I . Acte de baptême (le Favart

Extrait des regiftres de la paroifTe de Saint-Jean en Grève à Paris. L'an mil fept cent dix, le vendredi quatorzième jour de novembre, a été baptifé Charles-Simon, né le jour précédent au matin, fils de Charles-Paul

Favart. 219

Favart, maître pâtiffier, et d'Hélène Boiffeau, fa femme demeurant rue de la Verrerie, de cette paroiffe. Le parrain : Simon Boiffeau, prêtre habitué en Téglife de Saînt-Gervais ; la marraine : Marguerite RefEé, veuve de Jean Prefvil, vivant chirurgien-major dans les vivres, demeurant rue Sainte- A voie, paroiffe de Saint-Merry.

2. — Déclaration autographe de Favart, relativement à sa pension.

Charles-Simon Favart, compoûteur des fpectacles de la Cour, né le 1 3 novembre 1710 à Paris, baptifé le 14 dudit mois dans la paroiffe de Saint-Jean en Grève, demeurant à préfent à Paris, vieille rue du Temple, vis-à-vis Thôtel Soubife, au coin de la rue Barbette, déclare avoir obtenu du Roi une penfion de mille livres fur les fonds extraordinaires des menus et en outre une pareille fomme de mille livres fur lefdits fonds pour appointemens et gratification annuelle avec le titre de compoûteur des fpectacles de la Cour. Lefquelles deux mille livres lui étoient payées fans retenue et dont il lui refte dû quatre années jufqu'au premier janvier 1779.

Fait à Paris, le vingt-trois octobre 1779.

Signé , C. S. Favart.

La penûon de mille livres m'a été accordée le 6 juillet 1763 pour avoir compofé, par ordre de la cour, V Anglais à Bordeaux, repréfentée au théâtre françois à Toccaflon de la dernière paix.

Les autres mille livres d'appointemens et gratification annuelle m* ont été accordées avec le titre de compoûteur des fpectacles de la cour, pour avoir compofé par ordre pluûeurs comédies, fêtes et divertiffemens en différentes occaûons à Fontainebleau, Verfailles et autres lieux.

La date de cette nouvelle grâce ne m'efl pas préfente, mais elle eft conûgnée dans Tétat des menus.

Signé : Charles-Simon Favart.

{Archiva nationaUt, O*, 675.)

FAVART (Charles-Nicolas-Joseph-Justin), fils des précédents, né vers 1749. Jusqu'à l'âge de 30 ans, Favart fils n'avait jamais joué la comédie que sur des théâtres de société.

quand des revers de fortune le décidèrent à solliciter un ordre de début à la Comédie-Italienne, qui lui fut délivré le 6 août 1779. Désireux d'être bien accueilli par les comédiens du roi^ ses nouveaux camarades, il leur adressa une pièce de vers dans laquelle il leur demandait leur appui et leur amitié au nom des souvenirs que sa mère avait laissés parmi eux :

Dans les domaines de Thalie,

Mefficurs, j*ofe me préfenter.

On fait peut-être une folie Quand fans talens on veut y débuter.

Mais l'amour de la comédie £fi un attrait puiiïant, je n*y puis réfifter. Je fuis né parmi vous ; vous favez que ma mère Me portoit dans fon fein en cultivant fon art. A vous comme au public elle parvint à plaire,

En un mot vous aimiez Favart.

Quand le trépas nous Ta ravie, Pour la pleurer vous fûtes de moitié, Au foible rejeton d'une tige chérie Accordez aujourd'hui quelque peu d'amitié.

Le 2 septembre suivant, Favart fils débuta par les rôles de Cassandre dans le Tableau parlant, paroles d'Anseaume, musique de Grétry, et de Mathurin dans les Trois Fermiers, paroles de Monvel, musique de Dezaides. A la suite de la première de ces deux pièces, le débutant, s'adressant au public, lui fit ce petit compliment :

Je ne mets qu'en tremblant Le pied dans la carrière, Et mon foible talent

Eft chancelant.

Mais le but nécefTaire, Mef&eurs, eft de vous plaire ; Je brûle du défir

D'y parvenir.

Favart. 221

Malgré la complète insuffisance de ce morceau rimé^ le parterre accueillit avec applaudissements le comédien -qui portait un nom resté fameux dans les annales du théâtre, et le Journal de Paris rendit un compte flatteur de son début :

Nous goûtons un plaiûr fans mélange en parlant du ûeur Favart, dont le fuccès a été aulïï brillant que mérité. Il n'a laide abfolument à défirer que ce qu'il ne peut pas avoir et ce qu'il eft bien fur d'acquérir. Accoutumé à paroître fur un très- petit théâtre, on n'a pu remarquer dans fon jeu que quelques défauts d'optique. Dans une vade enceinte, le trait porté au cœur ou à l'efprit du fpecteteur doit être plus profondément enfoncé. Nous défirons auffi que pour l'emploi que le fîeur Favart a adopté, il puifle vieillir un peu plus fon accent, et, s'il fe peut, fa figure. Au refte, on eft bien amplem ent dédommagé de ces petites imperfections par les qualités qu'il a développées également dans les deux rôles qu'il a joués : de la jufteffe dans le chant, une intelligence fine et déjà fûre, de la fenfibilité, un organe fuffifant quoique peu étendu, et une exprefilon très-intéreflante.

Favart fils, qui fut reçu à la Comédie-Italienne l'année suivante avec portion de part, prit sa retraite en 1796 et mourut à Paris le 2 février 1 806 .

(Memoirts Hereît, XIV, 193, 194. — Jovmui de Paris, 1779, 2 et 3 septembre. — Biographie DidoU — Jal, Dietionnaire i* biographie, p. $68.)

1779. — 6 août.

Ordre d$ début pour Charles-Nicoîas-Jouph-Justin FavarL

Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi,

Ordonnons aux comédiens italiens ordinaires du Roi de laifler débuter fur leur théâtre le fieur Favart, afin que nous puiflions juger de fes talens.

Paris, ce 6 août 1779.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu.

(^Archives nationales ^ O*, 849.)

222 Les Comédiens italiens.

FIORILLI(TiBERio),ditScARAMOUCHE. Ce comédien appartenait à une famille noble originaire de Naples, ville où il naquit le 9 novembre 1608. On pense qu'il vint pour la première fois à Paris, avec une troupe italienne, dans les dernières années du règne de Louis XIII. Toutefois, un docunient authentique établit d'une manière irréfutable sa présence dans la capitale à la date du 20 août 1644, époque où il fit baptiser à Saint-Germainl'Âuxerrois un enfant nommé Louis, né de son mariage avec Laurence-Elisabeth Del Campo, Italienne comme lui et qui jouait dans la même troupe les soubrettes sous le nom de Marinette. Ce Louis, qui décéda deux ans plus tard, était le troisième fils de Scaramouche et de Marinette. L*aîné se nommait Silvio-Bemardo et le second Charles-Louis. Ce dernier, entré dans les ordres, devint, selon Angelo Constantini, dit Mézetin, auteur d'une Fie de Scaramouche, « un savant prêtre », et un acte publié plus loin nous apprend qu'en 1666 il était pourvu d'un canonicat en l'église cathédrale de Troyes.

Avant de s'établir définitivement à Paris, Tiberio Fiorilli retourna plusieurs fois en Italie soit pour ses affaires personnelles, soit pour recruter des sujets nécessaires à la troupe italienne, et Louis XIV, qui aimait beaucoup ce comédien (i), lui fit don en 1662 et en 1668 de diverses sommes d'argent pour l'indemniser de ses dépenses. Ce fut dans l'un de ces voyages, postérieur à 1654, mais antérieur à i66é, que Scaramouche ramena sa femme

(i) Le jeu de ce remarquable comédien avait toujours été particulièrement goûté du monarque. Il l'avait amusé dès son enfance, et les frères Parfaict ont raconté à ce propos l'amusAnte anecdote que Ton va lire :

c Un jour que Scaramouche étoit dans la chambre du Dauphin (depuis Louis XIV), la reine préfente, ce prince, qui avoit alors environ deux ans, étoit de très-mauvaife humeur et rien ne pouvoit calmer fcs pleurs et fes cris. Scaramouche prit la liberté de dire que fi S. M. vouloit permettre qu'il prit M. le Dauphin entre fes bras, il fe flattoit de l'apaifer. La reine le permit, et Scaramouche fit alors au prince des grimaces et des figures fi piaifantes que cette inimitable pantomime fit nonfeulement cefTcr fes cris, mais lui excita l'envie de rire. Enfin, après une fcène des plus comiques et qui réjouit extrêmement la reine, le Dauphin fatisfit un befoin qu'il eut dans le moment fur les mains et l'habit de Scaramouche, ce qui redoubla les éclats de rire de la reine et de toutes les dames et des fcigneurt qui étoient alors dans l'appartement. » {Hist. de l'ancien Tbédtre-IU' lien, p. X4«)

Fiorilli. 223

Marinette dans leur commune patrie, où elle résida depuis et où elle mourut vers 1687.

En i666, Scaramouche maria son fils Silvio à M"* Marie de Roussel, et lui fit en faveur de ce mariage une donation complète de tous ses biens en s'en réservant l'usufiiiit sa vie durant et en stipulant quelques avantages pour son autre fils, Charles-Louis, le chanoine de la cathédrale de Troyes.

Tranquille alors sur le sort de ses enfants, débarrassé de sa femme Marinette, avec laquelle il avait vécu en assez mauvaise intelligence, Tiberio Fiorilli se livra tout entier à ses penchants qui Tentrainaient vers le plaisir. Angelo Constantini, qui a constaté sa passion pour les femmes en ajoutant qu'il eut peu à s'en louer, raconte une aventure ridicule qui lui arriva à cette époque avec la fille d'un boulanger. Est-il possible d'identifier cette personne avec une demoiselle Anne DofFan qui donna en 1673, à Scaramouche, un fils naturel nommé Tibère-François ? Quoi qu'il en soit, on ignore et ce que devint Tibère-François et qui était cette Anne Doffan bientôt quittée et remplacée par une « grisette fort joUe », Marie-Robert Duval, que Tiberio Fiorilli installa dans sa maison et avec laquelle il vécut maritalement. Elle lui donna bientôt l'espoir d'une nouvelle paternité, et Scaramouche se prit alors à regretter amèrement la donation de tous ses biens qu'il avait faite à son fils Silvio. Il essaya de tous les moyens pour la rétracter, et il alla jusqu'à s'opposer à l'enregistrement que Silvio voulut en faire faire pour sauvegarder ses droits. Le fils de Scaramouche dut même, pour pouvoir procéder à cette mesure conservatoire, adresser requête au lieutenant civil du Châtelet et faire enregistrer son acte par ministère d'huissier.

Le père et le fils, au reste, vivaient dans une certaine désunion. Silvio voyait avec peine l'introduction de Marie-Robert Duval dans la maison paternelle, et plus d'une fois Scaramouche

224 ^^^ Comédiens italiens.

et son fils eurent à ce propos des querelles dans lesquelles ils se chargeaient mutuellement d'épithè tes grossières.

Au mois de juillet 1681, Marie-Robert Duval donna à Tiberio Fiorilli une fille qui fut baptisée à Saint-Eustache, sous les noms d'Anne-Élisabeth. Quelques années plus tard, Louis XIV ayant appris par sa cousine germaine, la grande-duchesse de Toscane, que Marinette, femme légitime de Scaramouche, était décédée à Florence, l'invita, « en vue de rétablir l'état de fa fille et pour vivre en bon chrétien », à épouser Marie-Robert Duval. Le comédien obéit et le mariage fut célébré en l'église Saint-Sauveur, le 8 mai 1688. On sait que cette union fut extrêmement malheureuse pour Scaramouche, que sa femme vola, battit et trompa. L'époux, indignement outragé, garda quelque temps le silence, puis, le scandale dépassant toute mesure, il se décida à porter plainte et à faire enfermer sa femme, d'abord au Refuge, parde du couvent de Sainte-Pélagie affectée aux femmes de mauvaise vie, puis au couvent de Sainte-Geneviève de Chaillot, où elle décéda au mois de novembre 1693.

