller, désarticuler.
Desemparer, supprimer.
Deservy, mérité.
Desgonder , faire sortir des gonds, déboîter.
Dés huy, dès aujourd'huy.
Desincornifistibulé, démanché.
Desinens, finissant.
Désister, renoncer.
Desjucher (Au), au réveil, quand les poules cessent de jucher.
Deslocher, désarticuler.
Desnier, refuser.
Despendre, dépenser.
Despitcr, défier.
Desporter (Se), V. Déporter.
Despris, Despriser, mépris, mé-
GLOSSAIRE-INDEX
priser.
Despumer, cracher.
Desracher, desrocher, arracher.
Desrayé, hors du chemin.
Desroter, délier.
Dessay, André de Montalembert, sieur de Dessé , qui commandait le corps français envoyé au secours des Écossais contre les Anglais, en 1549.
Dessirer, déchirer.
Destituer, priver.
Destorses, détours.
Desultoyres (Chevaux), chevaux sur lesquels on sautait.
Detravé, échappé, qui a rompu ses entraves.
Detrichoueres, dévidoirs.
Deu Colas, faillon, par saint Nicolas, compagnon, en lorrain.
Deult, chagrine, blesse, dolet.
Dévaler, devaller, descendre.
Devallée, descente.
Deviniere (La), propriété de
Rabelais, entre Chinon et
Lerné.
Devis, gré, convenance.
Devise, enseigne.
Divise de Monsieur l'Admirai :
Festina lente.
Dévotion ( Horrifîcque) , un
vœu effrayant.
Dez (Hors tous', en dehors de
tout hasard.
Diableteau, petit diable.
Diableteau de chceur, diable
jeune comme un enfant de
chœur.
Dia Cyenes, près Syène, ville de la Haute-Egypte.
Diament en table, diamant taillé à surface plane.
Diamerdis (Poudre de) , poudre d'excréments desséchés.
Diaphragme, muscle très-large et très-mince qui sépare la poitrine de l'abdomen.
Diarhomes (Climat), climat de Rome ?
Diastolicque , mouvement de
dilatation.
Diatyposes, inventions, du grec.
Diavol, diable.
Dicastes, juges, du grec.
Dicou, dites, en limousin.
Dict, édicté.
Dictame, plante de la famille
des labiées.
Dicte, montagne de l'île de
Candie.
Diecule, jour.
Diesble, diable.
Diète, diette, manière de se
nourrir, façon de vivre.
Dieu seas (A), adieu, bonjour,
en provençal.
Diffame, perte de réputation.
Diipetes, aspirant aux dieux,
allant vers les dieux.
Dilicule, point du jour.
Diliger, aimer, chérir, du latin
diligere.
Dille, fosset. V. Douzil.
Dimions, illusions.
Dimittons, remettons, du latin
dimittimus.
Dîna, en Lycie , célèbre par
un oracle d'Apollon.
GLOSSAIRE-INDEX
Diole, diable.
Dioclides, nom grec emprunté à r Anthologie.
Diphthere, peau de la chèvre Amalthée.
Dipsodes, altérés, du grec.
Direption, action de mettre en pièces, de déchirer.
Dis, Pluton, dieu des richesses souterraines.
Disceder, éloigner.
Discepter, discuter.
Discession, départ.
Disciplines, études.
Discrasiée, dyscrasié, de mauvaise constitution, de mauvaise complexion, du grec.
Discrétion, discernement.
Dissolu, dissipé, dissout, résolu.
Dive (La), petite rivière du Poitou , marécageuse et non navigable.
Doctrine, ensemble d'études.
Doctrinal, Doctrinale puerorum, par Alexandre de Villedieu.
Dodeliner, balancer doucement la tête de droite à gauche et de gauche à droite.
Dodeliner (Se), être pour soi aux petits soins.
Dodine, sauce à l'oignon.
Doint, donner.
Dominotier, fabricant d'images et de cartes à jouer.
