Voyez la pièce précédente

3. Les Captifs, comédie en 3 actes et en vers de Roy avec un prologue de Lafont, représentée pour la première fois au mois de septembre 17 16.

286 LES C01f&>IENS DU ROI

au profit de PHôpital général pour chacune des contraventions par eux commises dans les représentations des comédies susdites et en outre en 10,000 livres de dommages et intérests envers les supplians.

Veu ladite requeste, ensemble la communication qui en a esté faite le 3i décembre 171 7 aux comédiens françois avec somma* tion d^y fournir de réponse, à quoy ils n'ont pas satisfait quoy qu'il leur ait aussy esté foumy copie des ordonnances, lettres-patentes et procès- verbaux susdits, ouy le rappon et tout considâné:

Sa Majesté estant en son Conseil, de Pavis de monsieur le duc d'Orléans, régent, a deschargé et descharge par grâce et sans tirer à conséquence les comédiens françois des amendes par eux encourues du passé jusqu^à présent par leurs contraventions aux ordonnances et lettres-patentes concernant les privilèges accordez à l'Académie royale de musique et de tous dommages et intérests prétendus contre eux pour raison de ce que par les sindics de ladite Académie. Veut néantmoins sadite Majesté que lesdites ordonnances et lettres-patentes soient à l'avenir ponctuellement exécutées selon leur forme et teneur, defTendant très-expressément auxdits comédiens françois et tous autres d'y contrevenir sur les peines y portées et de tous despens, dommages et intérests.

Enjoint Sa Majesté au sieur de Machault, conseiller en ses G>nseils, maître des requêtes ordinaire de son hostel, lieutenant général de police en la ville, prévosté et vicomte de Paris, de tenir la main à l'exécution du présent arrest, voulant que ce qui sera par luy ordonné en conséquence soit exécuté par provision nonobstant oposition ou appellation quelconque dont, si aucunes interviennent. Sa Majesté s'est réservé la connoissance et à icelle interdite à tous ses cours et juges.

Du 21 mars 1718, à Paris.

Signé : de Voyer d'Argenson; le duc d'Amiîn; Dantcan de Landivisiau.

(Arch. nationales, E 1997.)

1725. — 10 novembre.

L'Académie royale de musique fait dresser procès-verbal des contraventions commises par les comédiens français lors de la représentation de la pièce intitulée V Impromptu de la folie.

Du samedi dixième jour de novembre 1725, deux heures de

relevée, nous Charles Germain de Courcy, etc., ayant été requis sommes transporté à l'hôtel de l'Académie royale de musique où étant monté dans une chambre, au premier étage, ayant vue sur ladite rue, y avons trouvé M. Jean-Nicolas de Francine, chevalier, conseiller, ancien maître d^hôtd ordinaire du roy, y demeurant, lequel nous a dit avoir requis notre transport pour, au nom et comme donataire du privilège de l'Académie royale de musique et encore comme directeur de ladite Académie suivant l'arrêt du conseil du... et Tordre du roi porté en la lettre de monseigneur le comte de Maurepas en date du 25 mars 1724, nous rendre plainte à rencontre de la troupe des comédiens françois établis en cette ville de Paris de ce que encore que par plusieurs ordonnances du feu roi Louis XIV et notamment celles des 3o avril 1678, 12 mars 1675, 25 juillet 1682 et 17 août 1684, rendues en faveur de ladite Académie royale de musique et confirmées par lettres patentes de Sa Majesté données à Vincennes le 2 décembre 171 5 et encore par arrêt du Conseil d'Etat du roi du 20 juin 1716 il leur soit fait très-expresses défenses de se servir d'aucunes voix externes dans leurs représentations pour chanter ou de plus de deux voix d'entre eux, comme aussi d^avoir plus de six violons ou joueurs d'instrumens : même d'avoir aucun orchestre ni de se servir d'aucuns danseurs sous tel prétexte que ce soit à peine de 5oo livres d'amende, ce qu^ils ne peuvent ignorer, le tout leur ayant été notifié. Néanmoins ils ne laissent pas d'y contrevenir journellement; qu'actuellement ils représentent sur leur théâtre une pièce nouvelle intitulée V Impromptu de la folie* , comédie mêlée de danses et de musique, et qu^il a appris qu^il y avoit plusieurs contraventions qui portent préjudice au privilège de ladite Académie royale de musique. Et comme, en sadite qualité, il a intérêt de faire réprimer cet abus, empêcher lesdites contraventions et entreprises des comédiens sur le privilège de ladite Académie, pour y parvenir il nous rend la présente plainte dont il nous requiert aae et de nous transporter cejourd'hui à l'hôtel des comédiens françois où doit être représentée ladite pièce, à l'effet d'observer et constater les contraventions qu'il peut y avoir et

a signé :

De Frangine ; GERMAm de Courcy.

