LIVRE V, CHAPITRE XXXI

lanterne, en semblable contenance que Ton peint Thermite prés Sainct Christofle, espiant, considérant, le tout rédigeant par escrit. Derrière luy estaient comme records de sergents plusieurs autres philosophes, Appianus , Heliodorus, Atheneus, Porphirius, Pancrates, Archadian , Numenius, Possidonius, Ovidius, Oppianus, Olympius, Seleucus, Leonides, Agathocles, Theophraste, Damostrate, Mutianus, Nymphodorus, Elianus, cinq cens autres gens aussi de loisir, comme fut Chrysippus ou Aristarchus de Sole, lequel demeura cinquante huit ans à contempler Testât des abeilles, sans autre chose faire. Entre iceux j'y advisay Pierre Gylles, lequel tenoit un urinai en main, considérant en profonde contemplation l'urine de ces beaux poissons.

Avoir longuement considéré ce pays de Satin, dist Pantagruel : « J'ay icy longuement repeu mes yeux, mais je ne m'en peux en rien saouler, mon estomach brait de maie raige de faim —Repaissons, repaissons, di-je, et tastons de ces anacampserotes qui pendent là-dessus. Fy ! ce n'est rien qui vaille. » Je donques prins quelques mirobalans qui pendoient à un bout de tapisserie, mais je ne les peu mascher n'avaller; et, les goustans, eussiez proprement dictet juré que fust soye retorsse, et n'avoient saveur aucune. On penseroit qu'Heliogabalus là eust pris, comme transsumpt de bulle, forme de festoyer ceux qu'il avoit long-tems fait jusner, leur promettant enfin bancquet somptueux, abon-

PANTAGRUEL

dant, impérial, puis les paissoit de viandes en cire, en marbre, en potterie, en peintures et nappes figurées.

Cerchans donques par ledit pays si viandes aucunes trouverions, entendismes un bruit strident et divers, comme si fussent femmes lavant la buée, ou traquets de moulins du Bazacle lez Toloze ; sans plus séjourner nous transportasmes au lieu où c'estoit, et vismesun petit vieillard bossu, contrefait et monstrueux. On le nommoit Ouy-dire ; il avoitla gueule fendue jusques aux aureilles, dedans la gueule sept langues, et la langue fendue en sept parties; quoy que ce fust, de toutes sept ensemblement parloit divers propos et languages divers; avoit aussi parmy la teste et le reste du corps autant d'aureilles comme jadis eut Argus d'yeux ; au reste estoit aveugle et paralitique des jambes.

Autour de luy je vy nombre innumerable d'hommes et de femmes escoutans et attentifs, et en recongnu aucuns parmy la trouppe faisans bon minois, d'entre lesquels un pour lors tenoit une mappemonde, et la leur exposoit sommairement par petites aphorismes, et y devenoient clercs et sçavans en peu d'heure, et parloient de prou de choses prodigieuses elegantement et par bonne mémoire, pour la centiesme partie desquelles sçavoirne suffiroit la vie de l'homme : des Pyramides, du Nil, de Babylone , des Troglodites , des Hymantopodes , des Blemmies, des Pygmées, des Canibales, des Monts