Dommaine (Hault), le royaume des cieux.
Donat, vElius Donatus, grammairien du IVe siècle, auteur d'une grammaire latine, et
par suite la grammaire ellemême.
Dont, d'où.
Dorbellis, cordelier angevin du XVe siècle.
Dorcades, espèce de chevreuil.
Dorelot, enfant gâté, dorloté.
Doribus (Maistre) , P. Doré, jacobin, ou Matthieu d'Orry, dominicain.
Doriphages, mangeurs de présents, du grec.
Doris (Michel), Espagnol.
Doublet, musicien.
Doublet, terme de trictrac.
Doubter, douter, redouter.
Doué, arr. de Saumur, Maineet-Loire.
Dours, douz, dos.
Douzains, pièce de douze deniers.
Douzil, fosset. V. Dille.
Doyac (Jean), ingénieur qui construisit le pont Notre- Dame, à Paris, et passe pour avoir fait franchir les Alpes à l'artillerie de Charles VIII.
Doye, mesure de capacité.
Draconneaulx, vers de la cuisse.
Dragées, épices données aux gens de loi.
Drapeaulx (Vieux), vieux chiffons.
Dronos (Donner), donner des coups, en languedocien.
Dropace, épilatoire.
Drouet. Serait-ce Heroët?
Du Bellay (Guillaume), l'un des frères du cardinal, grand capitaine et écrivain.
GLOSSAI RE-INDEX
Duir, duyr, convenir, plaire.
Luisant, convenable.
Dulie, culte de vénération qu'on
rend aux saints.
Dumet, dumeté, duvet, duveté.
Du Mollin, ou Du Moulin,
musicien français.
Duple, double, du latin duplex.
Duppe, huppe, oiseau.
Du tout, tout à fait.
Dyas, deux.
D'Ynarius, Dinarius?
Eahs, animaux fantastiques.
Eau ardente, eau-de-vie.
Eau beniste de cave, vin.
Eau d'ange, eau de myrte.
Eau de naphe , eau de fleur d'orange.
Eau gringorienne, eau bénite, dont Grégoire le Grand généralisa Pusage.
Eccius ou Eckius, théologien allemand, adversaire de Luther.
Echephron, ayant du bon sens, du grec.
Echineis , echeneis rémora , poisson. V. Remore.
Echines poignans, enveloppes piquantes.
Edonides, bacchantes.
Efferée, sauvage.
Efpancé, fiancé.
Effructé, dépouillé de fruit.
Efrené, ne supportant pas le frein.
Egenes, pauvres.
Egesta, fille d'un prince troyen qui se livra au fleuve Crisinus changé en chien.
Egipanes, egipans, moitié hommes, moitié boucs.
Egiuchus, qui tient l'égide, du grec.
Egnatins, ordre religieux. Ela, note la plus haute de la
gamme.
Elaiodes, huileux, du grec.
Elanes, les Landes.
Electre, ambre, du grec.
Eleemosynes, aumônes, du grec.
Eleichie, en forme de poire, du
grec.
Elianus, Elien, naturaliste du IIIe siècle.
Elicies, éclairs, du grec.
Elixo. Est-ce élixir?
Eluer, laver, du latin eluere.
Elutian, épuré, du latin eluere.
Embavieré, ayant une bavette.
Emblée (A 1'), en cachette.
Embourrer, engrosser.
Embrunché, recouvert, fait de branches.
Emburelucocquer, embarrasser, emmitoufle!, entortiller.
£mfeoir,s'imboire, s'approprier.
Embut, entonnoir.
Eminins, espèces, de l'hébreu ?
Emmelie, genre de danse.
Empaletocqué, enveloppé.
Empans, mesures de longueur.
Empantophlé, enfermé dans une enveloppe.
Empas, entraves.
Empeger, empeiger, empêtrer, prendre au piège.
Empescher, sommer, contraindre; embarrasser, mettre dans
GLOSSAIRE-INDEX
Tembarras.
