I. — Acte de baptême de Grétry
Extrait des archives de la paroifTe St-Roch de Paris :
« Anno domini millefimo feptuagentefimo quadragefimo primo, meniîs februarii die undecima, baptifatus eil in ecclefia noflra parochiali B. M. Virginis ad fontes Leodii, Andréas Erneftus Modeftus, fllius legitimus Francifci Gretry et Mariae Joannae Desfoffez, conjugum; fufcipientibus Andréa Ernefto Falle, Vexillario in copiis J. B. Leodienfis et Maria Catharina Bodeur. »
Collationné à l'extrait en bonne forme dépofé dans nos archives le 3 juillet 1771 (i) et délivré par nous prêtre de cette paroifle, fouffigné, le 9 octobre 1779.
Signé : L. Sonnet.
2. — Déclaration autographe de Gritry, relativement à sa pension,
Le fieur André-Emeft-Modefte Grétry, compofiteur de mufique, né le onze février 1741 à Liège, baptifé dans Téglife de Notre-Dame aux fonts de la même ville, demeurant actuellement à Paris, rue PoiOTonnière, vis-à-vis la rue Beauregard, déclare avoir obtenu du Roy en 1771 une gratification atmuelle de douze cents livres et une pareille gratification annuelle au mois d*aou(l 1778. Ces deux penfions lui font dues pour Tannée 1778, la première penfion 1 ,200 et la féconde 600 n'ayant été employée que pour fix mois.
Paris, ce 7 janvier 1780.
{Archivés nationsUs, G', ^77.)
(x) Pour son mariage avec Jeanne-Marie Grandon, qui fut célébré en l'église Saint-Roch le 3 juillet I77I*
262 Les Comédiens italiens.
Arrêt du Conseil nommant André-Emest-Modeste Grétry inspuleur de la
Comédie-Italienne.
Le Roi s'étant fait rendre compte des lois et rëglemens intérieurs relatîfi à la Comédie-Italienne et de ce qui pouvoit contribuer le plus efficacement au foutien et aux fuccès de ce fpectade, foit en excitant l'émulation des compoiiteurs, foit en encourageant le zèle des auteurs, Sa Majefté a penfé que ce double objet ne pourroit être bien rempli que par une infpectîon journalière confiée à un fujet capable de réunir les connoifTances dramatiques, l'entente de la fcène et de la diflribution des chants à celles de la compofition muficale qui, dans ce genre de fpectacle, exigent une alliance et des rapports fi intimes que, fans eux, la perfection ne peut pas exifter ; confidérant que le fieur Grétry rafiemble toutes les connoiflances qui peuvent le rendre propre à cette infpection, qu'il a enrichi la Comédie-Italienne par un grand nombre d'ouvrages qui ont puifTamment concouru au foutien et à la fplendeur de ce fpectacle; qu'il a perfectionné en France l'art du chant et qu'il efl parvenu au plus haut degré de réputation dans fon état; Sa Majeflé a cru devoir récompenfer des talens fi diftingués et les encourager par une marque particulière de fa bienveillance : A quoi voulant pourvoir, oui le rapport, le Roi étant en fon Confeil a ordonné et ordonne ce qui fuit :
Article I.
Sa Majefté a commis et commet le fieur Grétry pour faire les fonctions d'infpecteur de la Comédie-Italienne.
Article II.
Il fe rendra régulièrement en cette qualité aux aflemblées qui feront indiquées par l'adminidration de ce fpectacle.
Grétry, 263
Article III.
U rendra compte aux premiers gentilshommes de la Chambre des abus qu'il aura remarqués et leur propofera les moyens d'y remédier : il leur indiquera ceux qui lui paroîtront les plus propres à concourir aux fuccès de ce fpectacle et à aflurer fon exiftence.
Article IV.
