I^S^ÊS^^Ê
yjy^^aSWrHS
SEm'iffii»
"-" ^ ;'""ifii.n "^Sjïiiyr: "w:i"^^^-"v-^"'""''
. Jk^Wi Jh il /n"!*,*" , ^,
TÏt& "ntJ-'i^ ^niflii il*
^Trr-~rrJJ-'-Z^'-~\ ■ w^rSitSi „,„,,,-!,-
^PlffiËzj)!
"■^Ik ' jgaj'w"--
"^btS^
S^SfkSî^"
^^J^'-fiiiJL ■' JH^—^-^
ft*/HÇUt ?» ic
Hué. — La citadelle et le marché.
fauves et noires, existent dans tout l'Annam; ils infestent certaines régions, celles du sud notamment.
Quelques troupes d'éléphants et de rhinocéros habitent également les montagnes. La corne de rhinocéros se vend au poids de l'or, pour faire des médecines. Les Annamites la considèrent encore comme un fétiche. C'est un des cadeaux les plus précieux que fasse le roi.
Relativement, les serpents sont peu nombreux et en général peu dangereux.
Le Binh-Thuan est le paradis du chasseur qui ne craint pas de se trouver en tête à tête avec l'un quelconque des hôtes redoutables de la forêt annamite.
Gisements miniers. — Le sol contient des gisements miniers qui ont été reconnus, mais les mines ont, pour la plupart, été abandonnées. Il serait difficile de donner sur leur richesse une appréciation à peu près exacte. La législation annamite a d'ailleurs jusqu'ici fort peu favorisé les recherches et les tentatives d'exploitation. On sait cependant qu'il existe de l'or dans le Quang-Nam, de l'argent dans leThanh- Hoa, du cuivre et du zinc dans le Quang-Nam et du fer dans le Quang-Tri et aux environs de Hué.
Une mine de charbon à Trang-Son, au-dessus de Tourane, a été concédée par le gouvernement annamite à une compagnie chinoise, moyennant une redevance qui, de 1000 ligatures à l'origine, doit atteindre 18000 ligatures après vingt ans. Le concessionnaire était parvenu à exporter quelques milliers de tonnes de charbon lorsque la rébellion qui ravagea le Quang-Nam détruisit la mine. Depuis la pacification, le directeur a repris courageusement les travaux et il a déjà pu extraire quelques autres milliers de tonnes.
Nid d'hirondelle. — Un autre produit tout spécial qui n'appartient ni au règne végétal ni au règne minéral, et qui entre pour une somme relativement considérable dans l'exporlalion, est, en outre, récollé dans l'île de Culao-Cham; c'est le nid d'hirondelle, composé blanchâtre, sécrété par l'oiseau el se présentant sous la forme de filaments entrecroisés, semblables à du vermicelle.
Il existe deux qualités de nids. La plus appréciée des gourmets chinois est produite par des hirondelles qu'on croit atteintes d'une affection qui rend leurs sécrétions sanglanles. Ces hirondelles ne survivraient pas à leur œuvre. Ces nids d'une teinte rosée, sont très rares; ils valent environ 48 francs les 100 grammes. La seconde qualité n'est payée que la moitié de ce prix. Chaque nid pèse en moyenne 19 grammes.
La récolte se fait dans des grottes élevées dont l'entrée est envahie par la mer. Celte opération n'est pas sans dan-
ANNA M. 2iio
ger el, chaque ;uniée, plusieurs indigènes surpris par les vagues se brisent la tète contre les parois. Le gouvernement annamite a affermé pour 6,000 francs par an la récolte, dont le produit est d'environ 200 kilogrammes, représentant une valeur de 30,000 francs.
[ndustrie. Sun:. — Toutes les provinces de l'Annam produisent de la soie. Les soies grèges fabriquées en Annam sont plus appréciées que celles du Tonkin et se distinguent par la finesse et la souplesse de leurs fils. Cette industrie est en progrès; le commerce d'exportation de cette ma-
Hué. — La montagne du roi.
lière, qui a presque doublé en un an, a dépassé le chiffre de 610,000 fr.
La province de Binh-Dinh fabriquait autrefois des crépons qui avaient une grande réputation et étaient connus sous la désignation de crépon de Qui-Nhon. Il faut espérer que les métiers arrêtés par la rébellion ne tarderont pas à battre activement.
Importation. Exportation. — En résumé, les principales marchandises qui viennent d'être énumérées ont fourni à l'exportation en 1887 pour les ports de Fai-Foo, Quang- Ngai, Tourane et Qui-Nhon, près de 4 millions de francs d'après les statistiques du service des douanes. Dans les autres ports nouvellement ouverts, les bureaux qui ont été récemment établis ne peuvent pas encore donner assez
d'indications sur l'extension que ces marchés pourront prendre.
Le mouvement de cabotage qui est établi entre les ports de l'Annam et du Tonkin ne saurait être évalué avec précision; les statistiques donnent en 1887 de G à 7 millions pour les exporlations dans les deux pays.
Quelques échanges s'opèrent encore par la voie de terre avec les tribus du Laos qui viennent chercher en Annam du sel, du riz, des métaux et des poteries contre l'ivoire, les cornes, les peaux, les résines, la cire, etc., qu'ils apportent de leurs montagnes. Ce commerce est forcément limité par l'absence des voies de communication ou le mauvais élat de celles qui existent. Les marchandises sont apportées à dos d'hommes pardessusles montagnes, avec des difficultés énormes. Les produits lourds ou encombrants sont dès lors exclus du trafic. La création de routes de pénétration dans le bassin du Mékong augmenterait notablement le chiffre des exportations par les ports de l'Annam et modifierait la situation économique des populations misérables de la montagne. C'est de là que dépend l'avenir commercial de l'Annam.
