Mexico, p

3. Ad septentrionem, Franciscanorum positum est monasterium et in ipso, Indorum collegium, qui latine loqui et scribere dicentur. Magistrum habent ejusdem nationis, Antonium Valerianum, nostris grammaticis nequaquam inferiorem, in legis christianse observatione satis doctum et ad eloquentiam avidissimum, p. 150,

i90 LES COLLOQUES SCOLAIRES.

Renaissance s'était étendue jusque chez les Indiens, et que la conversation en langue latine^ qui fait le sujet de cet ouvrage, comprendrait ceux qui n'avaient connu dans leur enfance que l'idiome de Montezuma? Cet exemple est un de ceux qui prouvent le mieux qu'à cette époque primitive, le mérite faisait sortir les Indiens de leur caste. Valerianus, puisqu'on ne le connaît que sous son nom espagnol ou latin, fut plus tard gouverneur des Indiens de Mexico * et dut habiter, en cette quaUté, le magnifique palais réservé à sa dignité et dont parle Cervantes^. Certes, ces quelques marques de justice ne doivent pas diminuer notre horreur pour les tortures que subirent trop souvent les vaincus, mais il est bon de remarquer ce que fit pour eux un vice-roi qui suivait d'ailleurs la politique et les constantes recommandations de la cour d'Espagne : le gouvernement s'unissait aux moines pour communiquer aux Indiens toutes les lumières de l'intelligence, je veux dire ce qu'en possédaient les Espagnols au xvi® siècle.

Sa sollicitude alla plus loin. Une classe «ncore plus malheureuse que celle des indigènes la réclamait. Mais laissons la parole aux personnages de Cervantes :

« En face est le coUége des métis, sous le patronage des deux Saint-Jean. — De quels métis me parles-tu? — Des Hispano-Indiens. — Explique-toi plus clairement. — Des orphelins nés de pères espagnols et de mères indiennes. — Que font-ils enfermés dans ce lieu?