Sa Majefté ayant jugé à propos d'y attacher pendant une partie de Tannée une troupe de bouffons italiens (i), elle a ordonné et ordonne au (ieur Grétry d'arranger les poèmes afin qu'il exifte entre eux et la mufique italienne l'accord le plus capable de flatter et de fixer le goût du public pour ce genre de fpectacle : à l'eflet de quoi il fera donné audit fieur Grétry toutes facilités et il fera libre d'employer pour fes opérations des poètes italiens ou françois ainii qu'il le jugera convenable pour le plus grand avantage de la Comédie- Italienne et pour le public.
Article V.
A compter de Pâques prochain, le iieur Grétry jouira jufqu'à fon décès d'une part entière dans les produits de la Comédie-Italienne et cette part entière lui fera payée aux époques ordinaires par le caifiier de la Comédie, fans préjudice et indépendamment de fes droits comme auteur qui continueront de lui être payés à l'ordinaire.
Article VI.
Le iieur Grétry afllflera aux affemblées, comités, lectures des pièces, et il jouira de même que les Comédiens des droits de préfence et de jetons.
Article VII.
Sa Majefté veut et entend que ledit fieur Grétry continue de faire tous fes efforts pour la perfection du fpectacle foumis à fon infpection et d'indiquer
(i) Ces boaffons italiena on chanteurs bouffes ne parurent jamais à la Comédie-Italienne ; mais en 1789 ils donnèrent des représentations sur un théâtre qui fut ouvert alors et qui s'appelait Thé&tre de Monsieur.
264 Les Comédiens italiens.
par de nouveaux chefs-d'oeuvre le chemin de la gloire aux jeunes composteurs qu'il aidera de Tes confeils, ainfî que les fujets qui annonceront des difpofitions marquées pour Tart du chant.
Fait au Confeil d'État du Roi, Sa Majefté y étant, tenu à Verfaîlles le 1787.
(AnUmt mtUontln, 0\ S48.}
GUÉDON (Barbe-Suzakne BERTINAZZI, femme d'AL- BAN-Louis BACQUOY).
Voy. Bertinazzi (Charles-âktoine).
Isabelle (Françoise-Marie-apolline bian-
ICOLELLI, femme de M. Constantin de S,^^TURGIS,dite).
Voy. BiANCOLELLi (D0111NIQ.UE) ; Lalande (Makie-Thërèse de) ; Roua- GNESi (Marc- Antoine).
Isabelle (Ursule ASTORI, dite), dite LA Cantarina. Voy. Sticotti (Fabio).
ÉRATON (Jean-Joseph), dit Pierrot.
Voy, Ghérardi (Évariste), note du document coté I ; Mansac (François) \ RoMAGNESi (Marc-Antoine).
JULIEN. Ce comédien faisait partie de la troupe de Versailles quand un ordre de début, en date du 14 août 1770, l'appela à la Comédie-Italienne, où il parut pour la première fois, le 5 septembre, par les rôles du prince dans Ninette à la cour, parodie de Favart, et de Dorlis dans Isabelle et Gertrude, comédie en un acte du même auteur, musique de Biaise.
Reçu à l'essai et aux appointements, Julien ne tarda pas à se concilier la faveur du public par la beauté de sa voix et par l'intelligence de son jeu.
On citera parmi ses meilleures créations le rôle de V amoureux dans la Bona figliuola, opéra comique en trois actes traduit de l'italien et parodié sur la musique de Piccini par Cailhava, qui fut représenté le 17 juin 1771 ; Clion dans V Ami de la maison, comé-
268 Les Comédiens italiens.
die de Marmontel, musique de Grétry, représentée le 14 mai 1772 et où il parut, dit Marmontel lui-même, « avec une voix brillante, une action vive, une tournure lefte » , et enfin le rôle ai homme dans une pièce à deux personnages intitulée la Ressource comique, paroles d'Ânseaume, musique de Mairault, qui fut jouée le 22 août 1772. Dans cette comédie, Julien, qui faisait trois personnages, celui d'un valet, celui d'un amoureux aimé et celui d'un robin disgracié, développa, pour employer l'expression d'un
contemporain, une grande variété de jeu.
Reçu à part entière en 1775, Julien prit sa retraite à la clôture de 1780 et mourut pçu après.