L'industrie est à peu près nulle. Celle de la soie est seule à peu près développée, bien que l'outillage soit très primitif.
En 1887 le commerce d'importation a atteint pour les six ports ou plus exactement pour les six bureaux de douane le chiffre de 7,230,000 francs en augmentation de 2 millions sur les années précédentes. Dans cette somme, Tourane entre pour un peu plus de 5 millions et demi et Qui-Nhon pour 1,200,000 francs. On peut voir par ces chiffres que le port de Tourane est appelé à un développement très grand, si l'en tient compte surtout de l'état de trouble qui jusqu'à présent a arrêté les transactions.
Les principales matières d'importation sont le riz, pour 2 millions, les cotons filés pour 1 million. Sur ces derniers ily a une hausse notable; jusqu'à présent ces filés ont été fournis
par l'Inde anglaise. Leur prix sur place est de 365 à 385 francs la balle pesant 3 piculs (190 kilos). L'importation des colonnades, qui avait dépassé 1 million, abaissé considérablement. Il faut voir dans ce fait la conséquence de l'application du tarif général. L'augmentation constatée sur les filés confirme cette déduction et indique l'intention des Annamites de revenir à leur ancienne habitude de tisser eux-mêmes leurs cotonnades. Celles qui viennent de l'étranger sont fournies par Manchester.
Il est absolument nécessaire que nos fabricants, pour lutter contre la production de l'Angleterre ou de l'Inde, adoptent les dimensions et les couleurs en usage. Des échantillons ont d'ailleurs été adressés aux Chambres de commerce et auxMusées commerciaux.
Les tissus les plus appréciés sont des madapolams en pièces de 18m,80 sur 0m,82 et pesant 2k,100.
Les cotonnades écrues viennent de Singapour en ballot de 100 pièces ayant 2m,80 de long sur 0m,90 de large.
En 1888, il a été importé 77,050 kilogr. de tissus étrangers d'une valeur de 87,128 piastres qui calculées au taux moyen de 4 francs donnent 348,512 francs.
L'opium n'est porté que pour 340,000 francs, somme évidemment trop faible.
Le papier représente une somme de 300,000 francs. Il est envoyé de Chine. La plus grande partie est employée dans les cérémonies du culte. C'est un papier doré et colorié. Le papier à écrire et celui d'emballage ne représentent que 40 p. 100 de la totalité.
Porteur d'eau.
Inbo-Chine.
Le thé, le tabac, les médecines, les faïences et poteries sont également de provenance chinoise.
Les allumettes sont expédiées du Japon pour une somme de 60,000 francs environ. Ce sont des allumettes amorphes vendues en Annam 19 ou 20 piastres (76 ou 80 francs) la caisse de 50 grosses.
La part de la Fiance et de la Gochinchine est d'environ 1.500,000 francs dans le montant total des importations.
Uto
Enfant conduisant un buffle.
Bibliographie.
Annuaires de la Cochinchine de 1864 à 1880.
Aubaret. Code annamite; lois et règlements du pays d'Annam, traduits du texte chinois original. Paris, I8GJ.
— Vocabulaire français-annamite. Paris, 1881.
Ai itiLLAC. Cochinchine. Paris, 1870.
Barbie du Bocage. Uibliographie annamite. Paris, 1867.
Ponnetain. V Extrême-Orient. Paris, maison Quantin.
ÈOUILLevaux (L'abbé C.-F.). L'Annam et le Cambodge. Paris, 1874.
— Huit jours à Hué. Tour du monde, 1877, Hachette et Cie.
Ghaigneau (Michel d'Uc). Souvenirs de Hué. Paris, 1807.
Devéria. Histoire des relations de la Chine avec l'Annam-Viêtnam du XV h au XIX* siècle. Paris, 1880.
Dutrkuil de Rhins. Le royaume d'Annam et les Annamv.es. Paris, 1879.
— Notes sur VAnnam. Société de géographie de Pari», 1877
Lu.say (L'abbé). Histoire ancienne et moderne de l'Annam. Paris, Challamel et O. 1888.
Lemire (Ch.). Esposé chronologique des relations du Cambodge avec le Hâm, VAnnam et la France. Paris, 1879.
— Indo-Chine, Cochinchine, Cambodge, Annam et Tonkin.
Paris, 1888.
Lanessan (J. de). L'Indo-Chine française. Paris, 1888.
Luro. Le pays d'Annam. Paris, 1878.
— Cours d'administration annamite aulographié du collège
des stagiaires à Saigon (1875).
Philastre. Étude sur le droit annamite et chinois. Paris, 1776.
Phraymond (de). Étude sur le gouvernement de l'empire d'Annam. Amiens, 1878.
Collections photographiques de l'Exposition permanente des colonies.
Collections photographiques de la Société de géographie.
Collection photographique de M. Meissier de Saint- James, éditées à Hanoï.
Collections photographiques de M. Trcfcu.
Dialogues franco-annamites de P. Truong-Vinh-Ky à Saigon.
Dictionnaire franco-annamite de Truong-Vinh-Ky à Saigon.
JgjlP
lM/1 / ahh3
i 1 ! JwtBK
|ÏP
^^-/ll^'^^^
^Hl^ml, r *^— ■ -r-
CÔ^V^TÏ^
Hanoï. — Le quai de la résidence.