Emploicter, employer.
Emunder, nettoyer.
En, au.
Enasé, sans nez.
Enay, géant.
Enay, l'abbaye d'Ainay, à Lyon.
Encarrer, engraver.
Enclaver, enfiler ; clôturer.
Enclins, penchés, inclinés.
Encocher, attacher.
Encyliglotte, anciloglosse, vulgairement le filet, du grec.
Endentelé, endenté.
Endouayré, gratifié.
Endousseure, arête, crête d'un toit.
Enduire, digérer, terme de fauconnerie.
Eneoremes, nuages floconneux dans l'urine, du grec.
Enfermier, infirmier.
Engarier, engaries. V. Angarier, angaries.
Engastrimythes, ceux qui parlent du ventre, du grec ; ventriloques, du latin.
Engin, moyen, outil, appareil, stratagème, adresse.
Engipponné, enjuponné, portant robe.
Engolevent, géant.
Engoulevezinemassez, froissés, foulés.
Engoullé, mis dans la bouche.
Engourdely, engourdi.
Engroneland , Groenland ,
Groënlandais.
Engrouin (Mal), mauvaise for-
tune.
Enguainnant (Frère) , frère
mettant en gaine.
Engys, proche, du grec.
Enig, sans, en allemand. Endins, serviteurs de la Quinte,
de l'hébreu?
Enitt (Je me), je m'efforce.
Ennasin, ennasé, camus ; ne
serait-ce pas plutôt en-nasé,
à long nez ?
Ennicroché, accroché.
Enrimer, enrhumer.
Ensagir, devenir sage.
Entalenté, disposé, prêt à.
Entelechie, perfection intérieure,
du grec.
Entendant, intendant.
Entendouoire, compréhension,
intelligence.
Entommer, entamer.
Entommericque (Mer), du nom
de frère Jean des Entom-
meures.
Entommeures, entailles; frère
Jean est proprement Jean
des Entailles.
Entouillé, sali.
Entreillizé, entremêlé.
Entronificqué, qui est dans.
Enyo, nom grec de Bellone,
déesse de la guerre.
Eoney éon, bois dont était fait
le navire Argos.
Epagon, poulie (Jal).
Epanalepse, répétition de mots,
du grec. Epaticque, qui tient au foie, du
grec.
Ephectique, a le même sens que 3o
GLOSSAIRE-INDEX
le mot pyrrhonien qui suit :
qui ne dit jamais ni oui ni non, qui doute toujours.
Ephemerum, plante inconnue.
Epicenaire, frivole.
Epidemiale, épidémique.
Epiglotide, épiglotte.
Epilenie, chant de vendanges, du grec.
Epinicies, chant de victoire, du grec.
Episemasies, manifestations, du grec.
Epistemon, savant, du grec.
Epithersés, grammairien grec,
maître de Plutarque.
Epxnons, cris d'ivresse, du
grec.
Eraige, héritage ; race.
Eresné, éreinté.
Ergo gluc, conclusion d'un raisonnement qui, en réalité, ne conclut pas.
Ergotz, arguments d'ergoteurs.
Erre (Grand), vivement, grand train.
Erres, direction.
Erres, en vénerie, les excréments laissés par un animal sur son chemin.
Eruce, roquette.
Eruyté, qui n'entre plus en rut.
Erynge, eryngion, chardon- Roland, ou roulant, panicaut.
Eryon, géant.
Eryx, géant.
És, aux, dans les, sur les.
Esbanoit, épanouit.
Escafignon, escarpin.
Escalle, écaille.
Escamper, fuir, décamper.
Escantoula, pompe à bord d'une galère (Jal).
Escarques, valets, de l'allemand.
Eschalleur de noys , écaleur
de noix.
Eschallons, échelons.
Eschaloté, écalé comme une
noix.
Escharbotter, éparpiller, fourgonner.
Eschenaulx, chéneaux, conduits d'eau.