Sa femme, actrice pensionnaire à la Comédie-Française en 1779, fut admise au même titre à la Comédie-Italienne en 1780 et fut reçue sociétaire à ce dernier théâtre l'année suivante. Au commencement de 1789 elle était encore attachée à la Comédie- Italienne.
(Les Sptelaelet de P*ris, 1771, 1780» 1781, 1782, 1789. -^ Mémoires surels, XV, m ; XIX, 327 ; XXIV, 204. -^Journal d* PatIs, 1780, 31 mars. — Mémoires de M»rmonUU III, 137.)
1770. — 14 août.
Ordre de début pour le sieur Julien.
Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi,
Ordonnons aux comédiens italiens de Sa Majeilé de laifîer débuter fur leur théâtre le ûeur Julien dans les rôles d'amoureux afin que nous puiffions juger de Tes talens.
A Paris, ce 14 août 1770.
Signé : Le Maréchal duc de Richelieu.
(Archives nationales, 0\ 846.)
Julien. 269
1775. — 28 mai.
Julien obtient part entière.
Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France et premier gentilhomme de la chambre du Roi ;
Nous duc de Duras, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi,
Avons accordé au fieur Julien un quart de part d'augmentation pour faire avec les trois autres quarts dont il jouit déjà fa part entière, à la charge par lui de continuer à fe rendre utile dans tout ce qui fera néceflaire pour le fervice du public et de la Cour.
Paris, ce 28 mai 1775.
Signé : Le Maréchal duc de Richelieu ; le Duc de Duras.
(Archives nalionaUst O', 84e.)
1780. — 16 février.
Julien demande et obtient son congé de retraite.
Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de
Avons accordé au fieur Julien, comédien italien ordinaire du Roi, fon congé de retraite qu'il nous a demandé à commencer à Pâques prochain.
Fait à Paris, ce i6 février 1780.
Arehivis nationales, O', 846.)
j ACAILLE (M"') . C'est à M . de Beaumont, ar- I chevèque de Paris, bien connu pour la rigidité de I ses principes, que M"" Lacaîlle dut son admission I à la Comédie-Italienne. Le prélat était înûmement lié avec le maréchal duc de Richelieu, premier gentilhomme de la chambre du roi, et il vint un jour solliciter de- ce dernier un ordre de début dans l'emploi des duègnes pour sa protégée dont il vantait les mœurs et l'honnêteté. La singularité du cas engagea le maréchal à signer, le 27 novembre 1780, l'ordre de début demandé, et M"' Lacaille parut à la Comédie-Italienne le 2 décembre suivant, dans le rôle d'Hélène de Silvain, paroles de Marmontel, musique de Grétry, Le Journal de Paris du lendemain rendit compte de son début en ces termes :
La demoifelle Lacaille a débuté hier parle râle d'Hélène daos Sïlvaitt.'S.We y a reçu des applaudi iTemens mérités. Elle a de l'agrément et de l'adrefle dans le chant, de la fraîcheur dans la voix, la connoifTance de la fctne et un
272 Les Comédiens italiens,
débit raifonnable. Après ce jufle éloge, qu'il nous foit permis d'obferver qu'une duègne qui choiût pour début le rôle d'Hélène ne doit pas s'attendre à voir juger fon talent dans cet emploi. Ce rôle ne peut guère fervir qu'à faire connoftre la voix et l'on peut y réoffir fans prouver aucun talent pour l'emploi des duègnes. Tout ce que nous pouvons dire, c'ed que la demoifelle Lacaille nous a paru bien dans Hélène, c'eft ce qu'elle a voulu prouver fans doute et c'eft ce qu'elle a prouvé en effet.
Elle joua ensuite Claudine dans le Maréchal ferrant, paroles de Quêtant, musique de Philidor; Blaisine dans Biaise le savetier, paroles de Sedaine, musique de Philidor ; Jacqueline dans le Maître en droit; la vieille dans la Fée Urgèle, ou Ce qui plait aux dames, paroles de Favart, musique de Duni; la mère Bobi dans Rose et Colas, paroles de Sedaine, musique de Monsigny; Aline dans la Belle Arsène, paroles de Favart, musique de Monsigny, etc., etc.
