Livre VII. Séparation et récon- Livre IX
ciliation des époux. Empêchements de parenté et d'affinité.
Livre VIIT. Homicides, magie, Livres X, XI, XII. superstitions, observatio dierum, serment et mensonge.
L'ordre des deux collections est le même, sauf une dérogation au livre V de la Panormia. Il faut remarquer toutefois qu’aucun livre ne répond dans cette liste aux livres XIII (De raptoribus, etc.)!, XV (De pæœnitentia) et XVII (Speculativæ sententiæ) du Décret.
Quelques textes sur le rapt ont d’ailleurs été insérés au livre VI (ch. 58 et suiv.) de la Panormia. Quant aux textes pénitentiels ou dogmatiques, ils semblent avoir été écartés systématiquement?.
1. Quelques textes sur le rapt se trouvent au livre VI (c. 58 et s.) de la Panormia.
2. À peine retrouve-t-on quelques textes dogmatiques au début du livre ÏI; d'autres ont élé insérés au cours de ce même livre à propos de l’Eucharistie.
La ressemblance entre la Panormia et le Décret apparaît plus nette à qui compare les sommaires des livres qui forment l'une et l’autre collections. En voici un exemple :
Panormia.
Livre I. De fide et de hœresibus diversis, de sacramento fidei et baptismate et ministerio baptizandorum, et consecrandorum et consignandorum et consignatorum et de observatione singulorum, et quid conferat baptismus, quid confirmatio ; de sacramento corporis et sanguinis Christi, de missa et sanctitate aliorum sacramentorum.
Décret.
Livres I et IT. De fide et de sacramento fidei, id est baptismate; et ministerio baplizandorum et baptizatorum, consignandorum et consignatorum, et de observatione singulorum ; et quid conferat baptisma, quid confirmatio. — De sacramento corporis et sanguinis Domini et de perceptione et observatione; de missa et aliorum sacramentorum
sanctitate.
On constaterait d’autres ressemblances en poursuivant ce parallèle des rubriques. Je n’y insiste pas, ayant hâte d’arriver à l’étude des éléments dont sont composés les livres de la Panormia.
Cette étude a été faite et bien faite par Wasserschleben!. Le savant canoniste a, par les listes qu'il a le premier dressées, mis en lumière un fait qui doit être accepté comme incontestable : dans une très large mesure, les matériaux de la Panormia se retrouvent dans le Décret. Ainsi, des 122 chapitres qui constituent le livre I de la Panormia, 114 figurent dans les livres I et II du Décret. Des 195 chapitres du livre II de la Panormia, il n’y en a guère que 10 qui ne soient pas compris dans les livres III et IV du Décret. La proportion des fragments étrangers au Décret est un peu plus forte dans les livres III et IV de la Panormia : 60 environ sur 215 pour le livre III; 30 sur 136 pour le livre IV. Mais elle redevient extrêmement faible dans les quatre derniers livres : 2 sur 136 pour le livre V ; 2 sur 128 pour le livre VI; 2 sur 90 pour le livre VIT; 4 sur 134 pour le livre VIII (je ne tiens pas compte de l’appendice qui complète ce livre dans l'édition). En somme, sur 1,156 fragments dont se compose la Panormia, on en compte 118 qui ne se retrouvent pas dans le Décret, soit à peu près 1 sur 10.