Un peu plus d'une année après, le 7 décembre 1694, Tiberio Fiorilli mourut à Paris, en son domicile, rue Tiquetonne, et fut enterré le lendemain à Saint-Eustache, en présence de son fils Silvio et d'un de ses camarades de la troupe italienne, Marc- Antoine Romagnesi, dit Cintio.

De l'absence de Charles-Louis, second fils de Scaramouche aux obsèques de son père, il ne faudrait pas inférer qu'il eût cessé d'exister. On pourrait penser qu'il habitait probablement Troyes, où il avait un canonicat, et qu'il lui fut sans doute impossible de venir à Paris rendre les derniers devoirs à Tiberio Fiorilli. Cette conjecture est d'autant plus vraisemblable qu'Angelo Constantini assure, dans sa Fie de Scaramouche, que Charles-Louis hérita de l'universalité des biens du vieux comédien, et certes Angelo

Fiorilli, 225

Constantîni était en mesure d'être bien informé à ce sujet. Il resterait, dans tous les cas, à savoir comment cet héritage, qu'un acte en bonne et due forme attribuait à Silvio, put être donné à Charles-Louis, et comment Scaramouche s'y prit pour obtenir de son fils aîné un désistement de la donation consentie en 1666.

Anne-Élisabeth, fille de Tiberio Fiorilli et de Marie-Robert Duval, épousa en 1695, à Saint-Eustache, un maître peintre nommé Jean de Clermont.

Scaramouche avait quitté la Comédie-Italienne en 1694, ^^ ^ avait été remplacé dans son emploi par Joseph Tortoriti, dit Pascariel, que l'on voit aussi appelé quelquefois Scaramouche le jeune; quant à lui, à partir de cette époque, il est désigné sous le nom de Scaramouche l'ancien.

(Histoire de l'ancien Thédlre-Italien. — Jai, Dictionnaire de biographie, p. 576. — Emile Campardon et Auguste Longnon : la Vieillesse de Scaramouche.)

Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche, touche, tant pour lui que pour ses camarades, un trimestre de la pension annuelle faite par le Roi aux comédiens italiens.

A Tiberio Fiorelly dit Scaramouche, chef de la trouppe des Comédiens italiens de fa majefté tant pour lui que pour fes compagnons pour leur entretènement pendant le quartier d'avril, mai et juin de ladite année, III« VII^ L livres.

(Arcbivis nationales, K, K, 2x3.)

226 Les Comédiens italiens.

Tiherio Fiorilli, dit Scaramouche, et Laurence-Elisabeth del Campo, dite Marinette, sa femrne, reçoivent du Roi une somme de 200 livres pour représentations données par eux à la Cour pendant une année.

A Tiberio Fiorelly dit Scaramouche, Comédien italien de fa majefté, pour fes gages tant de lui que de fa femme pendant une année finie le dernier juin 1664, la fomme de Ile livres.

{Archives nationales, K, K, 213.)

1666. — 4 feptembre.

Contrat de mariage de Silvio-Bernardo Fiorilli, fils de Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche, et de Marie de Roussel, contenant une donation faite par Scaramouche à son fils.

Furent préfens Silvio Bernardo Fiorilly, gentilhomme napolitain, de préfentà Paris, logé rue Fromenteau, en la maifon du Julie, paroi fleSt-Germain- TAuxerrois, fils de Tiberio Fiorilly, aufly gentilhomme napolitain, et de damoifelle Élizabeth del Campe, fes père et mère pour luy et en fon nom d'une part ;

Et Gilles de Rouffel, efcuier, fieur de Lamy et des Cloyes, commis aux affaires générales des gabelles de France, tant en fon nom que comme procureur de damoifelle Marie Lemarefchal, fa femme, d'elle fondé de procuration paffée par-devant Lefébure, notaire royal au Chaftelet d'Orléans, le vingthuitiefme jour de juillet dernier en préfence des tefmoins y nommez, auctorizée dudit lieur Lamy, fon mary, par acte paffé par-devant Arthus Boucher, notaire du Roy à Fontainebleau, le 24 dudit mois de juillet, auffy en préfence des tefmoins, etc., flipulant en cède partie pour damoifelle Marie Rouffel, leur fille, à ce préfente, de fon voulloir et confentement, auffy pour elle et en fon nom, d'autre part.

Fiorilli. 227

Lefquelles partyes, en la préfence de Tauctorité et avis et confentement de leurs parens et amis cy après nommés pour ce aflembléz, fçavoir, de la part dudit fieur Fiorilly, futur efpoux, d*iceluyfieur Thiberio Fiorilly, gentilhomme napolitain, fon père, de préfent demeurant à Paris, en ladite rue Fromenteau, en la maifon du Jufte, fufdite paroiffe St-Gcrmain-rAuxerrois, et de meffire Charles-Louis Fiorilly, chanoine de l'églife cathédrale de Troye, fon frère, demeurant à Paris avec ledit fieur fon père ; et de la part de ladite damoifelle future efpouze de mefîire Anthoine de Gaumont, feigneur de Leffart et autres lieux, confeiller-maiftre d*hoftcl ordinaire du Roy, de mefîire Jacques Clerget, confeiller-fecrétaire du Roy et contrôleur général de l'extraordinaire des guerres, d'honorable homme Pierre Defvoyes, bourgeois de Paris, et du fieur Legrand, auffy bourgeois de Paris, tous amis de ladite damoifelle future efpouze, vollontairement recongneurent et confefï^rent et confefTent avoir fait entre elles de bonne foy les promefTes, dons, douaire et conventions qui enfuivent :

C'eft à fçavoir que ledit fieur Lamy, efditsnoms, a promis et promet donner par nom et loy de mariage ladite damoifelle RoufTelle, fa fille, audit fieur Silvio Fiorilly qui promet de fa part la prendre pour fa femme et légitime efpouze et en faire célébrer le mariage en face de noftre mère fainte églife, foubz la licence d'icelle, dans le plus bref tems que faire fe pourra et que l'une des partyes en fera requis par l'autre pour eftre, comme ils feront en effet, uns et communs en tous biens meubles et conquefls immeubles fuivant la couflume de la ville, prévofté et vicomte de Paris, au défir de laquelle les conventions de leur future communauté feront réglées, encore qu'ils fiffent par cy après leurs demeures ou acquittions en autres royaumes, pays eftrangers, loix et couftumes contraires auxquelles, pour ce regard, a eflé exprefTénient defrogé et renoncé en faveur dudit mariage.

Ne feront néanmoins lefdits fieur et damoifelle futurs efpoux tenus des debtes et hipotecques l'un de l'autre, ains fi aucuns y a feront payées et acquittées par celuy qui les aura faites et contractées fans que l'autre ny fes biens en foient tenus.

En faveur duquel mariage ledit fieur Lamy, efdits noms, promet et s'oblige de bailler et donner audit fieur futur efpoux pour ladite damoifelle future efpouze, fa fille, la fomme de 60,000 livres tournois dans le jour et veille de leurs efpoufailles et pour tous les droits, noms, raîfons, actions et prétentions qu'elle pourroit prétendre es fucceÔions defdits fieur et damoifelle fes père et mère, auxquelles fuccefïions futures elle a, du confentement dudit fieur futur efpoux, renoncé et renonce par lefdites préfentes fans néanmoins que ladite renonciation puifTe empefcher aufdits fieur fes père et mère de la rappeler et fes enfans, fy bon leur femble à leurs fuccefïions futures ou de leur faire

228 Les Comédiens italiens.

tels legs, donation ou avantage que bon leur femblera. De laquelle fomme de 60,000 livres le tiers d'icclle, montant à 20,000 livres, entrera en la future communauté, et les deux autres tiers demeureront propres à ladite future efpouze et aux fiens de fon cofté et ligne, ainfy que les meubles et immeubles qui luy efcheront pendant ledit mariage par fucceffion, donation, legs teftamentaires ou autrement.

Ledit fieur futur efpoux a doué et doue ladite damoifelle future efpouze de la fomme de 3 ,000 livres de douaire préfixe une fois payé fans qu'il foit fubjet à retour et qui demeurera propre à ladite damoifelle future efpouze et aux fiens de fon cofté et ligne et iceluy douaire avoir et prendre par elle, quand il aura lieu, généralement fur tous les biens meubles et immeubles préfens et advenir dudit futur efpoux, à fournir et faire valloir ledit douaire duquel luy fera fait deflivrance lorfqu*il aura lieu, fans qu'elle foit obligée d'en faire demande en juftice.

Le furvivant defdits futurs efpoux aura et prendra par préciput des biens de ladite future communauté, fçavoir : leditfieur futur efpoux la fomme de r,ooo livres outre (ts armes, équipages et chevaux ; etladite damoifelle future furvivant, pareille fomme de 1,000 livres outre (ç^s habits, bagues et joyaux qui luy feront deflivrés à quelque prix et eftimation qu'ils puiffent monter et qui ne feront inventoriés en l'inventaire qui en fera fait avant la diiïblution de ladite future communauté par le prédecès dudit fieur futur efpoux. Sera permis et loifible à ladite damoifelle future efpouze et aux enfans qui naiftront dudit futur mariage de renoncer à ladite future communauté ou icelle accepter ; et en cas de renonciation reprendront franchement et quittement tout ce que ladite damoifelle future efpouze aura apporté audit mariage, et ce que, confiant d'iceluy, luy fera advenu et efcheu par fucceffion ou donation ou autrement, fans eftre par elle ny fefdits enfans tenus d'aucunes debtes et hipotecques de ladite future communauté, encore qu'elle y euft parlé, s'y fuft obligé ou preftéconfentement, dont elle et fefdits enfans feront acquittez fur les biens dudit fieur futur efpoux. Comme aufly a efté arrefté et convenu que fi ladite damoifelle fumre efpouze venoit à décedder auparavant ledit fieur futur efpoux, fans enfans venant de leurdit mariage, ledit fieur futur efpoux fera tenu, promet et s'oblige de rendre auxdits fieur et damoifelle Lamy, leurs hoirs et ayans caufe, ladite fomme de 60,000 livres à elle promife en mariage avec touttes les bagues et joyaux fans réferve quelconque qui fe trouveront à elle appartenir au jour de fon déceds.

En faveur du mefme futur mariage ledit fieur Thiberio Fiorilly, père dudit fieur futur efpoux, tant en fon nom que comme ayant charge de ladite damoifelle Élifabeth del Campe, fa femme, par fa lettre miffive du 14 août dernier qu'il certifie véritable et qui eft demeurée jointe à la minutte dupréfent

Fiorilli. 229

contract, ladite lettre efcrite en langue italienne, portant, ainfy qu*il a dit, confentement et agrément audit mariage et de laquelle damoifelle fa femme il fe met et porte fort et promet luy faire agréer et ratiffier le préfent contrat de mariage et donnation cy après déclarée. Ce faifant à Tentretenement et accompliflement de tout le contenu en ces préfentes, la fera folidairement obliger avec luy foubs les renonciations requifes, et de la ratification en bonne forme, en fournira acte valable aufdits fieur et damoifelle Lamy dans quatre mois d'huy prochain venans en leur maifon à Paris ; pour faire laquelle ratification, ledit Heur Thiberio Fiorilly a auctorizé et auctorize par les préfentes ladite damoifelle Ëlifabeth del Campe, fa femme.