M™* Lacaille fut reçue le 10 février 1781 à l'essai et aux appointements de 1,800 livres.
En 1788, elle était encore attachée à la Comédie-Italienne, et une note manuscrite du comité du théâtre, où se trouve consignée l'opinion de l'administration sur chacun des artistes qui composaient alors la compagnie, s'exprime en ces termes sur son compte : « M"* Lacaille, inutile pour les rôles, mais mufidenne et trèsbonne pour les chœurs. »
{Archives nëtioiuiUs, O*, 848. — Les SpecîacUs de Paris, 1782. — Journal de Paris» 1780, 5 décembre. — Fie privée du maréebal d»
Richelieu, H» 367.)
1780. — 27 novembre.
Ordre de début pour Mesdames Lacaille et Rosambert.
Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi, Ordonnons aux comédiens italiens ordinaires du Roi de laifler débuter fur
Lafond. — Lalande. 273
leur théâtre les dames Lacaille et Rofambert (i), afin que nous puiflîons juger de leurs talens.
Paris, ce 27 novembre 1780.
SigniS : Le Maréchal de Richelieu.
(Archives nmtionalts, O*, 846.)
AFOND (Rosalie).
Voy, Collet (M"*) ; Dehesse (Jean-Baptiste-François).
LALANDE (Marie-Thérèse de), née à Paris vers 1691. Après avoir joué pendant quelques années dans diverses troupes de province. M"' de Lalande vint à Paris en 171 9 et débuta à la Comédie-Française, sous les auspices du comédien Legrand dont elle avait reçu les conseils, par les rôles de Dorine dans Tartuffe, et de Lisette dans les Folies amoureuses.
Malheureusement son jeu déplut aux spectateurs et elle ne fut pas admise. Elle retourna alors en province et ne revint à Paris qu'au mois d'août 1721, époque où elle débuta à la Comédie-Italienne par le rôle de Junon, dans une pièce française de Saint- Yon retouchée par Dominique et Romagnesi et qui a pour titre Danaé. Elle fut reçue alors pour les rôles de soubrettes et d'amoureuses, qu'elle remplit avec talent, et obtint une part entière le 1 5 avril
M"* de Lalande mourut à Paris, en son domicile rue Saint- Denis, le 16 décembre 1738. Elle avait vécu maritalement pendant de longues années avec un comédien de la troupe italienne, Pierre-
(i) C'était un second début, car M«« Rosambert avait déjà paru, le 17 {anvicr 1770, à la Comédie-Italienne, dan» l'emploi des caractères, par les rôles de Jacinthe dans le Piintte amoureux de ton modèle, paroles d'Anseaume, musique de Duni, et de Gertrude dans Ma^et^ paroles et musique des mêmes.
274 Les Comédiens italiens.
François Biancolelli, dit Dominique, dont elle eut, entre autres enfants, une fille qui entra dans la même troupe, où elle est connue sous le nom de M"* Biancolelli, et dont il a été parlé plus haut.
{^Archivfs nationales^ Y, 14,063. — Dictiouuairt des Théâtres, III, 356.)
1725. — 15 avril.
Augmentation d'un quart de part accordée à M "« Marie-nèrèse de Lalande.
Nous duc de Mortemart, pair de France, chevalier des ordres du Roi, premier gentilhomme de fa chambre, mandons et ordonnons aux comédiens iuliens, fuivant l'intention de Sa Majcfté et les repréfcntations qu'ils nous ont faites fignées de la plus grande partie des acteurs et actrices de ladite troupe, d'augmenter la demi-part dont jouiffoit ci-devant la demoifclle de Lalande d'un quart de part en fus, attendu l'utilité dont elle efl à ladite troupe pour remplir les rôles des pièces françoifes. Et commencera ladite demoifellc de Lalande à jouir dudit quart de part d'augmentation à compter du lendemain de la Quafimodo, etc.
Fait à Verfailles, le I5« avril 1725.
Signé : Le Duc de Mortemart.
(Arcbhis nmtionalts, O', 846.)
