PARTIE I

Yves, I, 497 — Burchard, IV, 2.

Et ainsi de suite jusqu’à :

Yves, I, 247 — Burchard, IV, 22.

Puis :

Yves, I, 248 == Burchard, IV, 24.

Et ainsi de suite jusqu'à :

Yves, I, 295 — Burchard, IV, 104.

En réalité, on retrouve dans cette partie [ tout le livre IV de Burchard, moins les chapitres 4 à 23. Les éléments tirés de Burchard forment à peu près le tiers de cette partie du Décret d'Yves.

ParrTie Il.

Yves, II, 44 — Burchard, V, 4.

Et ainsi de suite jusqu’à : | Yves, IL, 62 Burchard, V, 53.

Tout le livre V de Burchard a ainsi passé dans la partie II d’Yves.

D'ailleurs, on retrouve dans cette partie d’autres fragments empruntés à Burchard !, si bien que, sur les 143 chapitres qui la composent, 78 au moins ont été certainement fournis par le recueil de l’évêque de Worms.

Parrie II.

Les chapitres 3 à 96 sont empruntés au livre III de Burchard, le chapitre 3 d'Yves étant identique au chapitre premier de Burchard et le chapitre 96 aux chapitres 420 à 125. Une nouvelle série tirée de Burchard commence au chapitre 407 d'Yves et s'arrête au chapitre 414 (Burchard, IIT, 490-197). Enfin, une troisième série de textes empruntés au livre IT de Burchard s’ouvre avec le chapitre 200 d'Yves (Burchard, IIT, 434) et se continue jusqu’au chapitre 284 et dernier, qui est identique au chapitre 244 et dernier du troisième livre de Burchard. Ces trois séries comprennent à elles seules 1 84 chapitres Lirés de Burchard, sur 284 qui constituent la IIIe partie d'Yves :