Bréviaire). Quicumque inscriptione.…. —

1. L'extrait a été fait parfois avec étourderie. Ainsi, le chapitre 7 du titre II (de sacramentis ecclesiasticis), dans la collection de Châlons, porte comme énscriplio : « Augustinus in libro IIIL°, » sans autre indication de l'ouvrage. Cette inscriplio se retrouvait identique dans la Tripartita, où ie même fragment constitue le c. 10 du titre III de la troisième partie (de sacramentis ecclesiasticis). Ge laconisme de l’inscriptio s'explique fort naturellement dans la Tripartila, où ce fragment suit immédiatement un c. 9 qui porte : de unico baptismo, secundo libro ; sans que le scribe ait répété au chapitre suivant le titre de unico baptismo, on comprend sans peine que le fragment appartient au livre IV du même ouvrage. Mais le compilateur de Châlons a omis le c. 9 de la Tripartila. C'est pourquoi l'inscriptio du c. 10, qu'il a répétée textuellement, apparaît comme une énigme, En réalité, par cette négligence, la trace de l'origine du texte est perdue. C'est un fait qui s’est produit bien souvent par suite du passage des textes d’une collection à l’autre.

mn nn (ES — =

EE bn ME

—— est}