M*le Marie-Thérèse de Lalande obtient part entière.
Nous duc de Gefvres, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi, mandons et ordonnons aux comédiens italiens, fuivant l'intention de Sa Majefté, qu'ils aient à faire jouir la demoifelle de Lalande d'un quart de
Lalande.
part pour faire, avec trois quarts de part dont elle jouit actuellement, une part entière et ce ii commencer du lendemain de la Qiiafimodo, etc. Fait à Verfailles, le 15 avril 1727.
Signé : Le Duc de Gesvres.
{Archives nalionalts, O', 846.)
1734. — Mai.
J^flie Marie-Thérèse de Lalande est menacée, injuriée et traitée de voleuse
par ses doniestiques.
L'an 1734, le mercredi 26 mai, de relevée, eft venue en l'hôtel de Jofeph Aubert et comparue par-devant nous Claude Sautel, etc., pour Tabfence dudit M* Aubert, notre confrère, demoifelle Marie-Thérèfe de Lalande, fille majeure et Tune des comédiennes italiennes ordinaires du Roi, demeurant rue Deux-Portes-Saint-Sauveur : Laquelle nous a fait plainte contre le nommé Sulleau dit Picard, ci-devant laquais de défunt Pierre-François Biancolelli dit Dominique, comédien italien ordinaire du Roi ; Louife Boucard, femme du nommé Paixla, cuifmière du défunt, et depuis entrée au fervice de la demoifelle comparante, et encore contre Madeleine Boucard, mère de ladite femme Paixla, laveufe d'écuelles dudit défunt, et Thérèfe Boucard, femme du nommé Dubéquet, femme de chambre de la plaignante ; et dit que, depuis plus de quinze ans elle a vécu avec ledit défunt fieur Dominique, bu, mangé, tenu ménage et dépenfe journalière à frais communs, quoiqu'elle demeurât dans une autre maifon, le tout au vu et au fu de la famille du défunt et des voifms ; ce qui a duré jufqu'au dimanche 2 mai préfent mois, jour du décès dudit fieur Dominique, arrivé entre les cinq et fix heures du foir (i). A Tinftant duquel décès, ledit M* Aubert, commiflaire, eil venu à la réquifition de dame Marie-Françoife Biancolelli, veuve de meffire Charles Conftantin de Turgis des Chaifcs (2), chevalier, vivant capitaine au régiment des gardes françoifes.
(x) Il est assez étrange de voir M\^« de Lalande se tromper aussi complètement sur l'époque de la mort de Pierre-François Biancolelli, arrivée, non pas comme il est dit ici le a mai, mais bien le x8 avril I734i ce qui est prouvé et par l'acte mortuaire lui-même dont Jal a donné un extrait à la page a 17 de son Dictionnaire, et par les scellés apposés au domicile du défunt le jour même du décès par le commissaire Aubert, scellés qui sont conservés aux Archives nationales sous la cote Y, 14,059.
(2) Connue dans l'ancienne troupe italienne sous le nom d'Isabelle. Il a été question plus haut de son mariage avec M. de Turgis.