Et icelluy fieur Thiberio Fiorilly, efdits noms, recongneut et confefle avoir fait par ces préfentes donation pure, fimple, irrévocable entre vifs, en la meilleure forme que doibt, fans efpérance de la pouvoir révocquer ny rappeler par cy après en telle forte et manière que ce foit ou puifle eftre, audit fieur Silvio Fiorilly, leur fils futur efpoux, à ce préfent et acceptant, pour luy, fes hoirs et ayans caufe à Tadvenir tous et uns chacuns les biens meubles, maifons, prèz, terres, bois, vignes, oUiviers, leurs appartenances et defpendances, debtes actives, pierreryes et généralement tout ce qui leur appartient à préfent et qui fe trouveront leur appartenir au jour de leur déceds, fans réferve quelconque, foit tant en Italie qu'en France et auflres pays étrangers, foit propres ou de leurs acquifitions, à quelque fomme, prix, valeur et edimation que le tout puilFe monter, pour par ledit fieur futur efpoux, fes hoirs et ayans caufe en jouir en pleine propriété et comme de chofe à eux appartenant au moyen de la préfente donation. Se réfervant néanmoins ledit fieur donateur efdits noms, tant pour luy que pour ladite damoifelle fa femme, Tufufruit de toutes les chofes et biens et terres, maifons et héritages cy deffus donnez leur vie durant, fe conftituant les tenir à titre de précaire ; et après le déceds defquels fieur et damoifelle Thiberio Fiorilly, ledit ufufruit demeurera réuny et confonde à la propriettc defdites chofes cy deflus données. Et encore à la charge de par ledit fieur donataire, futur efpoux, de nourrir, loger et entretenir honneftement Charles-Louis Fiorilly, chanoine de Téglife cathédrale de Troyes, et de luy donner dix livres par chacun mois, fa vie durant, incontinant le déceds arrivé dcfdits fieur et damoifelle donateurs, leur père et mère. Et au cas que ledit fieur Fiorilly, chanoine, ne pût demeurer en la maifon et avec lefdits fieur et damoifelle futurs efpoux, en ce cas ledit fieur futur efpoux fera tenu de luy bailler et payer par chafcun an la fomme de 300 livres de penfion viagère fa vie durant et une chambre pour fon logement, laquelle penfion commencera à partir du jour où il fe féparera d*avec lefdits fieur futurs efpoux ; et ce pour toutes prétentions qu'il pourroit avoir en la fuceflion future defdits fieur père et mère.

230 Les Comédiens italiens.

Cette donation ainfy faite aux réferves et conditions fufdites etc., outre pour la bonne amytié que lefdits fîeur et damoifelle donateurs portent audit fieur futur efpoux, leur fils, et parce que le défir et intention dudit fieur donateur, efdits noms, a efté et eft d'ainfly le faire. Et en attendant l'ouverture de ladite donation ledit fieur Fiorilly tant pour luy et en fon nom, que comme ayant charge et pouvoir de ladite damoifelle fa femme, promet et s'oblige, efdits noms folidairement comme deiïus, envers lefdits fieur et damoifelle futurs efpoux de les nourrir, loger et entretenir, leurs enfans et domeftiques foit en leurs maifons de Florence en Italie ou en leur maifon de campagne proche ladite ville et leur fournir tous les meubles, entretenemens et nourritures néceflaires, fans leur demander aucune chofe et félon leur condition. Que fy lefdits fieur et damoifelle futurs efpoux ne pouvoient demeurer avec lefdits fieur et damoifelle Fiorilly, iceux fieur et damoifelle futurs efpoux jouiront de la maifon de Cafagio, fcituée dans le Val d'Erne, proche la ville de Florence, confiftant en prèz, terres, bois, vignes et olliviers et appartenances et defpendances de ladite maifon eftant à vingt mil de Florence, enferable jouiront des revenus et intérêts de (mot illisible) de la comédie en la ville dudit Florence, ainfy que ledit fieur donateur, efdits noms, leur a accordé par ces préfentes, et encore fera obligé de leur donner logement pour eux et leur famille, foit en leur maifon de Florence ou de la campagne. Ledit fieur Fiorilly père, efdits noms, certiffie ledit fieur fon fils franc et quitte de touttes debtes et hipotecques jufques au jour de fes efpoufailles.

A efté accordé que fy la damoifelle future efpouze furvit fondit futur efpoux fans enfans, qu'elle fuft dans le deflein de revenir en France en la ville de Paris, elle y fera conduite avec fon train, fuivant fa condition, en touttc feureté aux frais dudit fieur donateur efdits noms, etc.

Fait et paffé en la maifon dudit fieur Lamy, feize, rue des Petits-Champs, paroifle St-Euftache, l'an 1666 le 4® feptembrect ont figné, etc., etc.

1681. — Janvier.

Requête adressée au lieutenant civil du Châtelet par Silvio-Bernardo Fiorilli pour obtenir V enregistrement de la donation à lui faite en 1666 par Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche, son père, enregistrement auquel s'opposait ledit Scaramouche, prétendant que la donation lui avait été surprise,

A Monfieur le Lieutenant civil.

Supplie humblement Silvio Bernardo Fiorilly, gentilhomme napolitain, et

Fiorilli. 231

Marie deRoufTel, fa femme, difant que par leur contract de mariage, pafTé par-devant BouUand et Gabillon, notaires au Chaftelet de Paris, le 4* feptembre 1666, Thiberio de Fiorilly, l'un des Comédiens italiens de la trouppe du Roy, et Élifabeth del Campe, fa femme, auroient fait donation pure et fimple et irrévocable entre vifs audit fîeur Silvio Fiorilly, leur fils fuppliant, en la meilleure forme que fe peult et doibt, fans efpérance de la pouvoir révoquer par cy après en telle forte et manière que ce foit ou puifTe edre, tous et chafcuns les biens meubles, maifons, prèz, vignes, bois, terres, oUiviers, leurs appartenances et defpendances, debtes actives, pierreryes et générallement tout ce qui leur appartient à préfent et fe trouveront leur appartenir au jour de leur décès, fans réferves quelconques, tant en Italie qu'en France et autres pays étrangers, foit propres ou de leurs acquittions à quelques fomme, prix et valleur et eflimation que le tout puiflfe monter, pour par ledit fuppliant jouir en plaine proprietté comme de chofes à luy appartenantes, aux charges, claufes et conditions portez par ladite donation et pour la faire infinuer au greffe des infinuations du Chaftelet de Paris et partout ailleurs où il appartiendra, ils ont conftitué leur procureur le porteur dudit contract, en exécution de quoi les fupplians s'eftant retirez au greffe des infmuations dudit Chailelet, le fieur Gervais a refufé de faire ladite infmuation dudit contract à caufe d'une oppofition qu'il dit luy avoir eflé figniffiéepar Aubert, fergent,le 15 mai 1677, à la requefte dudit fieur Thiberio Fiorilly père, comme prétendant avoir été furpris dans ladite donation et vouloir fe pourvoir contre îcelle. Et d'autant que ladite oppofition ne peut empefcher l'infinuation de ladite donation, les fupplians ont recours à vous pour leur eftre pourveu.

Ce confidéré, monfieur, attendu ce que deffus et qu'il vous appert dudit contract de mariage portant donation, il vous plaife ordonner que fans s'arrefier à ladite oppofition, que le contract fera infinué au greffe des infinuations dudit Chaftelet, qu'à le faire ledit fieur Garnier, greffier, fera contrainct par corps, attendu qu'il s'agit du fait de fa charge, dont en le faifant demeurera vallablement defchargé et vous ferez juftice.

Signé : Joncheray.

Et plus bas eft efcrit ; Soit fait commandement et au refus alïïgnation, le huitiefme janvier 1681.

Signé : Le Camus.

Et encore plus bas eft efcrit ce qui enfuit : L'an 168 1, le dixiefme jour de janvier, à la requefte dudit fieur Bernardo Fiorilly, nommé cy deffus, qui a eflcu fon domicilie en la maifon de maiftre Jullien Joncheray, procureur audit

232 Les Comédiens italiens.

Chaftelet, feize rue de la Verrerie, par vertu de la requefte et ordonnance cy deffus, j*ay Hugues Rambault, fergent à verge audit Chaftelet de Paris, y demeurant rue St-Anthoine, fouiïigné, fait commandement de par le Roy noftre fire à maiftre Jean Garnier, greffier des infmuations dudit Chaftelet de Paris, en fon domicilie rue du Figuier, parlant à fa perfonne, lequel obtem-

pérant au préfent commandement a préfentement infmué et regiftré le contrat mentionné en ladite requefte. Fait et leilé coppie tant de ladite requefte que du préfent.

Signé : Rambault.

Et plus bas ; Contrôlé à Paris le lo* janvier 1681, regiftré I99«.

Signé : Ourry.

Et au bas dudit contract de mariage a été mis l'infinuation, etc.

(Archives nationales, Y, 239.)

i68î. — 18 juin.

Marie-Thérèse de Longchatnp fait donation de tous ses biens à Tiberio FioriJli, dit Scaramouche, à la condition que ledit Scaramouche lui fournira la somme nécessaire pour se retirer dans un couvent.

Par-devant les confeillers du Roy, notaires, gardenottes de Sa Majefté au Chaftelet de Paris foubfignés, fut préfente damoifelle Marie-Therefe de Longchamps, fille majeure ufante et jouiflante de fes biens et droits, demeurant à Paris, rue de la Monnoie, paroifle St-Germain de l' Auxerrois, laquelle en con- •fidéracion des bons et agréables fervices qu'elle a receus du fieur Thiberio Fiorilly, officier du Roy, et de fa famille, et du fecours qu'elle efpère en recevoir, a par ces préfentes fait donation entre vifs et irrévocable, pure et fmiple et en la meilleure forme que donation puiffe fe faire audit (leur Tiberio Fiorilly, demeurant rue Tireboudin, paroifle St-Sauveur, à ce préfent et acceptant, tant pour lui que pour fes hoirs et ayans caufe, toutte et telle part et portion qui puifle compecter et appartenir à ladite damoifelle de Longchamps de tous et chafcuns les biens tant meubles qu'immeubles préfens et advenir provenans de la fucceffion de damoifelle Marie-Renée de Barat, au jour de fon déceds, femme de mcffire Jean de Longchamps, fa mère, de quelque nature

FiorilU. 233

et quallité qu'ils fe trouvent, en quelque province et couflume qu'ils foient fcitués et autant que chafcune couftume le peut permettre, mefme rufufruict, jouiffance et revenu defdits biens ; pour defdits revenu et proprietté defdits biens en faire jouir et difpofer comme bon femblera audit fieur Thiberio.

A l'effet de quoy ladite damoifelle de Longchamps le commet et fubroge en Ton lieu et place, droits, noms, raifons et actions, privilèges, hypothèques, etc.

Cette donation faite pour les caufes fufdites, plus à la charge de par ledit (leur Thiberio desbourfer toutes et chafcunes les fommes de deniers qu'il conviendra pour le monaflère des religieufes où ladite damoifelle de Longchamps pourra entrer, et au furplus parce que elle eft la volonté de ladite damoifelle de Longchamps d'ainfy faire, etc.

Faictet paffé à Paris l'an 1683, le i8e juin avant midy.

(^Archives nationalest Y, 244.)

1685. — Février.