Eschervis, chervi, girole.
Esclaffer, éclater.
Esclotz, sabots ; sandales de moine ; désigne parfois le moine lui-même.
Escorcher le renard, vomir.
Escorter, écorcher.
Escorné, triste.
Escornifler, affronter.
Escors, escorts, adroits, dispos.
Escot (Parlons par), parlons chacun à notre tour.
Escriptoire, endroit où l'on écrit, bureau.
Escrouller, secouer.
Escuelles (Aller par), servir abondamment.
Esculée, écuellée.
Esculler, écraser.
Escurieux, écureuils.
Escuz au sabot, pièces de monnaie de la façon de Rabelais.
Escuz au soleil, monnaie d'or de Louis XI.
GLOSSAIRE-INDEX
Escuz du palais, jetons.
Esgous, sale.
Esguasser, agacer ; dégoûter.
Esgue orbe, jument borgne, du latin equa orba.
Jislargir, faire des largesses.
Esmeut, fiente de bête sauvage.
Esmeutir, esmoutir, émouvoir; par extension avoir besoin d'aller à la selle, cacare, évacuer.
Esmorche, amorce ; ordure laissée après un nettoyage.
Esmouchail, chasse-mouches.
Esmoucheter, moucheter, orner de broderies.
Esopet, Ésope.
Esparer (S'), s'éclaircir, de l'italien spararsi.
Espartir, répartir, répandre.
Esparviers de Montagu, poux.
Le collège de Montaigu était renommé pour sa saleté.
Espaultrer, luxer les épaules.
Espaves, hors d'usage.
Espelan, éperlan.
Esperruquancluzelubelouzerirelu paralysé.
Espices, épices; cadeaux que l'on faisait aux juges pour se les rendre favorables, et qui, dans l'origine, étaient réellement des épices ; a souvent le sens de gâteaux, confitures, dragées, sucreries.
Espies, espions.
Espine de Saint-Fiacre (V).
Était conservée dans la cathé-
drale de Meaux.
Espiner, piquer.
Espin garderie, machine de
guerre .
Espouilleresse, chercheuse d<
poux.
Esquames, écailles.
Esquarrer, tailler.
Esquels, auxquels.
Esquinanche, esquinancie. Esraffîade, égratignure.
Esrener, éreinter, fatiguer.
Essors (Oiseaux), oiseaux qui
s'échappent facilement.
Essuer, essuyer.
Essueil, essieu.
Estables, village des environs de Poitiers.
Estait, nom d'un cordage.
Estaincts, asphyxiés.
Estamet, étamine.
Estrangourre (Pays d') ; c'est pour Le Duchat l'East-England, une des heptarchies de l'Angleterre, sous les rois saxons.
Estanterol, pilier de bois supportant la poupe d'une galère (Jal).
Estaphe, étrier
Esteuf, balle.
Estiomené, rongé.
Estivallet, chaussure d'été.
Estoc, épée, bâton, pointe.
Estoille poussiniere, monnaie de l'invention de Rabelais.
Estommis, vaincus.
Estonnemens, événements étonnants.
Estorce, effort.
GLOSSAIRE-INDEX
Estouper, boucher.
Estradiotz, stradiotes, troupes mercenaires vêtues à la turque.
Estrelins, Esthoniens, habitants des villes anséatiques.
Estrene (En bonne), sous de bons auspices.
Estrif, danger, embarras, situation embarrassante, inquiétude.
Estrindore, sorte de danse.
Estrippé, crevé, déchiré.
Estriviers, estrivieres, étriers.
Estrocz (Bois d'), en Poitou.
Estroict de Sibylle, le détroit de Séville, de Gibraltar.
Estronspicine, divination par les fèces.
Esveiglez, éveillés.
Esvantoirs, évantails.
Ethiopis, herbe qui ouvre les portes.
Etion, géant.
Euboiens, habitants de l'Eubée.
Euclides, mathématicien grec du IIIe siècle avant J.-C.