276 Les Comédiens italiens.
fœur dudit défunt et fa préfomptive héritière : Laquelle, en la préfence de la comparante et de celle de meflSre Charles-Dominique de Turgis des Chaifes, chevalier, ancien officier au régiment royal des vaiffeaux, fils de ladite dame Turgis et neveu dudit défunt, a appofé les fcellés dans Tappartement dudit défunt excepté dans une feule chambre faifant partie de la location dudit défunt, laquelle étoit occupée par les deux enfans de la plaignante et dudit défunt et éioit meublée de meubles, linges et hardes appartenant à la plaignante, et qu'elle a ledit jour fait enlever par les fufnommés domeftiques, en préfence et du confentement defdits fieurs et dame de Turgis et autres, et a fait venir en fa maifon avec elle lefdits deux enfans; que par charité elle auroit retenu à fon fervice tant ledit Sulleau que ladite femme Paixia, domeftiques dudit défunt, môme retiré ladite Boucard mère. Que le famedi, 22 du préfent mois, ayant dit à ladite femme Boucard, fa femme de chambre, qu'elle vouloit arranger fon ménage, compter fon linge, en préfence dudit Sulleau, Madeleine Boucard et Louife Boucard, ces quatre domeftiques fc feroient emportés avec fureur contre la plaignante, lui auroient dit toutes fortes d'injures, fait toutes fortes de menaces, ce qui auroit engagé la plaignante d'envoyer chercher ledit M" Aubert, commiflaire, pour leur impofer filence ; et, en fa préfence, là plaignante donna congé auxdits domeftiques et paya ladite Thérèfe Boucard à laquelle, par grâce et pour lui donner le tems de faire fon déménagement, elle accorda de refter jufqu'au mardi fuivant. Que le lendemain dimanche, ladite Thérèfe Boucard eut l'infolence de décacheter une lettre venant de Lyon à TadrefTc de la plaignante, qu'elle recacheta après l'avoir lue avec fon mari et la remit au garçon du fieur Delahaye, chirurgien. Que ledit jour la plaignante donna congé audit Sulleau et à ladite femme Paixia et les paya de leurs gages, et lefdits particuliers en fortant ont réitéré leurs injures et menaces. Tous lefdits particuliers non contens des infultes par eux faites font, le lendemain matin, 25 dudit mois, venus dans la maifon de la plaignante dans la vue de continuer leurs infultes ; mais que ne l'ayant trouvée, ils fe font contentés de crier dans la cour à haute voix contre la plaignante, de dire de nouvelles injures et faire de nouvelles menaces, entre autres qu'ils feroient bien repentir la plaignante de les avoir mis dehors et que, pour fe venger, ils diroient partout, même dépoferoient qu'elle avoit volé la fucceflîon dudit défunt fieur Dominique. Qu'enfin cejourd'huî, onze heures du matin, lefdites Madeleine et Louife Boucard font venues à ladite maifon fous prétexte de demander leur linge et ont réitéré les mêmes injures et menaces à l'occafion de ce que la plaignante leur avoit montré qu'il lui manquoît bien des chofes. Et comme lefdits particuliers ne cèdent de tenir dans le voifinage leurs mauvais difcours contre la plaignante qui n'a fait autre chofe en enlevant fes meubles que ce qui lui étoit permis et que c'eft
Lambert. — Laruette. 277
un deÛTein prémédité de leur part de lui faire tort, elle ell venue nous rendre la préfente plainte.
Signé : Lalande ; Sautel.
Et le dimanche 30 dudit mois de mai, audit an, eft comparue en notre hôtel et par-devant nou^ M^ Aubert, ladite demoifelle de Lalande : Laquelle, etc., nous a rendu plainte contre ladite Boucard, femme Dubéquet, et contre ledit Dubéquet, fon mari ; et nous a dit qu'hier, entre une heure et deux heures de relevée, ladite fenmie Dubéquet e(l venue lui rapporter une petite chemife d'enfant et un petit morceau de toile appartenant à elle plaignante et en lui remettant ladite chemife et ledit morceau de toile, l'a de nouveau infultée et s'en emportée violemment contre elle en frappant de toutes fes forces fur la table et réitérant (es injures et menaces, de forte qu'elle plaignante s'eft vue obligée de la mettre hors de chez elle et de lui faire fermer la porte au nez. Q,u'environ deux heures après ledit Dubéquet, fon mari, eft venu dans la maifon d'elle plaignante pour lui parler et à deÛTein de l'infulter ; mais elle plaignante n'ayant pas voulu lui parler, il a dit à fes domefliques qu'il étoit venu pour favoir d'où vient qu'elle avoit mis fa femme dehors et en favoir la raifon. Et comme elle plaignante fe trouve tous les jours expofée à être infultée par ladite femme Dubéquet, elle efl venue de nouveau nous rendre la préfente plainte.
Signé : Lalande.
(Archiva nationales, Y, 14,059.)
Yoy, B1ANCOLELLI (D0MINIQ.UE) ; Dehesse (Jean-Baptiste-François).
