LIVRE V, CHAPITRE XXVII

au dimanche se pelaudans l'un l'autre, au lundy s'entrenazardans , au mardy s'entre-esgratignans, au mercredy s'entremouchans, au jeudy s'entretirans les vers du nez, au vendredy s'entrechatouiilans, au samedy s'entrefouettans.

Telle estoit leur diette quand ils residoient en couvent ; si par commandement du prieur claustral ils issoient hors, défense rigoureuse, sur peine horrifîque, leur estoit faite poisson lors ne toucher, ne manger, qu'ils seroient sus mer ou rivière, ne chair telle qu'elle fust lorsque ils seroient en terre ferme, afin qu'à un chascun fust évident qu'en jouyssans de l'objet ne jouyssoient de la puissance et concupiscence, et ne s'en esbranloient non plus que le roc Marpesian; le tout faisoient avec antiphones compétentes et à propos tousjours chantans des aureilles, comme avons dit. Le soleil soy couchant en l'Océan, ils bottoient et esperonnoient l'un l'autre comme devant, et, bezicles au nez, se composoient à dormir. A la minuit l'Esclot entroit, et gens debout; là esmailloient [esmouloient ?] et affilloient leurs rasouers, et, la procession faite, mettoient les tables sus eux, et repaissoient comme devant.

Frère Jehan des Entommeures, voyant ces joyeux frères Fredons, et entendant le contenu de leurs statuts, perdit toute contenance , et, s'escriant hautement, dist : « O le gros rat à la table ! Je romps cestuy-là, et m'en vois par Dieu de pair. O

PANTAGRUEL