Let.'res de naturaliU accordées à Tiberio FiorilH, dit Scaramouche, et à Silvio-

Bernardo FiorilU, son fiîs,

Louis, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre, à tous préfens et à venir, falut. Nos chers et bien amés Tiberio Fiorilly et Silvio Fiorilly, fon fils, le père natif deNaples et le fils d'Efte près Venife, faifant tous deux profeflion de la religion Catholique, Apoftolique et Romaine, nous ont fait remontrer que depuis un très long tems ils fe font habitués en notre royaume, en notre bonne ville de Paris, et défirant y finir leurs jours comme nos fujets et regnicoles, ils nous ont très humblement fait fupplier leur vouloir octroyer nos lettres fur ce néceffaires ; à ces caufes voulant favorablement traiter lefdits expofans et leur faciliter les moyens poffibles pour s'habituer en notre royaume, nous de notre grâce fpéciale, pleine puifFance et autorité royale, avons lefdits fieurs Tiberio Fiorilly et Silvio Fiorilly, père et fils, reconnu, tenu, cenfé et réputé, les reconnoiffons, tenons, ccnfons et réputons par ces préfentes fignées de notre main pour nos vrais et naturels fujets et regnicoles, voulons et nous plaît qu'ils puiffent et leur foit loifible de continuer leur demeure en notre bonne ville de Paris ou autres lieux de notre royaume

que bon leur femblera et qu'ils jouiffent des privilèges, franchifes et libenés dont jouiffent nos vrais et originaires fujets, etc.

Donné à Verfailles au mois de février Pan de grâce 1685 et de notre règne le 42». Signé : Louis, et fur le repli : Par le Roi : Colbert, et fcellé dugrand fceau de cire verte.

(^Archives nationales, Z, 6,014.)

1693. — 4 octobre.

Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche, se plaint de la conduite scandaleuse de Marie- Robert Duval, sa femme.

L'an 1693, le dimanche quatrième jour d'octobre, dix heures du matin, eft venu par-devers nous Céfar- Vincent Lefrançois, etc., Tiberio Fiorilly dit Scaramouche, comédien du Roi dans la troupe italienne : lequel en continuant les plaintes à nous ci-devant rendues contre Marie-Robert Duval, fa femme, nous a fait plainte et dit que depuis les plaintes qu'il nous a rendues (i) et les informations par nous faites, il auroit appris qu'il y a neuf mois que ladite Duval feroit devenue groffe à l'infu du plaignant qui n'avoit eu aucune habitude avec elle étant malade (2). Et ladite Duval, appréhendant que le plaignant s'en aperçût, elle auroit envoyé quérir un chirurgien et une fage-femme, fe feroit fait faigner du pied ; laquelle faignée auroit attiré en bas un fœtus ou faux germe que ladite Duval mit dans du papier et envoya par la fervante i la fage-femme pour favoir ce que c'étoit. .

De ce que deffus requiert acte.

Signé : Tiberio Fiorilli ; Lefrançois.

^Archives nationales. Y, 14,501.)

Voy. Gherardi (Evariste); Romagnesi (Marc-Antoine).

(i) Ces plaintes ont été publiées d«ns U brochure intitulée la Vieillesse de Sfaramoucke, (2) Et igé de 84 «ns.

Flaminia. — Fracan:(ani. 235

FL AMINIA(HÉLÉNE-ViRGiNiE BALLETTI, femme deLouis- André RICCOBONI, dite).

Voy. RiccoBONi (Louis- André).

LAUTIN Oean-Évariste GHERARDI, dit).

Voy, Gherardi (Évariste).

X OULQUIER (Catherine- Antoinette), dite Catinon.

Voy, Bertinazzi (Charles-Antoine); Catinon (Catherine-Antoinette FouLQUiER, dite).

OULQUIER (Françoise-Suzanne).

Voy. Bertinazzi (Charles-Antoine).

FRACANZANI (Michel-Ange), dit Polichinelle, né à Naples vers 1638. Cet acteur, fils d'un peintre, parent de . Salvator Rosa, débuta.à Fancienne Comédie-Italienne, au mois d'avril 1685 , sous le nom et le caractère de Polichinelle. Dangeau a dit un mot de lui dans ses Mémoires : « Lundi i*' octobre 1685 à Fontainebleau — Monfeigneur alla â la Comédie- Italienne où nous vîmes deux acteurs nouveaux, un amoureux, nommé Aurelio (i), et un polichinelle. » Fracanzani^ qui fut

(i) Ce comédien s'appelait Bartolomeo Ranieri. Expulsé de Paris et du royaume en 1689, pour avoir parlé avec indiscrétion des affaires du temps, il se retira en Piémont et entra dans les ordres. Jean-Baptiste Constantin!, dit Octave» lui succéda dans ses rôles.

236 Les Comédiens italiens.

assez médiocre comédien, joua jusqu'à la suppression de la Comédie-Italienne en mai 1697 et on ignore ce qu'il devint ensuite. Pendant son séjour à Paris, il avait réuni une importante collection de livres, de gravures et de dessins.

Sa femme, nommée Claire Patro, ne paraît pas avoir été au théâtre, et son fils Antoine Fracanzani joua plus tard les arlequins dans les troupes nomades qui donnaient des représentations aux foires Saint-Germain et Saint-Laurent.

(Histoire de l'ancien Théâtre 'Italien , p. zta. — > Mémoires de Dangeau, l, 225. — Les Spectacles de la Foire, I, 337.)

1688. — Août.

Lettres de naturalité accordées à Michel-Ange Fracanzani, dit Polichinelle, à Claire Patro, sa femme, et à Antoine Fracan:^ani, leur fils,

, Louis, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre, à tous préfens et à venir, falut. Nos amés Michel-Ange Fracanzani, Claire Patro, fa femme, ei Antoine Fracanzani, leur fils, natifs de Naples en Italie, faifant profefîîon de la religion Catholique, Apoftolique et Romaine, nous ont fait remontrer qu'ils fe font habitués dans notre ville de Paris depuis deux années (i) et qu'ils défireroient finir leurs jours dans notre royaume et vivre comme nos vrais et naturels fujets et regnicoles, nous fuppliant très humblement de leur vouloir accorder nos lettres fur ce néceffaires. A ces caufes, voulant favorablement traiter les expofans, favoir faifons que de notre grâce fpéciale, pleine puiffance et autorité royale, nous avons lefdits Michel-Ange Fracanzani, Claire Patro, fa femme, et Antoine Fracanzani, leur fils, tenu, cenfé et réputé, les reconnoiffons, tenons, cenfons et reputons par ces préfentes fignées de notre main pour nos vrais et naturels fujets et regnicoles. Voulons et nous plaît qu'ils puiflent demeurer en notre ville de Paris ou tel autre lieu de notre royaume qu'ils défireront et qu'ils y jouiflent des mêmes privilèges, franchiffes et lib*ertés dont jouiffent nos vrais et originaires fujets, etc.

(i) C*cst p«r erreur qu'on lit ici deux «nnèes. C'est trois qu'il eftt fallu mettre. Les bureaux de U Chancellerie, en convertissant en lettres patentes la requête de naturalité présentée par Fracanzani une année auparavant, n'ont pas songé à augmenter d'une unité le chiffre indiqué par lui.

Frédéric. 237

Donné à Verfailles au mois d*août 1688 et de notre règne le 46*. Signé : Louis, et fur le repli : Par le Roi, Colbert, et fccllé du grand fceau de cire verte.

(^Archives nationales, Z, 6,015.)

Voy. GiiERARDi (Êvariste) ; RoMAGNESi (Marc-Antoine).

Frédéric (M»o.

Voy. MOULINGHEN (M™e),

I ABRIELLI (Louise).

Voy. LocATELLi (Dominique).

VJAILLARD (Félix).

Voy. CoLLALTo (Antoine Mattiocci, dit) ; Vol ange (Maurice-François ROCHET, dit)-

GAILLARD (Catherine - Marie- Antoinette MAT- TIUCCI, femme de Félix).

Voy. CoLLALTO (Antoine-Mativcq, dii).

GHERARDI (Évariste), dit Arlequin. Fils de Jean- Ëvariste Gherardi, acteur de la troupe italienne, qui portait

2^0 Les Comédiens italiens.

au théâtre le nom de Flautin (î) et de Léonarde Galli, Évariste Gherardi naquit au Prato, en Toscane, vers 1666. Venu fort jeune à Paris, il y reçut une bonne éducation classique dans l'un des meilleurs collèges de la capitale, et débuta à la Comédie-Italienne sous les auspices de Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche, ami intime de son père, le i*"" octobre 1689, P^^ ^^ personnage d^ Arlequin dans une pièce à canevas intitulée le Divorce forci. Cet ouvrage, déjà représentée 17 mars 1688, n'avait eu aucun succès malgré le jeu du fameux Dominique Biancolelli, et le jeune débutant faisait preuve, il faut en convenir, d'une rare témérité en essayant ses forces dans un rôle où un acteur éméritc avait complètement échoué. Cette audacieuse tentative lui réussit pourtant, ainsi qu'il l'a raconté lui-même dans les lignes que l'on va lire :

Cette comédie du Divorce forci n'avoit pas réuffi entre les mains de M. Dominique. On Tavoit rayée du catalogue des pièces qu'on rcprenoit de tems en tems et les roUes en avoient efté brûlez. Cependant moi, qui de ma vie n'avois monté fur le théâtre et qui fortois du collège de la Marche où je venois d'achever mon cours de philofophie fous le docte M. Bublé, je la

(i) Jean-Ëvariste Gherirdi était né «u Pr«to, en Toscane. Il débuta à Paris à la Comédie-Italienne en 1675, et est connu au théâtre sous le nom de Flautin. On trouve, dans la Ga^elU de Robinet, l'explication de ce singulier surnom. En passant la revue des acteurs qui jouaient alors au Théâtre-Italien, le chroniqueur-poéte, quand il arrive à Jean-Èvariste Gherardi, s'exprime ainsi :

On y voit leur Flautin nouveau

Qui fans flûte, ni chalumeau.

Bref, fans nul inftrument quelconque, Merveille que Ton ne vit oncque.

Fait fortir de fon feul gofier Un concert de flûtes entier

Flautin jouait en outre très-bien de la guitare, et les frères Parfaict, auteurs de VHittcir* de l'ancien Thiâtrcltalien , nous apprennent qu'au bas d'une estampe qui le représente en costume de théâtre, on lisait ces vers :

Avec fa guitare touchée Plus en maître qu'en écolier Il femble qu'il tienne cachée Une flûte en fon gofier.

Cet acteur, excellent comique, et qui jouait sous Thabillement de Scapin, avait des mœurs trèsdépravées qui le firent expulser du royaume. Sa femme, Léonarde Galli, devenue veuve, épousa en secondes noces Charles Beaumont, officier dans le régiment de Saint-Second.

Gherardi, 241

choîfis pour mon coup d'effai qui arriva le i«' octobre 1689, lorsque je parus pour la première fois d'ordre du Roi et de Monfeigneur, et elle eut tant de bonheur entre mes mains qu'elle plut généralement à tout le monde, fut extraordinairement fuivie et par conféqucnt valut beaucoup d'argent aux comédiens. Si j'étois homme à tirer vanité des talens que la nature m'a donnés pour le théâtre foit à vifage découvert ou à vifage mafqué dans les principaux roUes férieux ou comiques où l'on m'a vu briller avec applaudiflement aux yeux de la plus polie et de la plus connoifleufe nation de la terre, j'aurois ici un fort beau champ à fatisfaire mon amour-propre. Je diroîs que j'ai fait plus en commençant et dans mes tendres années que les plus illuftres acteurs n'ont fçu faire après vingt ans d'exercice et dans la force de leur âge. Mais je protéine que bien loin de m'être jamais enorgueilli de ces rares avantages, je les ai toujours regardés comme des effets de mon bonheur et non pas comme des conféquences de mon mérite, et fi quelque chofe a fu flatter mon âme dans ces rencontres, ce n'eft que le plaiûr de me voir univerfellement applaudi après l'inimitable M. Dominique qui a porté fi loin l'excellence du naïf du caractère d*arîequin que les Italiens appellent Goffagine que quiconque l'a vu jouer trouvera toujours quelque chofe à redire aux plus fameux arlequins de fon tems.

