E. ZÉVORT
Pages 11, ligne 21,
au lieu de fonds, lire fond.
même, lire mêmes.
Æschine, lire Eschine.
Process, lire Prozesz.
Seylla, lire Sylla.
Denys d'Halycarnasse, lire Denys d’Ha-
licarnasse.
Après Man, ajouter un point.
Adrien, lire Hadrien.
broye, lire broie. — tarifices, lire tarifées.
numeris, lire muneris.
Ueber die Zustand, lire Ueber den Zus-
tand. ‘ officiarum, lire officiorum.
c'était, lire c’élaient.
les collègues, lire les collèges.
Aquinium, lire Aquinum.
Faustius, lire Faustus.
Instituto, lire Istituto.
tronvons, lire trouvons.
ils servaient, lire elles servaient.
unun, lire unum.
Herenninus, lire Herennius.
loi 20, XIIT, 4, lire loi 20, XIIT, 5.
loit5) CT XIV,.3; ire don 29,10
Ph XI.
UHR L 8 lire GC: Th XIV.
loi ull., lire Loi 4.
dextrini, lire textrini,
Pages
433, ligne 16, au lieu de loi 7, C. Th., de Pœnis, lire loi 7, C. Th., de Pistor., XIV, 3.
1340) 4, » CRT ENTER EATIVARSE 440, » 15, » exhiberint, lire exhiberent.
» Det 20) » numera, lire munera.
144, » 14, » facultas, lire facullates.
445, » 6, » Cautu, lire Cantu.
146,— En dessous de l’entête du chapitre, ajouter: $ 1.—Caractère religieux des Collèges d'artisans, Temples, Lieux de réunions, Banquets ; Collèges funéraires.
156, ligne 11, au lieu de faneratitium, lire funeratitium.
158, » 95, après aussi fortunés, ajouter: que sor.
161, » 11, au lieu de lègue, lire, léguail.
162, » 25-26, » contribuent, lire contribue.
163, » 12, à la suite du titre du paragraphe, ajouter: Rôle
et importance des Gollèges.
» » 16, au lieu de he, lire his.
164, » 17, après le caractère, ajouter: de corporation. 169, » 6, au lieu de Loi 46, lire loi 45.
» DEL OS » debilitat, lire debilitet.
» . 26, après persona, mettre un point. — Quod 172, ligne 19, au lieu de fua, lire fuo.
» » + 20, » contraversicim, lire controversiam. (HORS 0; » celterorum, lire ceterarum.
ASS M) le; ) elle crée, lire elle leur crée.
201, » 6, » le collegia, lire Les collegia.
» DCE OS » nous cit laissé, lire nous ait laissés. 216, )» 7, » s’u n'a par, lire s’il n’a pas.
DD DE LS » usufructus, lire ususfructus.
299, » 22, » substractus, lire subtractus.
259 000) 9, » gencre, lire gerere. 234, D 8, » de voir ce que, lire de voir que. 239, )» de » On voulu voir, lire On a voulu voir. 244, » 8, » Ces corporations, lire Les corporations. DUT ONE » après : cautlio legatorum, mettre une
virgule.
249, > 3, » ne les ont-elles, lire ne les ont-ils. 202) » ne nous satisfont, lire ne nous satisfait. 291 > MEL 0 » Pomponium, lire Pomponius.
Pages
260, ligne 14, au lieu de inaliénabilité, lire aliénabilité.
Pos
De »
Ne;
loi Œbutia, lire loi Æbutia.
condamnatio, lire condemnutio.
il ne peut — mettre entre parenthèses
(l’actor ne peut, etc.).
elles constituent, lire üs constitueut.
l'ont envisagé, lire l’ont envisagée.
on la fait, lire on la faisait.
l’examiner, lire les examiner.
différents, lire différends.
exiger, lire ériger.
après: indispensable, —ajoutez: le droit.
état choses, lire état de choses.
| dispoe, lire dispose.
qu’elle doit, lire qu'il doit.
modernes, lire moderne.
jusisprudence, lire jurisprudence.
situation, lire des situations.
s’en est emparé, lire s’en est emparée.
charriots, lire chariots.
en les menaçant, lire en menaçant.
à leurs pays, lire à leur pays.
da la présence, lire de la présence.
édictées, lire édictés.
en transférer la propriété, lire la trans-
férer.
de tout autre façon, lire de toute autre
. façon.
réprésentation, lire représentation.
en tout, lire en tous.
faut donc, lire vaut donc.
être udressée, lire être adressé.
s'adresse, lire s'adresser.
nous avons, lire nous ayons.