Eudemon, bon génie, du grec.
Eugube, ville de l'Ombrie.
Euhyades, bacchantes.
Eumetrides (La pierre), pierre précieuse citée par Pline.
Euphorbe, euphorbium, résine irritante tirée d'un arbrisseau cactoïde de la famille des euphorbiacées.
Euphorion, poëte grec du IIIe siècle avant J.-C.
Eupolis, nom grec emprunté à l'Anthologie.
Eurycles, ventriloque athénien dont parle Aristophane.
Euristheus, Eurysthée, rival d'Hercule.
Eustathius, de Constantinople, archevêque du XIIe siècle, commentateur d'Homère.
Eusthenes, fort, robuste, du grec.
Eutyche, fortuné, du grec.
Evangile, bonne nouvelle, du
Evangiles de boys, tables à jouer.
Evantes, bacchantes.
Everseurs, destructeurs.
Eversions, renversements.
Evig, avec, allemand.
Eviré, privé de forces.
Zxcequer, exécuter.
Exclusive, exclusivement.
Excolé, écoulé.
Exemptiles, postiches.
Exenterer, arracher les entraihles, du grec.
Exeques, obsèques.
Exercite, armée, du latin exer-
citus.
Exhauste, vidé.
Eximé, amaigri.
Exinaniz, épuisés.
Existimation, réputation.
Exiture, sortie.
Expiration, respiration.
Expediens, prompts.
Expédiez, entraînés, disposés.
Expoly, poli.
Exponibles (Les) de M. Haultechaussade. Titre d'ouvrage et auteur inventés par Rabe-
lais.
Extispicine, divination par les entrailles des victimes.
Extoignoit, éteignait.
Extoller, rehausser, vanter.
Extraneizer, mettre hors.
Extravagantes , constitutions postérieures aux premières collections de Décrétâtes, du latin Constitutiones qux vagabantur extra.
Extravaguant, qui déborde, qui coule dehors du vase.
Exule, qui sort, qui s'en va.
Fabrile (Art), Part du forgeron.
Facet, livre de morale familière.
Faciende, chose à faire.
Facultatule, faculté.
Fadas, sot.
Fadrins, jeunes matelots.
Faguenat, puanteur.
Faignoit (Se), faisait le fainéant.
Failly, disparu.
Faindre (Se), se ménager.
Fallaces, tromperies, finesses de la discussion.
Falot, gai compagnon.
Falourdin, géant.
Fanfarer, parader.
Fantesque. Est-ce une courtisane? L'italien fantesca veut dire chambrière.
Far de mai 'encontre, phare de malheur.
Faratz, tas, assemblage.
Farce magistrale, assaisonne - . ment de haut goût et abon-
dant.
Fardeau (Le) de Sainct-Chris-
tofle, le Christ.
Farfadetz, esprits follets; le
plus souvent moines.
Farfelu, gonflé, gras, replet.
Faribroth, géant.
Fasché de saleures, fatigué de
viandes salées.
Fasques, petites boîtes, étuis.
Fatuel, qui prédit l'avenir, du
lat. fatum.
Fauciles, les deux os de l'avant bras.
Faulcon, faulconneaulx, petit
canon, petits faulcons. Faulseres, faussaires.
Faultier, qui fait des fautes.
Fauveau, de couleur fauve.
Faverolles, arr. de Blois, Loiret-Cher.
Favorer, faire silence, du lat..
f avère linguis.
Faye, foie.
Faye (Le chemin de), chemin contourné par lequel on monte à Faye la-Vineuse, arr. de Chinon, Indre et- Loire.
Faseolz, haricots, du lat. pha— seolus.
Fenabregue. Le Duchat dit que c'est le nom qu'on donne en Languedoc à l'alisier.
Ne serait-ce pas une altération du mot fenugrec, sénégrain ?
Fenestré, attaché à cordons, croisés.
Fenoil, fenouil.