La carrière théâtrale d'Évariste Gherardi fut en effet, comme il le dit lui-même, très-brillante. Commencée, ainsi qu'on Ta vu plus haut, en 1689, elle fut interrompue au mois de mai de Tannée 1697 par la suppression de la Comédie-Italienne.

Il mourut à Paris, rue Montorgueil, à Tenseigne des Petits- Carreaux, le 31 août 1700, des suites d'une chute faite en donnant à Saint-Maur une représentation sur un théâtre de société, et fut enterré le lendemain au cimetière des Saints-Innocents.

Évariste Gherardi eut deux enfants : le premier, Florentin-Hyacinthe, naquit le 5 février 1689, de son union irrégulière avec Marie-Madeleine Poignand, et le second, né en 1696, qu'il fit baptiser comme né de son légitime mariage avec Elisabeth Daneret, dite Babet-la-Chanteuse, actrice comme lui dans la troupe italienne (i).

(i) Elisabeth Daaeret débuta à la Comédle-Italienae comme chanteuse, te 24 août 1694, dans les COM. DU ROI. 16

242 Les Comédiens italiens.

Le premier de ces enfants paraît n*avoîr vécu que quelques années; quant à l'autre, il se fît comédien comme son père et joua de 1726 à 1734 au théâtre de TOpéra-Comique dont les représentations avaient lieu alors pendant la durée des foires Saint- Germain et Saint-Laurent;

Les biens d'Êvariste Gherardi, qui ne s'était jamais fait naturaliser Français, tombèrent, par suite de la législation de l'époque, en aubaine et furent dévolus au roi, qui les attribua à son valet de chambre Louis Bontemps.

On doit à Gherardi un très-curieux ouvrage intitulé : Théâtre italien, ou Recueil de toutes les scènes françaises qui ont été jouées sur le théâtre italien de l'Hôtel de Bourgogne^ qui parut pour la première fois en 1694 et qui a été plusieurs fois réimprimé.

{Archivts naiionaltSt P, 2t783* — H isloirt de l'ancien Théâtre-Italien, p. 121. — Jtl, Dictionnaire de biographie, p. 6^0. — Emile CAmpardon et Auguste Longnoa : la Vieillesse de Searamoncbe. — Les Speelaeles de la Foire^ I, 381.)

1692. — Août.

Rixe survenue à la ConUdi^Italienne entre Èvariste Gherardi et Jean-Baptiste Constantini, dit Octave, information faite à ce sujet par un commissaire au Châtélet et lettre d'excuses adressée par Octave à Gherardi.

L'an 1692, le dimanche dîx-feptième jour du mois d*août, deux heures de relevée, eft venu par-devers nous Céfar- Vincent Lefrançois, etc., en notre hôtel fis rue Beaurepaire, Evarifte Gherardi, comédien italien, demeurant

divertissetnents placés à la suite de l'ouvrage intitulé : le Dépari des Comédiens, On l'appelait au théâtre Babet-la-Chanteuse. Après la suppression de la Comédie-Italienne, en mai 1697, ^* passA à l'Académie royale de musique.

Gherardi. 243

rue Montorgueil, au Triomphe de Bacchus : Lequel, ayant une contufion fur le haut du nez, nous a fait plainte et dit que le fieur Octave, aulTi comédien italien, le jour d'hier, la comédie étant finie, convoqua rafferablée de leurs autres camarades et étant tous enfermés dans leur falle de l'Hôtel de Bourgogne où fe tiennent leurs affemblées ordinaires, ledit fieur Octave auroit demandé d'où vient que l'on avoit joué jeudi dernier puifqu'il avoit annoncé qu'off ne joueroit point. Le plaignant lui fit réponfe que l'on avoit joué parce que tous les comédiens s'étoient trouvés à l'Hôtel de Bourgogne à la réferve de lui qui avoit une partie de chafie pour ce jour-là. Ledit Octave ayant demandé qui avoit fait afficher et le plaignant lui ayant répondu que c'étoit lui, ledit Octave lui auroit dit tout en colère : «Ah I vous voulez m' entreprendre. Je vous ferai manger jufqu'aux ongles. » Et dans le même tems auroit déchargé un coup de la canne qu'il avoit à la main fur la tête du plaignant qui étoit couché fur un banc de la falle pour fe repofer de la fatigue qu'il avoit eue en jouant la comédie, le traitant de bougre, fe feroit jeté à fon vifage, le frappant à coups de poings, avec fes ongles lui arrachant le vîfage de la manière et ainfi qu'il nous apparoit. L^s autres camarades auroient empêché ledit Octave, qui vouloit tuer le plaignant, de continuer fes mauvais traitemens, lui auroient ôté fon épée et les auroient féparés. Ne fait point quel fujet peut avoir ledit Octave à toutes rencontres d'infulter le plaignant, le traitant d'ignorant, d'àne, même lorfqu'il joue s'amufe à faire du bruit fur le théâtre pour l'interrompre ; ce qui peut être une fuite de l'infulte que ledit Octave et Mezzetin, fon frère, lui firent il y a environ un an dans ladite falle où, après l'avoir menacé de coups de bâton, ils tirèrent tous deux l'épée contre lui pour raflfafilner lorfqu'on faifoit la lecture d'une pièce intitulée Don Quichotte, où fe trouva le fieur Lefèbure, un des contrôleurs de la maifon du Roi, qui fit faire fatisfaction au plaignant fur-le-champ par lefdits Mezzetin et Octave, en forte qu'il n'en auroit pas fait fes plaintes dans le tems. Et comme depuis ce tems lefdits Mezzetin et Octave fe font un plaifir de brufquer et d'infulter le plaignant fur le théâtre et à toutes rencontres et qu'ils font d'une humeur fâcheufe et féditieufe à choquer et injurier un chacun, s' adonnant à toutes fortes de débauches, faifant venir des filles débauchées jufque dans les premières loges ; ce qui caufe un grand fcandale à la troupe, il feroit obligé de venir par-devers nous nous rendre plainte.

Signé : Gherardi, Lefrançois.

Information faite le 22 août 1692.

Michel-Ange Fracanfan, comédien italien, âgé de $4 ans ou environ, demeurant rue du Petit -Lion, etc.: Dépofe que famedi dernier, après avoir joué

244 ^^^ Comédiens italiens,

Ik comédie, le fieur Octave fit adembler Tes autres camarades à la réferve du frère dudit Octave appelé Mezzetin, et ayant demandé d*oû vient que M. Mezzetin n'y étoit point, ledit fieur Octave auroit fait réponfe qu*il n*étoit pas befoin qu'il y fût. Ledit fieur Octave demanda d*où vient que Ton avoit joué la comédie le jeudi, veilla de Notre-Dame, le plaignant fit réponfe que quoiqu'il ne s*y fût pas trouvé, on n' avoit pas laiflTé que de la jouer et que lui plaignant avoit fait afficher. Ledit Octave fit réponfe qu*il n*étoit pas le maître. Ledit plaignant lui fit réponfe : « Ni vous, ni votre frère, ne ferez point le maître de la troupe. » Ledit Octave lui fit réponfe : «Je vous ferai manger jufques aux ongles puifque vous voulez m'entreprendre 1 » Et ledit plaignant répondit : « Et moi je vous ferai manger les ongles et les pieds ! » Auilitôt ledit Octave vint fur ledit plaignant, le frappa de fa canne fur le vifage, le frappant à coups de poings et lui égratigna avec les ongles le vifage. Tous deux fe colletèrent et Pafcariel leur ôta à tous deux les épées. Les autres qui étoient là les féparèrent Tun d*avec Tautre et les fieurs l'Ange, Pafcariel, Cinthio et le dépofant reconduifirent le plaignant chez lui pour éviter plus grand accident et Pierrot refta avec ledit Octave.

Signé: Michele-Angelo Fracansan.

Marc-Antoine Romagnefi dit Cinthio, comédien du Roi dans la troupe italienne, âgé de 53 ans, demeurant rue de la Juffienne, etc. : Dépofe que famedi dernier après la comédie, ledit Octave demanda une aflemblée, laquelle fut convoquée par le dépofant et étant tous dans leur falle de THoftel de Bourgogne, à la réferve de Mezzetin, ledit Octave commença à dire d*où vient que Ton avoit joué la comédie jeudi puifqu*il avoit annoncé qu'il ne joueroit point. Ledit dépofant lui fit réponfe que c'étoit pour faire leur métier. Sur quoi le dépofant lui demanda d'où vient que fon frère n'y étoit pas, Octave fit réponfe : « Il n'a que faire ici. » Et parlant au plaignant lui dit qu'il ne feroit pas le maître. Le plaignant lui fit réponfe : « Ni vous, ni votre frère ne ferez pas les maîtres. » Octave lui dit en colère : « Je vous ferai manger les ongles des mains. » A quoi le plaignant répondit : « Et moi je vous ferai manger les ongles des mains et des pieds. » Auiïitôt Octave fe leva de fa place, vint ïm plaignant qui étoit couché tout de fon long fur un banc et le frappa d'un coup de la canne qu'il avoit à la main, fe jeta fur le plaignant, le frappant de coups de poings dans le vifage. Se prirent tous deux au collet et furent féparés, et Pafcariel adroitement les défarma pour éviter plus grand défordre.

Signé : Marc-Antoine Romagnesi.

Gherardi, 245

Ange Lolli, comédien du Roi dans la troupe italienne, âgé de 58 ans (i), demeurant rue des Prouvaires, etc. : Dépofc que famedi dernier après avoir joué la comédie, le (ieur Octave demanda une aflemblée, où étant dans leur falle de THôtel de Bourgogne on demanda d'où vient que le fieur Mezzetiu ne fe trouvât point à raffemblêe, ledit Octave fit réponfe qu'il n'y avoit que faire, témoigna du chagrin de ce que l'on avoit joué jeudi fans lui et fur ce que le plaignant dit que c'étoit lui qui avoit donné les ordres pour afficher, ledit Octave dit : « Vous n'êtes pas le maitre 1 » Le plaignant fit réponfe : « Vous ne ferez point maître, ni vous, ni votre frère I » Ledit Octave répliqua : « Ne vous jouez point à moi, car je vous ferai manger les mains jufqu'aux ongles 1 » Le plaignant fit réponfe : « Et moi je vous ferai manger les pieds et les mains 1 » Anflitdt ledit Octave fe leva de fa place, vint fur le plaignant avec une canne qu'il avoit à la main et le frappa d'un coup de ladite canne, fe jeta fur lui, le frappant de coups de poings dans le vifage, l'égratigna au front, fe colletèrent l'un et l'autre, en forte qu'ils furent féparés pour éviter plus grand accident par ceux qui étoient dans ladite falle.

Signé : Ange Lolli.