I. L'Impromptu de iâ ^i>, ambigu comique composé d'un prologue, des Nouveaux débarqués et de la Française Italienne^ pièces en i acte chacune

De laquelle plainte ayant donné acte audit sieur de Francine et de son réquisitoire auquel inclinant sommes transporté audit hôtel de la Comédie françoise, £eiubourg Saint-Germain, où étant monté dans une des secondes loges sur les cinq heures un quart, la toile ayant été levée nous avons observé que, dans une espèce d*orchestre au devant du théâtre il y avoit neuf joueurs d^instrumens, savoir quatre violons, deux basses, deux hautbois et un basson.

Que le prologue s^est terminé par une entrée du régiment de la calotte composé de quatorze ou seize danseurs dont huit masqués et qu^il a été chanté plusieurs couplets par quatre ou cinq acteurs.

Que la fin du premier acte, qui s'est terminée par un bal, les mêmes quatorze ou seize danseurs ont dansé plusieurs danses dont huit desdits danseurs sont restés masqués.

Qu'ensuite il a été chanté plusieurs couplets par cinq ou six acteurs.

Que le cfeuxième acte, qui est une pièce italienne, s^est terminée pareillement par un bal oti les mêmes danseurs ci-dessus, en même nombre, ont dansé plusieurs danses de caraaères comme d'arlequin, scaramouche, pierrot, etc., parmi lesquelles il y en avoit pareil nombre de huit ou environ qui sont toujours restés masqués.

Que la pièce a fini par plusieurs couplets de chansons qui ont été chantés par quatre ou cinq acteurs différens.

Dont et de quoi avons dressé le présent procès-verbal.

Signé : Germain de Courcy.

(Arch. nationales, Y11212.)

1740. — 26 mars.

L'Académie royale de musique fait dresser procès-verbal des contraventions commises par les comédiens français lors de la représentation des pièces intitulées les Dehors trompeurs et VOracle,

L'an 1740, le samedi 26 mars, cinq heures de relevée, nous Louis Cadot, etc., à la réquisition de Louis- Armand-Eugène de Thuret, écuyer, ancien capitaine dMnfanterie, direaeur et ayant

et en prose, avec des intermèdes par Legrand, représenté pour la première tois le 5 novembre 1725.

le privilège de l'Académie royale de musique, nous sommes transporté à la Comédie françoise poury constater qu^au préjudice des lettres patentes, arrêts, déclarations, ordonnances et réglemens réitérés en différens tems, accordés par Sa Majesté en faveur de ladite Académie, qui font défense aux comédiens françois et à tous autres quelsconques de se servir d^aucun danseur, de faire exécuter aucune danse, ni de se servir d'aucun instrument à Texception seulement de six violons sous les peines y portées et aussi au préjudice de Taae signifié de la part dudit sieur de Thuret auxdits comédiens françois par le sieur Goyenval, huissier-priseur, en date du..., portant défense de faire exécuter aucune danse sur leur théâtre, lesdîts comédiens françois font journellement danser sur leur théâtre et même y font jouer de plusieurs autres instrumens et notamment de la flûte allemande dite traversière, ce qui leur est formellement interdit. Où étant nous avons vu et entendu représenter la pièce intitulée : les Dehors trompeurs\ et ensuite la petite pièce appelée V Oracle^ ^ au commencement de laquelle petite pièce nous avons observé qu'il a paru sur le théâtre trois figures en forme de statues, sous lesquelles formes se sont trouvés trois personnages dont un, qui est celui du milieu, qui s'est trouvé être une danseuse que nous avons apprise être étrangère, venant de la cour de Lorraine et se nomme Gamache, qui a effectivement dansé et exécuté une grande danse aux sons de la flûte allemande qui étoit jouée par un des deux autres personnages et d'un violon qui étoit joué par le troisième et dernier desdits personnages, lesquels joueurs de violon et de flûte étoient chacun monté sur un piédestal situé en face et au fond du théâtre. Et, à la fin du spectacle, le sieur Grandval, l'un desdits comédiens, a annoncé au public les mêmes pièces et divertissemens qui venoient d'être représentés et joués pour le lendemain dimanche et pour le lundi suivant. Dont et de ce que dessus avons dressé le présent procès-verbal.

Signé : Cadot.

(Arch. nationales, Y 12142.)

1. Les Dehors trompeurs ou Phomme du jour, comédie en 5 actes en vers de Boissy, représentée pour la première fois le jeudi i3 février 1740.

2. VOraclBy comédie en i acte en prose par Saint-Foix, avec un divertissement, musique de Grandval, représentée pour la première fois le mardi 22 mars 1740.

DOCUMENTS II IQ