GLOSSAIRE-INDEX
Fercules, plateaux de balance.
Feriau, férié.
Feries, fêtes; feries esuriales, fêtes où l'on doit jeûner, du lat. esuriales.
Fernel, anneau de corde qui maintient Paviron à bord ù'une galère (Jal).
Feronia, déesse des forêts.
Ferragus, géant.
Ferrandat (Henri), jurisconsulte nivernais du XVIe siècle.
Ferrate (Chemin de la), chemin entre Tours et Limoges.
Ferrats (Pieds), pieds chaussés de galoches.
Fer r eau, fer, lame.
Ferrement, tout instrument ou outil tranchant en fer.
Ferremens de la messe, ornements religieux.
Ferrieres, grands flacons, bouteilles de cuir.
Ferron. Est-ce Arnold Ferron, conseiller au Parlement de Bordeaux?
Fers, ferrets.
Ferulacée, qui ressemble à une férule (ombellifères), d'où Ton extrait une résine fétide connue sous le nom d'Assafœtida.
Fessée, Fascée, divisée. La fasce est une pièce en forme de barre horizontale placée sur le milieu de l'écu.
Fessepinte, héros de roman, grand buveur.
Feston Diene, Fête-Dieu.
Feuillades, feuillées.
Feurre, paille.
Feustré, jonché.
Fevin, musicien Orléanais du XVe siècle.
ff, lettres par lesquelles Brid'oye désigne le Digeste.
Fiant, fien, fumier.
Fictil, de terre cuite, du latin fictilis.
Fierabras, géant.
Fier été, hardiesse.
Fiers, nom d'un cépage.
Fieulx, enfants, en picard.
Figue (Faire la), se moquer, far le fiche, montrer le bouv du pouce entre le médius et l'index.
Figues dioures, figues d'or, provençal.
Filopendoles, contre-poids.
Fins, frontières.
Fins maritimes, côtes.
Flacce. Horace, Quintus Horatius Flaccus.
Flacque, flasque.
Flagitiose, vicieux, du lat. flagitiosus.
Flammivomes, vomisseurs de flammes, épithète appliquée aux chevaux du Soleil.
Flancquegées, flanquées, italianisme de fiancheggiate.
Flasque, bouteille , de l'italien fiasco.
Fleur ins, florins.
Fleury (François), érudit du XVIe siècle.
Fleute, tuyau qui part du chapiteau d'un alambic.
GLOSSAIRE-INDEX
Fleutes d'Allemant, instrument de la musique militaire allemande.
Floc, Flocquars, houppe.
Flocquer, flotter au vent.
Flocquetz, freluquets.
Flouins, petits navires à voiles et à rames.
Florule, genre de danse.
Flux, terme de jeu.
Focile, le cubitus, os de l'avantbras, pris pour l'avant bras.
Foillouze, bourse.
Foin en corne (Avoir du), être désigné à la moquerie. On mettait du foin aux cornes des animaux méchants.
Folengo (Théophile), bénédictin mantouan, auteur de l' Histoire macaronique de Merlin Coccaïe, que Rabe lais connaissait bien et à laquelle il a fait plus d'un emprunt.
Folfré, rendu fou.
Folliant, faisant le fou, jouant, folâtrant.
Follie Guobelin, la manufacture de tapisseries- de Gilles Gobelin, aujourd'hui les Gobelins.
Foncé, ayant des fonds.
Fonde, fronde.
Fondrillons, ramassis de chanvre de rebut sur quoi on pelotonne le fil.
Fons cabalin, PHippocrène, fontaine du cheval Pégase.
Fonsbeton, pays de la fabrique de Rabelais
Fontaine-le-Conte, Fontenayle-Comte, chef lieu d'arr., Vendée.
Forbe, fourbe, tromperie.
Force (Toute), de toute façon.
Forces, forts ciseaux à ressort, sans charnières.
Forcettes, petites forces, petites cisailles.
Forcez, forçats.
Forclus, exclus.