Jofeph Jaraton (2}, officier du Roi, comédien italien, demeurant rue Mauconfeil, âgé de 53 ans ou environ, etc.: Dépofe que famedi dernier après que la comédie fut jouée, ledit Octave demanda aficmblée. Le dépofant, après avoir fait fes comptes, entra que l'affemblée étoit commencée, s'affit auprès dudit plaignant qui étoit affis fur un banc. Ledit Octave difoit, parlant audit plaignant : « Ne penfez pas me maîtrifer, vous n'y réuffirez pas I » Ledit plaignant lui fit réponfe : « Ni vous, ni votre frère, vous ne me maîtriferez pas non plus 1 » Ledit Octave dit : « Écoutez, û vous me piquez, je vous ferai manger les mains jufques aux ongles I » Ledit plaignant fit réponfe : « Et moi, je vous ferai manger les pieds et les mains 1 » Auflitôt ledit Octave fe leva difant 1 « Mordié, bougre I » Vint fur lui, la canne levée, le frappa d'un coup de canne, fe jeta au collet dudit plaignant, lequel fe releva, le prit auffi au collet fe gourmant l'un et l'autre, en forte que le dépofant et fes camarades les féparèrent l'un d'avec l'autre fe difant des injures réciproquement.

Signé : J. Jaraton.

(i) Il y « erreur dans rênoncUtioa de l'âge de Lolli; il n'avait pas, comme on le dit ici, 58 ans, mais bien 70 ans au moins.

(3) Jean-Joseph Jératon ou Jaraton, né vers 1639 à Ferrare, fut d'abord simple gagiste dans la troupe italienne, puis on lui fit jouer le personnage de Pierrot le 4 février 1673, dans la Suit$ du festin de Pierre. En 1684, il fut reçu et joua la même année le rôle de Pierrot en français, dans la comédie intitulée l'Empereur dans la lune. En 1697, lors de la suppression de la Comédie-Italienne, Jératon se retira aux environs de Paris, dans une petite propriété appartenant à sa femme, et y mourut au commencement du dix-huitiéme siècle.

246 Les Comédiens italiens.

Jofeph Tortorîty, ofRcier du Roi, comédien italien, demeurant rue Mauconfeil, âgé de 36 ans ou environ, etc.: Dépofe que famedi dernier, après que la comédie fut finie, le dépofant fut à raffemblée fans en fa voir le fujet, ledit Octave demanda à Cinthio : « Qui eft-ce qui a fait jouer la comédie jeudi dernier ?» Cinthio lui fit réponfe : « On a trouvé à propos de jouer. » Et regardant le plaignant auroit dit : « C'eft vous qui avez fait Taffiche ? » Ledit plaignant ayant dit que oui, ledit Octave lui auroit dit : « Vous voulez faire le maître, mais vous ne le ferez jamais 1 » Le plaignant auroit dit : « Ni vous ni votre frère non plus I » Octave auroit répliqué : « Si vous le prenez avec moi, je vous ferai manger jufqu'aux ongles des mains I » Le plaignant lui répondit : « Et moi ceux des mains et des pieds I » Auffitôt ledit Octave fe leva de fa place, vint, levant fa canne fur ledit plaignant qui étoit affis fur un banc, l*en auroit frappé d'un coup fur la tête et fe feroient auffitôt empoignés l'un et l'autre, ce que voyant le dépofant leur auroit ôté Tépée à l'un et l'autre de leurs côtés, auroit aidé à les féparer et auroit reconduit le plaignant chez lui (i).

Signé: ToRTORiTi.

(Archivtt naiionaht. Y, 14,500.)

1694. — Janvier et février.

Plaintes rendues par Évariste Gherardi contre son laquais qui Vavait volé.

L'an 1694, le famedi i6 janvier, dix heures du matin^ eft venu par-devant nous Céfar- Vincent Lefrançois, etc., Evarifte Gherardi, officier du Roi dans la troupe des comédiens italiens : Lequel nous a fait plainte et dit que le 3 feptembre 1693, il auroit pris à fon fervice, en qualité de laquais, Jean Bégache dit Picard, auquel en entrant il auroit confié les clefs de la garde-robe pour

(i) Grftce aux conseils du commissaire, cette affaire s'arrangea, et Octave écrivit à Gherardi une lettre d'excuses, dont le brouillon, demeuré au dossier, est ainsi conçu :

« J'avoue, Monfleur, que j'ai eu tort de vous infulter témérairement, que vous êtes un homme d'honneur, que je vous rcconnois pour tel, et que je fuis fi marri de ce qui eft arrivé entre nous, que je vous en demande pardon et me foumcts volontairement à toutes les réparations qu'il vous plaira exiger de moi ; et ce pour vous faire connoitre que je ne fouhaite rien tant que l'honneur de votre amitié. J'efpère, Monfieur, qu'après cet aveu fincére de ma faute, vous ferez autant généreux à me la pardonner que j'ai été prompt à la commettre et k m'en repentir, et je fuis de tout mon coeur, Monfieur, etc. »

Gherardi. 247

avoir le foin de fes hardes et linges, fut furpris que la première femaine qu*il fut à fon fervice, on lui dit qu*il y avoit une cuillère d'argent et une paire de boutons de vermeil doré de perdus. Ledit Picard convint d*en payer la valeur et cejourd'hui le plaignant, faifant revue de fon linge, auroit trouvé de manque deux chemifes de toile de Hollande avec leurs poignets de dentelle de Maline, Tune à réfeau et Tautre à brides, deux cravates de dentelles femblablcs aux poignets ; celle à bride faite à la dragonne. Dans le linge fale fe feroit trouvé de moins deux mouchoirs. Le linge ci-deffus étant dans ladite garde-robe où perfonne n'entre que le plaignant et ledit Picard fon laquais, qui auroit convenu de lui en payer la valeur en rabattant fur fes gages ou fon répondant. De ce que defTus nous requiert acte.

Signé : Evariste Gherardi.

Et le vendredi, douzième jour de février audit an 1694, trois heures de relevée, eft venu de rechef par-devers nous commi (Taire fufdit ledit Gherardi : Lequel, en continuant la plainte à nous ci-devant rendue contre ledit Bégache dit Picard, fon laquais, nous a fait plainte et dit que ledit Picard s'en feroit allé avec fon juftaucorps de livrée qu'il auroit renvoyé lorfque le plaignant dormoit: Lequel ayant examiné s'il ne lui manquoit aucune chofe, auroit trouvé qu'on lui avoit volé dans fa garde-robe, dans laquelle n'a dû entrer que ledit Picard, une paire de bas de foie feuille morte, que l'on avoit découfus, d'une vede de toile toute la frange d'argent à la réferve de celle des poches et que, dans fon argenterie, il y manquoit une fourchette. Ne pouvant accufer d'autre perfonne que ledit Picard attendu fa fuite, pour fe pourvoir tant contre lui que contre fon répondant, il nous rend plainte de ce que defTus.

Signé : Evariste Gherardi ; Lefrançois.

(Archivit nationaUs, Y, 14,502.)

1695. — 9 octobre.

Plainte du commissaire Lefrançois au lieutenant de police La Reynie à propos de la pièce intitulée : le Retour de la Foire de Bezons, ouvrage d* Evariste Gherardi dans lequel les commissaires au Chdtélet sont tournés en ridicule,

Monfîeur,

Quoique vous ayez eu la bonté d'avertir les comédiens italiens de retrancher de fur la fcène le conmiifTaire, ils ne difcontinuent pas de le jouer de la ma-

248 Lts Comédiens italiens,

niëre la plus indigne que Ton puifTe jamais faire puifqu'ils fe fervent de lui pour une faufleté, faîfant flgner, fous prétexte de plainte, un contrat de mariage. Mezzetin vient tout hors d'haleine et dit : « Je cherche un honnête homme ou un fripon. » Arlequin fait réponfe : « Je fuis le fripon», et vient en robe, faifant le commiffaire, pour recevoir la plainte du bailli de Beâbns et des habitans et, en entrant, dit: « A-t-on dreffé la plainte de cette femme qui a battu fon mari ? Il faut faire les chofes d'une manière que les coups relient au mari et qu'il en paye les dommages et intérêts. » Reçoit la plainte du bailli et des habitans, la fait figner et il fe trouve que c'ed un contrat de mariage de la fille du bailli avec Octave. Après ce qu'ils vous ont promis il n'y a pas d'autre remède que de faire fupprimer la pièce et de leur faire défenfe de la plus jouer à l'avenir. L'auteur de la pièce s'appelle de Brugière (i). Il feroit à fouhaiter pour le public que toutes les pièces de théâtre avant d'être jouées euflent votre approbation. Si vous fouffrez que les commiffaires foient ainfi turlupinés par les comédiens françois et par les italiens, que deviendront leurs fonctions les plus férieufes tant pour le fervice du Roi que du public ?

Du dimanche 9* octobre 1695, huit heures du foir.

{Archives nationales, Y, 14,503.)

Voy. RoMAGNESi (Marc-Antoine).

GOLDONI (Charles), né à Venise en 1707, mort à Paris en 1793.

Vers Tannée 1760, les comédiens italiens s'apercevant que le répertoire de leurs pièces italiennes avait besoin d'être renouvelé, songèrent à s'attacher Goldoni dont les œuvres dramatiques avaient alors une grande réputation en Italie. L'un d'entre eux.

(i) Brugière de Barante est l'auteur d'un certain nombre de pièces représentées k la Comédie- Italienne. On avait cru jusqu'ici qu'Évariste Gherardi avait écrit seul l'ouvrage intitulé le Retour de la foire de Bedons. On voit qu'il n'en est rien, et que, à moins d'une erreur qui serait bien singulière de la part d'un magistrat dénonçant un délit & l'autorité supérieure, il eut tout au moins Brugière pour collaborateur.

Goldoni. 249

François-Antoine Zanuzzi, qui jouait les premiers amoureux et qui était déjà en relations avec Goldoni dont il avait fait peu auparavant représenter à Paris une pièce intitulée V Enfant d'Arlequin perdu et retrouvé, fut chargé de lui faire les premières propositions qui furent acceptées. Charles Goldoni vint donc à Paris et signa avec les acteurs italiens un engagement de deux années pendant lesquelles il devait leur fournir un certain nombre de comédies. En retour de ses travaux on lui assigna des appointements dont le chiffre est inconnu, mais que lui-même a qualifiés d'honorables.

Sept seulement, parmi les pièces que Goldoni a fait jouer depuis le mois de novembre 1762 jusqu'au mois de novembre 1764, sont restées au théâtre. Ce sont : les Deux Frères rivaux, comédie en un acte à canevas; la Jalousie d'Arlequin, comédie en trois actes à canevas ; V Inquiétude de Camille, comédie en trois actes à canevas ; la Dupe vengée, comédie en trois actes à canevas ; le Portrait d* Arlequin, comédie en deux actes à canevas ; le Rende:^'Vous nocturne, comédie en un acte, et Vlnimitié d'Arlequin et de Scapin, comédie en deux actes.

On sait que le même auteur a donné à la Comédie-Française, le 4 novembre 1771, une excellente comédie, le Bourru bienfaisant, dont le principal personnage reproduit, paraît-il, sur la scène les petits travers que l'on reprochait dans la vie privée à Charles- Antoine Bertinazzi, dit Carlin, le fameux arlequin de la Comédie- Italienne.

Charles Goldoni a laissé sur lui-même d'intéressants Mémoires, mais il s'est bien gardé d'y raconter une aventure assez gaillarde qui lui arriva en 1763 et à la suite de laquelle eut lieu la plainte transcrite ci-après.

(JLes Spectacles de Paris, 176$. — Mémoires de Goldoni, II, 358.)

250 Les Comédiens italiens.

1763. — 19 octobre.

Plainte en séduction rendue par Catherine Lefébure, dite Méry, contre Charles Goldoni et désistement de la plaignante.

L'an 1763, le mercredi 19 octobre, deux heures de relevée, en l'hôtel et pardevant nous Pierre Chénon, etc., eflcomparue Catherine Lefébure dite Méiy, fille majeure, demeurante à Paris rue du Champfleuri, maifon du fleur Doriot: Laquelle nous a dit qu'il y a fix mois et demi qu'elle connoît le fieur Goldoni, Italien de nation, demeurant rue de Richelieu (i), lequel, par Tes afliduitéSy efl parvenu à féduire la comparante de forte qu'elle eft enceinte de fes œuvres de près de fix mois, et comme elle entend fe pourvoir en dommages et intérêts, elle vient nous rendre la préfente plainte.

