Op. cil., p. 61 et s

Ainsi, nous avons constaté un double fait. La Panormia a été rédigée d’après un plan étroitement apparenté à celui du Décret; presque tous les éléments qui la composent figurent aussi dans le Décret.

De ces faits incontestables, une double explication serait possible. La Panormia pourrait être un abrégé du Deécret!; mais il se pourrait aussi que le Décret fût un développement de la Panormia*. C’est la première explication qui seule doit être adoptée pour les motifs qui suivent.

A. — Il faut remarquer tout d’abord que, lorsqu'un chapitre de la Panormia ne reproduit pas exactement le chapitre du Décret auquel il correspond, ce n’est point parce qu’il est plus copieux; le texte de la Panormia est en ce cas toujours plus bref que le texte du Décret. En abrégeant ainsi, l’auteur de la Panormia a obéi à sa tendance générale, qui était de résumer le Décret. Voici une liste d'exemples à l’appui de cette assertion :

Panormia, 1, 26 est un fragment de Décret, I, 191. — 28 — — 460.

1. C'est l'opinion de Wasserschleben, op. cit., p. 61 et s.; d'Ad. Tardif, op. ci., p. 171, et aussi de R. von Scherer, Handbuch des Kirchenrechtes, I, p. 241.

2. C’est l'opinion de Baluze, préface aux dialogues d'Antoine Augustin de emendatione Gratiani, c. xx1 ; des auteurs de l'Histoire littéraire (2° édition}, X, p. 120, et, sous des formes variées, de Ballerini, de Theiner et de M. l’abbé Menu. Paul Ewald, comme on le verra plus loin, a cru aussi à l’antériorité de la Panormia (voir ci-dessous, p. 100).

Panormia, IV,

Etc., etc.

Panormia, VI,

Etc., etc.

B. — D'ailleurs, l’antériorité du Décret résulte clairement de quelques observations auxquelles donnent lieu les inscriptiones de la Panormiai.

Le fragment de la Panormia, I, 110 (Verus autem baptismus), est précédé de cette attribution : Prosperus in libro sententiarum. Or, ce fragment se retrouve au cours du chapitre 9 du Il° livre du Decret (éd. Migne, ch. 154); il est emprunté à une longue citation de Lanfranc sur l'Eucharistie. L'erreur d'attribution (il y en a beaucoup de ce genre dans la Panormia) provient de ce que le dernier fragment du chapitre

1. Cf. Wasserschleben, op. cit., p. 61 et s. Je ne puis rapporter loutes les

LES

9 est un fragment de Décret, VIIT,

Lo] nee men

est un fragment de Décret,

bo tx +

PETITE I<IS s

observations de cet auteur. Ses arguments me paraissent péremptoires.