Forest (La) de l'Académie, les jardins d'Académus à Athènes, où l'on discutait en liberté.
Forfant, mauvais sujet, forban.
Forissoient, Forissu, faisaient sortir, sorti.
Fort, l'endroit le plus épais d'un bois.
Forteresse, force.
Fortunal, tempête, de l'italien fortunale.
Fortune (De), par un heureux hasard.
Fortunes, bonheurs, prospérités, succès.
Fou, Foug, arr. de Toul, Meurthe.
Fouace, galette tourangelle, poitevine ou saintongeaise.
Fougent, fouillent.
Fougons, cuisines de navire.
Fouillouse, poche.
Foullouaires, fouloirs.
Foulque, poule d'eau.
Fouquet, foucquet, jeu où l'on éteignait une lumière en soufflant par les narines.
Fourche fière, fourche ferrée,
GLOSSAIRE-INDEX
\ance avec une fourche.
Fourchez là, arrêtez -vous là.
Fourmay (Je complainte, je portai plainte.
Fourneasmes (Onques puis ne) nous. M. Burgaud explique cette locution, dont il cite un autre exemple, comme marquant la perfection d'une chose, qu'il n'est plus besoin de remettre au four.
Fourques Les) d'Augsbourg, les Fugger, riches négociants dont la fortune était proverbiale.
Fousse, fosse,
Foutasnon, géant.
Fouteau, hêtre.
Foutignan, Frontignan, arr. de Montpellier, Hérault.
Fouzil, fuzil, briquet à pierre.
Foynes, fouines.
Foyrad, foirard.
Foys, fais, de faire.
Fraires, frayres, fraises.
Francarchierus de Bagnolet.
Le Franc-Archier de Bagnolet est un filou renommé.
On imprime à la suite du Villon une pièce : Monologue du Franc-Archier de Baignolet.
Francolys, francolins, oiseaux.
Francs Gontiers, habitants des forêts.
Francs-Taulpins, Franctopins, Milices campagnardes, archers irréguliers.
Frapars, épithète de moine.
Frapin, Lucas Le Moyne, curé
de Saint- Georges d'Angers, a composé et publié des noëls poitevins.
Frarie, confrérie.
Frayer, subvenir.
Fredons (Frères), frères fredonnant, les moines qui marmonnent des prières et des chants d'église.
Frelore, Bigoth (Tout est)! tout est perdu bon Dieu! de l'allemand.
Fressurade, embrassade.
Freusser, froisser, rompre.
Frezes Febves , fèves décortiquées.
Friandeaulx, gourmands.
Friperie, fripperie, friponnerie.
Fripesaulce, marmiton.
Friquenelles, jeunes andouilles.
Friscades, boissons fraîches.
Frisque, tout éveillé, tout gaillard.
Frize, étoffe grossière.
Frizons, pots à boisson à bord
des navires.
Fronde, furoncle.
Fronton. Est ceFrontin, l'an •
teur des Stratagemata?
Fructices, arbrisseaux annuels.
Fruition, jouissance.
Fulciz, soutenus, du lat. fulciti.
Funges, champignons, du lat.
fungus.
Furt, vol.
Fust, bois.
Fustaye, futaie.
Fustes, navire à rames (JalJ.
Futeur, futur, Fy, foy.
GLOSSAIRE-INDEX
Gabbara, géant arabe.
Gabeler (Se), se moquer.
Gabies, cages ; hunes d'un mât.
Gabriel (Maistre), Gabriel Taphenon, médecin.
Gagate, jais ou jayet. V. Gayet.
Galaffre, géant.
Galbanum, résine du Bubon galbanum.
Galehaut, géant.
Galen, Galenus, Galien, célèbre médecin grec du IIe siècle.
Galerne (Vent de), vent du N.-O.
Galland (Pierre) , recteur de l'Université de Paris et professeur du Collège Royal au XVIe siècle.
Gallefreté, calfaté, goudronné.