Signé : Lefébure ; Chénon.

Et lefdits jour et an que deffus efl de rechef comparue ladite Lefébure dite^ Méry : Laquelle nous a dit qu'ayant été pleinement fatisfaite par ledit fleur Goldoni, elle fe défifle purement et fimplement de la plainte ci-deiTus, voulant qu'elle foit regardée comme nulle et non faite à peine de tous dommages et intérêts que ledit fleur Goldoni pourroit répéter contre elle. Dont et du tout elle nous a requis acte.

Signé : Lefébure ; Chénon.

{Archiva nathnaUs, Y, 11,351.)

ONTIER (Françoise CARPENTIER, mariée à Charles- Adrien).

Née en 1749 , M°** Gontier, dont le mari fut acteur à

(i) c J'avois loué, dit Goldoni, dans ses Mémoires, un appartement fur le Palais- Royal ; moa cabinet donnoit fur ce jardin..., je voyois fous mes fenêtres les déjeuners du café de Foi..., )*avoîa devant moi ce fameux marronnier qu'on appeloit Tarbre de Cracovie. » Les maisons situées sur le c&té de la rue de Richelieu, qui longe le Palais-Royal, jouissaient alors de la vue sur le jardin, dont les abords n'étaient pas encore masqués par les bAtiments qui existent aujourd'hui.

Gontier. 251

Versailles, débuta à la Comédie - Italienne dans Temploi des duègnes, les 18, 19 et 21 mars 1778, par les rôles de 5imd?n«^ du Sorcier, paroles de Poinsinet, musique de Philidor, de la mère Bobi de Rose et Colas, paroles de Sedaine, musique de Monsigny, et de la duègne dans les Trois Fermiers, paroles de Monvel, musique de Dezaides. Ce triple début lui fut favorable, et le 2 mai suivant elle fut reçue avec promesse de quart de part. Les spectateurs applaudirent en elle une comédienne au jeu vif et naturel, douée d'une. physionomie expressive et sachant passer, au moyen de nuances habilement ménagées, de la gaieté au sentiment. Sa voix, il est vrai, était peu étendue, mais dans l'emploi qu'elle avait choisi ce défaut passait presque inaperçu.

M™* Gontier a joué avec une supériorité réelle les rôles de Mopsa dans le Jugement de Midas, paroles de d'Hèle, musique de Grétry, la nourrice dans Fanfan et Colas, comédie de M°^* de Beaunoir, et la mère dans la Mère confidente, pièce en trois actes, de Marivaux. A propos de cette dernière création un anonyme lui adressa les vers suivants :

Que j'aime à t* écouter quand d'un accent il tendre Tu dis que la vertu fait feule le bonheur.

Ton fecret pour te faire entendre

C'eft de laiffer parler ton cœur.

Mais en blâmant l'amour, ta voix trop féduifante A l'amour malgré moi m'appelle à chaque inftant. Et quand je vois la Mère confidente,

J'ai grand befoin d'un confident.

Le talent de M™* Gontier sauva plus d'une fois du naufrage les pièces dans lesquelles elle jouait. Desforges, entre autres, lui dut la réussite du Tuteur célibataire, comédie en un acte et en vers représentée le 17 novembre 1789. Grimm le dit formellement dans sa Correspondance littéraire : « Il y a dans cette pièce des détails

252 Les Comédiens italiens, '

agréables, furtout dans le rôle de la veuve, et la manière dont M"* Gontier, chargée de ce rôle, a fu le faire valoir, nous a paru décider le fuccès de ce petit ouvrage, »

En 1785, quelques amis du théâtre, qui prenaient le titre de : « Société d'amateurs du naturel et du rare talent», lui firent présent d'une béquille en bois de rose pour jouer ses rôles de vieille. Ce cadeau était accompagné des vers que l'on va lire :

Reçois cette béquille et daigne t'en fervir, Elle aura dans tes mains une vertu certaine ;

Dès qu'on la verra fur la fcène,

On fera forcé d'applaudir.

Si d'un drame nouveau condamnant la foiblelTe Le parterre ennuyé devenoit trop bruyant,

Qu'en vieille alors Gontier paroifle

Et la béquille en cet inftant

Soutiendra l'actrice et la pièce.

Après la dissolution de la Comédie-Italienne, M"** Gontier continua sa carrière dramatique au théâtre de TOpéra-Comique avec le même succès. L'âge ne lui fit rien perdre de son talent, et en 1803 un critique littéraire disait d'elle :

La nature inftruîfit et forma cette actrice, dont la réputation eft (1 grande, fans être pourtant au-deffus de fes talens.... Le fuccès le plus brillant marqua fes premiers pas dans la carrière ; depuis 27 ans qu'elle s'y foutient avec le même honneur, l'oeil le plus exercé ne peut faifir la plus légère différence entre ce qu'elle fut dans fes plus beaux jours et ce qu'elle eft actuellement ; en un mot, la force de fon talent a fixé Tinconilance du temps et celle du parterre. Elle efl toujours audi naïve, aufli franche, auflî naturelle ; elle fait toujours faire rire ou faire pleurer quand elle le veut, parce que de môme que Préville, avec lequel elle a la plus grande reffemblance. M"* Gonthier rit et pleure elle-même et relTent la première les impreflions qu'elle veut communiquer ; en un mot, elle eft toujours la bonne, l'excellente Gonthier, aimée de (es camarades comme du public. Son âge n'eft point avancé, et nous pouvons encore nous promettre longtemps le plaifir de la voir et de l'applaudir

Gontier. 253

avec ivrefTe ; mais fût-elle plus âgée, jamais elle ne perdra ces talens qui la rendent fi précîeufe. On ne fera pas forcé de lui dire : « Songez à la retraite.»

M"** Gontier, devenue veuve, épousa en secondes noces un acteur de l'Opéra-Comique, nommé AUaire, et quitta définitivement le théâtre en 18 12. Elle mourut en 1829.

{Les Spectacles de Paris, 1779. — Grimm, Çorretpondance littéraire, XIV, 486. — Journal de Paris, 1778, 30 et 2) mars; 1780, 2 fanvier , 1785, 12 octobre. — L'Opinion du parterre, par M. Valleran, Paris, Martinet, an XIII (180$). — Revue des Comédiens, etc. Paris, Favre, 1808.)

1778. — 2 mai.

Réception de Françoise Carpentier, femme de Charles-Adrien Gontier,

avec promesse de quart de part.

Nous, maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Nous, maréchal duc de Duras, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi,

Avons reçu la dame Gonthier à la Comédie-Italienne pour y jouer les rôles de duègnes avec la promefTe d'être reçue à quart de part à Pâques 1 779, et ce à charge par elle de remplir exactement tous les rôles de fon emploi et ceux où la Comédie la jugera nécelTaire.

Paris, ce 2 mai 1778.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu ; le Maréchal duc de Duras.

{Archives nationales, O', 846.)

1784. — 20 janvier.

Vol commis che^ M «« Gontier.

L'an 1784, le mardi 20 janvier, neuf heures du foir, en notre hôtel et pardevant nous Auguftin-François Gauthier, etc., efl comparue Victoire Vitel, femme de chambre de la dame Gontliier, penfîonnaire du Roi, attachée au

254 ^^^ Comédiens italiens.

théâtre italien, chez laquelle elle demeure, rue Neuve de MontmoreDci,paroifre St-Euftache : Laquelle nous a déclaré que ce foir, fur lesfept heures et demie, voulant rentrer dans T appartement qu'occupe la dame fa maîtreffe au premier étage de la maifon ci-delTus défignée, duquel elle étoit fortie avec elle fur les quatre heures, elle trouva la porte de l'antichambre ouverte et vit fortir du falon et entrer dans icelui un particulier ayant une lanterne à la main ; que ne le connoîiïant pas pour être de la maifon, elle imagina que c' étoit un voleur et fe mit en conféquence à crier au voleur ; que ledit particulier s'avança vers elle et lui ferma la bouche avec fa main ; que la comparante le faifit alors au corps, mais ledit particulier fe débarrafTa de fes mains, lui jeta fon manchon et fa lanterne à la tète et fe fauva ; que la comparante ramafTa le manchon et la lanterne dudit particulier, ouvrit une croifée et cria beaucoup au voleur, mais qu'on ne put l'atteindre. A fes cris, il s'aflembla beaucoup de monde devant la porte et la comparante jeta par la fenêtre au milieu de ce monde le manchon fufdit en difant : ce Voilà le manchon du voleur 1 » Que ce manchon fut ramafTé par le nommé Gervais, compagnon ferrurier, travaillant et demeurant chez le fieur Poulain, maître en cette qualité, rue Feydeau ; qu'on trouva dans ledit manchon une pelifle de fatin noir doublée de poil, une petite cafetière d'argent et un vieux bonnet de gaze, tous effets appartenant à ladite dame fa maîtreffe, et qu'elle reporta dans fon appartement ; qu'elle examina ce qu'on avoit pu prendre de plus et s'aperçut que ledit particulier avoit emporté le couvercle d'une écuelle d'argent, poinçon de Paris, et le couvercle et l'anfe d'un petit feau auffi d'argent marque d'un poinçon étranger ; lefquels effets étoient fur une confole dans ledit falon ; que ledit particulier a pénétré dans l'appartement fans avoir fait aucune effraction ; que la comparante a remarqué qu'il eH de la taille de cinq pieds environ, vêtu d'une redingote grife à longs poils, le vifage fort pâle et piqué de petite vérole ; que fur le portrait qu'elle en fit à plufieurs perfonnes, il a été reconnu par la limonadière qui occupe la boutique de la maifon pour être venu prendre une talTe de café chez elle dans l'après-midi. Nous a, la comparante, repréfenté un gros manchon noir de peau d'ours fourré d'une peau de mouton et une petite lanterne de cuivre à quatre feuilles ployantes et à trois glaces, etc., dont nous nous fommes chargé pour les dépofer au greffe criminel du Châtelet(i).

Signé : Gauthier.

(Archives nationales. Y, 12,075.)

(i) Dans l'information qui fut faite le 3 février suivant, on entendit en témoignage le serrurier qui se nommait Nicolas Gervais, &gê de 23 ans; la femme de chambre Victoire Vittel, âgée de 33 ans; la maîtresse de la maison, Françoise Carpentier, &gée de 35 ans, épouse de Charles- Ad rien Gontier, comédien à Versailles, elle attachée au Théâtre-Italien, et la limonadière, Atmée-Louis« Guillotin, âgée de 31 ans, épouse de Laurent Mahélin, maître limonadier.

Gradelin. — Granger. 235

VjRADELIN (CoNSTANTiNO CONSTANTINI, dit).

Voy, CONSTANTINI (CoNSTANTINO).

GRANGER (Pierre-Philibert), né à Paris en 1744. C'est à la Comédie- Française que cet acteur distingué eût trouvé sa véritable place, mais il en fut deux fois écarté, en 1763 par Mole, qui voyait en lui un rival redoutable, et en 1782 par le même comédien, qui menaça de se retirer si Granger était admis. Les premiers gentilshommes de la Chambre n'osèrent passer outre, et comme en appelant Granger à Paris ils lui avaient fait quitter une position fort lucrative au théâtre de Bordeaux, ils essayèrent de l'en dédommager en le faisant entrer à la Comédie-Italienne, où il débuta le 5 mars de la même année par les rôles de Dorimon dans V Apparence trompeuse, comédie en un acte, de Guyot de Merville, et de Dorante dans la Coquette fixée, ouvrage resté anonyme, mais qui a pour auteur l'abbé de Voisenon.

Granger joua ensuite Léandre dans le Rival favorable, pièce en trois actes, de Boissy, et Jenneval dans Jenneval, ou le Barnevelt français, drame en cinq actes, de Mercier.

Cinq jours après son début, Granger fut reçu avec promesse de demi-part.

« Ce n'eft pas fans raifon, dit un contemporain, que le fieur Mole s'eft montré jaloux des talens du fieur Granger. Les connoiffeurs le trouvent plus noble, plus naturel que lui et non moins lefte et fémillant. En outre il a un organe bien fupérieur, fonore et intéreflant à la fois. On le court avec fureur et il reçoit des applaudiffemens univerfels. » Au physique, Granger, sans être ce qu'on appelle un joli homme, avait un extérieur gracieux et dis-

256 Les Comédiens italiens.

tingué. Son visage expressif était un peu déparé par un nez légèrement saillant, mais cet habile acteur savait remédier à ce défaut en ne se montrant jamais de profil et en jouant toujours en face du public sans pourtant cesser d'être en scène. Parmi les principales créations de Granger à la Comédie-Italienne, on citera M. de Belval dans Biaise et Babet, ou la suite des Trois Fermiers, comédie en deux actes, paroles de Monvel, musique de Dezaides, représentée le 30 juin 1783 ; Dorsan dans la Femme jalouse, comédie en cinq actes, par Desforges, représentée le 25 février 1785; Fanglenne dans YHabitant de la Guadeloupe, comédie en trois actes, de Mercier, représentée le 25 avril 1786, et tn^n Frédéric //dans Ferdinand, ou la suite des Deux Pages, comédie en trois actes, paroles et musique de Dezaides, représentée le 19 juin 1790. Dans ce dernier ouvrage, où Granger paraissait dans un personnage que le célèbre comédien Fleury avait représenté peu auparavant avec un si grand succès à la Comédie-Française, il se montra, parait-il, très-inférieur à son modèle. Grimm lui reprocha de ressembler moins au monarque prussien qu'au ci-devant duc d'Aumont qui en imitait si singulièrement le costume et le maintien depuis qu'on l'avait nommé commandant d'un bataillon de la garde nationale. Vers cette même époque, la Comédie-Italienne s'étant à peu près exclusivement consacrée aux pièces chantantes, Granger n'eut presque plus d'occasion de paraître devant le public ; il se décida alors à retourner en province et prit la direction du théâtre de Rouen. Il mourut à Vernon le 25 octobre 1825.

{Les Spectacles de Parts, 1783. — Grimm, Correspondance littéraire, XV, lar. — Mémoires secrets , XX, 129, 13 j. — Journal de Paris, 1782, 6 rafers.

— Revue des Comédiens, etc. Paris, Favrc, 1808.

— Mémoires de Fleury, I, 347. — Biographie Didot )

Granger. 237

1782. — 9 mars.

Réception de Pierre-Philibert Granger, avec promesse de demi-part.

Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi,

Avons reçu fous le bonplaifir du Roi le fieur Granger au nombre de fes comédiens italiens ordinaires. Voulons qu'il jouiffe dès à préfent de tous les droits de comédien reçu ; que fa penfion coure dès ce moment et lui promettons fa demi-part auflîtôt qu'il fe trouvera au fequeflre de quoi la faire ; entendons qu'il touche les appointemens équivalens à cette demi-part, à la charge par lui de remplir tous les rôles dont la lifte lui fera remife par le comité, et tous ceux où il fera jugé néceiïaire pour le fervice de la cour et du public. Le préfent ordre n'aura lieu qu'à commencer de Pâques. Paris, ce 9 mars 1782.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu.

(Anhives nationales, O', 846.)

1786. — 22 avril.

Donation faite par Pierre-Philibert Granger et par Charlotte Massy, sa femme,

à Guillaume Granger, leur père et beau-père.

A «tous ceux qui ces préfentes lettres verront, Gabriel-Henri Bernard de Boulainvilliers, prévôt de la ville, prévôté et vicomte de Paris, falut ! favoir faifons que par-devant Louis-Nicolas Griveau et fon confrère, notaires au Chà-

telet de Paris, furent préfens fieur Pierre-Philibert Granger, penfionnaire du Roi, et dame Charlotte MafTy, fon époufe, demeurant à Paris, boulevart Montmartre, paroifîe St-Euftache : Lefquels, pour donner au fieur Granger, leur père et beau-père ci-après nommé, une preuve de leur tendre attachement, ont par ces préfentes fait donation entre vifs et irrévocable, même conftitué, promet-

coM. DU ROI. 17

258 Les Comédiens italiens.

tent et s'obligent folidairement, garantir, fournir et faire valoir audit fieur Guillaume Granger, bourgeois de Paris, y demeurant même boulevart Montmartre, paroiffe St-Euftache, à ce préfent et acceptant, 500 livres de rente viagère, exempte de la retenue, de toutes impofitions royales préfentes et à venir, etc., laquelle rente fera payée audit fieur Granger en fa demeure à Paris ou au porteur, d'année en année, au i" avril de chaque année et d'avance, dont la !'• année qui, à compter du i»' de ce mois, doit échoir au i«' avril 1787 a été payée audit fieur Granger père, qui le reconnoît ; la féconde année fera payée aufli par avance audit jour !•' avril 1787, et il fera ainfi continué et par avance pendant la vie dudit fieur Granger père jufqu'à fon décès, à l'époque duquel ladite rente fera éteinte, etc., etc.

Fait et palIé le 22 avril 1786, etc.

(^Arthivts nûtionmUt, Y, 477-) Voy. PiTROT DE LaNCY (M"e).

GRÉTRY (André-Ernest-Modeste), né à Liège le 8 février Ce compositeur a fait représenter à la Comédie-Italienne un grand nombre d'ouvrages dont la plupart obtinrent un grand succès. On citera : le Huron, paroles de Marmontel, 1768; Lucile, paroles du même, 1769; le Tableau parlant, paroles d'Anseaume, 1769; la Rosière de Salency, paroles de Favart, 1769; Silvain, paroles de Marmontel, 1770; les Deux Avares, paroles de Fenouillot de Falbaire, 1770; l'Amitié à l'épreuve, paroles de Favart, 1771 ; Zémire et A^^or, paroles de Marmontel, 1771 ; VAmi de la maison, paroles du même, 1772; le Magnifique, paroles de Sedaine, 1773; la Fausse magie, paroles de Marmontel, 1775; les Mariages Samnites, paroles de Rosoy, 1776 ; le Jugement de Midas, paroles d'Hèle, 1778; l'Amant jaloux, paroles du même,

1778 (i); Aucassin et Nicolette, paroles de Sedaine, 1780;

(i) La m£ine année, le 23 février, Grétry avait fait représenter, à la Comédie>Italxenne, avec Laujon, Mattcco, drame burlesque en quatre actes, en vers, mêlé d*ariettes et de vaudevilles, qui n'obtint aucun succès. La partition de cet ouvrage n'existe plus. Elle a été, dit M. Thurner dans les Transformations de l'Opdra'Comiqutf anéantie parles flammes.

Grétry. 259

r Épreuve villageoise^ paroles de Desforges, 1784; Richard Cœurde-Lion, paroles de Sedaine, 1784; les Méprises par ressemblance, paroles de Patrat, 1786; le Comte d'Albert et la suite, paroles de Sedaine, 1787; le Prisonnier anglais, paroles de Desfontaines, 1787; le Rival confident , paroles de Forgeot, 1788; etc., etc.

En 1771 les comédiens italiens chargèrent Grétry de la surveillance de la musique, du chant et de l'orchestre de leur théâtre, et attachèrent à cette fonction des appointements annuels de 1,200 livres. Plus tard, en 1787, un arrêt du Conseil, qu'on trouvera plus loin et dont le préambule renferme des paroles justement élogieuses pour le célèbrç compositeur, créa pour lui le poste important d'inspecteur de la Comédie-Italienne avec jouissance d'une part entière dans les produits du théâtre.

Grétry est mort à Montmorency le 24 septembre 181 3,

{Les SptctaeUs de Paris, 1788. -- > Biographie Didol, — Jftl, Dictionnaire d* biographie, p. 6^.)

1771. — 8 août.

Donation faite par André-Ernest-Modeste Grétry à sa mère Marie-Jeanne

Desfossés, veuve de François Grétry.

Par-devant les confeillers du Roi, notaires à Paris, fouflîgnés, fut préfent (îeur André-Emeft-Modefte Grétry, compofiteur de mufique, demeurant à Paris, rue Traverfière, paroiffe St-Roch : Lequel a par ces préfentes créé et conftîtué par donation entre vifs et irrévocable en la meilleure forme et manière que donation puiiïe fe faire et avoir lieu, à dame Marie-Jeanne DesfolTés, fa mère, veuve du fieur François Grétry, mufîcien, demeurant avec lui, à ce préfente et acceptante, quatre cents livres de rente viagère exempte de la retenue des impofitions royales préfentes et à venir que ledit fieur Grétry promet et s'oblige de bailler et payer à ladite dame fa mère, en fa demeure à Paris ou au porteur, en deux termes et payemens égaux, de fîx mois en (îx mois, au premier jour de janvier et de juillet de chacune année dont le premier terme.

26o Les Comédiens italiens.

à compter de ce jour pour portion de tems, échéra le premier janvier prochain, le fécond le premier juillet fuivant et ainfi continuer de fîx mois en fix mois pendant la vie et jufqu'aû décès de ladite dame Grétry, fa mère, duquel jour ladite rente viagère fera éteinte et amortie et les biens dudit fieur donateur en demeureront quittes et déchargés, etc.

£11 convenu que tant que ladite dame Grétry reliera avec ledit fieur Ion fils, la rente viagère conftituée demeurera compenfée avec les nourritures et penflon.

Fait et palTé à Paris en la demeure defdits fleur et dame Grétry fufdite, le 8 août 1771.

Signé : Veuve Grétrt.

(Arebivts nationaUs, Y, 429.)

1771. — 18 feptembre.

Les comédiens italiens accordent à André-Ernest-Modeste Grétry 1,200 livres d'appointements et le chargent de veiller à tout ce qui concerne la musique, le chant et Vorchestre.

Délibération des comédiens approuvée par M. le duc de Duras pour accorder 1,200 livres d'appointemens à commencer du i«' octobre au fieur Grétry pour reconnoître fes fervices journaliers et qu*il ne travaillera que pour leur fpectacle et veillera à tout ce qui concerne ce genre de mufique, le chant et rorcheftre.

(Archiva nationaUs, O*, 847.)

1786. — 26 novembre.

Brevet d'une pension de 6,000 livres accordée par le Roi à André-Ernest^Modéste

Grétry.

Brevet d'une penfion de 6,000 livres en faveur du fieur André-Emeft-Modefte Grétry, né à Liège le 11 février 1741, baptifé le même jour dans la paroifTe Notre-Dame de ladite ville.

Gritry. 261

Cette penfion compofée des objets cî-après, favoir : Une penfion de 2,400 livres fans retenue pour lui tenir lieu de la gratification annuelle de pareille fomme qui lui a été accordée fur les dépenfes extraordinaires des menus plaifirs en conddération des ouvrages en mufique de fa compo/ition qui ont été donnés avec fuccès tant au théâtre de la Cour qu*à ceux de Paris, fuivant les décifions des 10 novembre 1771 et !•' juillet 1778; une augmentation de 3,600 livres fans retenue qui lui a été accordée par décifion de ce jour 26 novembre 1786.

(Pièces jointes au brevet.)